Translation of "y en parte también" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero en parte, la respuesta también es financiera. | The answer is also partly financial. |
| También formó parte del grupo Abiosis en 1989. | He played the guitar from 1989 to 1990 in the band Abiosis. |
| Estas son malas noticias, y quizá les sorprenda, en parte son también buenas noticias. | This is bad news, but perhaps surprising to you, it's also part of the good news. |
| Es importante también pensar en la parte gráfica del estilismo. | It is important to think about the graphic part of styling. |
| Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer | I also will answer my part, and I also will show my opinion. |
| Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer | I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion. |
| También son parte de este mundo. | They are also part of this world. |
| Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. | To the men a share from what they have earned, and to the women a share from what they have earned. |
| Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. | For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned. |
| Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. | Men shall have a share according to what they have earned, and women shall have a share according to what they have earned. |
| Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. | Unto men a fortune from that which they have earned, and unto women a fortune from that which they have earned. |
| Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. | To men belongs a share of what they have earned, and to women a share of what they have earned. |
| Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. | For men is a share of what they earn, and for women is a share of what they earn. |
| Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. | Men shall be rewarded according to their deeds, and women shall be rewarded according to their deeds. |
| La política es en parte profana, es en parte de interés personal, pero la política es también sobre lo sagrado. | Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. |
| Entonces estimulamos esa parte también, y luego la parte más complicada fue enseñarle a esta red a caminar. | So, we simulated that as well, and then the really tricky bit is to teach that network how to walk. |
| Porque ellas también son parte de nosotros. | Because they are also a part of us. |
| Esto también es en parte un resultado de la revolución de Internet. | This is also partly a result of the Internet revolution. |
| Los hermanos produjeron también miniaturas (en su mayor parte atribuidas a Antoine) y retratos (atribuidos a Mathieu). | The brothers also produced miniatures (mainly attributed to Antoine) and portraits (attributed to Mathieu). |
| En marzo de 2012 también se completó la parte nueva carretera entre El Catey y Las Terrenas. | In 2012, a paved highway between El Catey and Las Terrenas was completed. |
| Y tiene estos propulsores en la parte de adelante que va a usar en un momento, y también tiene luz propia. | And it's got these jet thrusters up in front that it'll use in a moment, and a little light. |
| Por su parte, Parthenon.pe también trató el tema | Legal news website Parthenon.pe also addressed the issue |
| Pero también está esta parte del país, por aquí, en esta región intermedia. | But there is also this part of the country, kind of in the middle region here. |
| Este estilo nos recuerda, en parte, al que presenta también el Honda Civic. | This style reminds us, in part, of the Honda Civic. |
| Confio en que el Consejo aprobará también esta segunda parte al mismo tiempo. | We should be taking away from them a right which they have acquired. |
| Y hoy, una parte del fondo marino pertenece también a la República Checa. | Part of the ocean floor currently belongs to the Czech Republic. |
| Simonds y Donald Culross Peattieson quienes también forman parte de las colecciones especiales. | Simonds and Donald Culross Peattie are also part of the Special Collections. |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part. |
| Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias. | As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions. |
| Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias. | As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes of application and conflicting provisions. |
| Jehovah dijo también a Aarón No recibirás heredad en su tierra, ni parte entre ellos. Yo soy tu parte y tu heredad en medio de los hijos de Israel. | Yahweh said to Aaron, You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the children of Israel. |
| Jehovah dijo también a Aarón No recibirás heredad en su tierra, ni parte entre ellos. Yo soy tu parte y tu heredad en medio de los hijos de Israel. | And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them I am thy part and thine inheritance among the children of Israel. |
| Como toda frase lapidaria, tiene una parte de inexactitud pero también una parte de verdad. | The European Council in Dublin clarified the fundamental aims once |
| Creo que la información facilitada por parte de las autoridades nacionales y por parte del Eurosistema ha sido también la adecuada . | I believe that the information provided by the national authorities and the Eurosystem has also been sufficient . |
| Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones en determinados casos contradictorias. | As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions. |
| También tiene una bobina electrónica que WiTricity ha colocado en la parte de atrás. | It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it. |
| La administración del estadio también planea instalar asientos en la parte superior del inmueble. | Stadium management also plans to later install seats in the upper level of the stadium. |
| Por otra parte, el niño también necesita gravedad artificial. | On the other hand, a baby also needs artificial gravity. |
| Como economista, también miro esa parte de la historia. | And as an economist, we can also look at that side of the story. |
| Sin embargo, la democracia y la dignidad también forman parte del concepto de normalidad. | But the new normal is about democracy and dignity as well. |
| Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil | As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil | And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| En la parte superior, se encuentran también tres pequeñas ventanas, cada una en el bloque central. | In the upper fascia, there are also three small windows, each one in the center block of a three panel design. |
| Nunn también está involucrado en los problemas de ajedrez, componiendo numerosos ejemplos y resolviendo como parte del equipo británico en numerosas ocasiones. | Nunn is also involved with chess problems, composing several examples and solving as part of the British team on several occasions. |
Búsquedas relacionadas : También En Parte - En Parte También - Y En Parte - Y También - Y También - Y También - En Parte En Parte - En También - También En - También En - Y Son También - Y También Con - Y También Puede - Y También Que
