Translation of "y en realidad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| y en realidad, tecnológicamente, funciona. | And it actually so technologically, it works. |
| Y en realidad no había solución. | And there really were no good solutions. |
| En realidad. | In fact. |
| Y eso en realidad me ayudó mucho. | And that actually helped a lot. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| En realidad, no. | Not really. |
| En realidad, no. | Actually you don't. |
| Y en realidad algunas veces trabajamos juntos en física. | And in fact, we did sometimes do physics together. |
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| Y les dije En realidad, no lo sé . | And I said, I don't know, actually. |
| Y en realidad este recorrido fue creado anteriormente. | And actually this tour is one that was created earlier. |
| Y de esas cosas, cuáles usan en realidad? | And of that stuff, what do you actually use? |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Y en realidad esto está en relación con el dormitorio, | And really this is about the bedroom. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | The truth has come to you from your Lord so whoever came to guidance, has come to guidance for his own benefit and whoever strayed, has strayed for his own harm and I am not a trustee over you. ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him, or Islam or the Qur an.) |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whosoever is guided is guided only to his own gain, and whosoever goes astray, it is only to his own loss. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Say thou O mankind! the truth hath surely come unto you from your Lord whosoever then is guided, is guided only for himself, and whosoever strayeth, strayeth only against himself and am not over you a trustee. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whoever accepts guidance is guided for his own soul and whoever strays only strays to its detriment. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whoever is guided is guided for his own good. And whoever goes astray goes astray to his detriment. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whosoever, then, follows the true guidance does so for his own good and whosoever strays, his straying will be to his own hurt. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | He who follows the Right Way shall do so to his own advantage and he who strays shall incur his own loss. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | So whosoever is guided, is guided only for (the good of) his soul, and whosoever erreth erreth only against it. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whosoever goeth right, it is only for (the good of) his own soul that he goeth right, and whosoever erreth, erreth only to its hurt. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whoever is guided is guided only for the good of his own soul, and whoever goes astray, goes astray only to its detriment. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whosoever is guided is guided only for himself, and whosoever goes astray, he is astray for himself. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whosoever is guided is only guided for his own self, and whosoever goes astray it is only against it. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whoever is guided is only guided for the benefit of his soul. And whoever errs only errs against it. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | One who seeks guidance does so for his own good and One who goes astray will find himself lost. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | One who follows guidance does so for himself and one who goes astray does so against his soul. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Say O people! indeed there has come to you the truth from your Lord, therefore whoever goes aright, he goes aright only for the good of his own soul, and whoever goes astray, he goes astray only to the detriment of it, and I am not a custodian over you. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Anyone who accepts guidance is guided only for his own sake and he who goes astray does so at his own peril. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Now Truth hath reached you from your Lord! those who receive guidance, do so for the good of their own souls those who stray, do so to their own loss and I am not (set) over you to arrange your affairs. |
| En realidad somos camboyanos. | And we're actually Cambodians. |
| En realidad, estoy despierto. | As it is, I am awake. |
| Qué dijo en realidad? | What did she actually say? |
| No, en realidad no. | No, not really. |
| Qué significa en realidad? | What does it actually mean? |
| En realidad disfruto pegándote. | I actually do enjoy hitting you. |
| En realidad es Tom? | Is that really Tom? |
| En realidad hiciste así. | You actually just did that. |
| Lo somos en realidad. | We are indeed. |
| Y ésta no es, en realidad, una pregunta retórica. | And this is not a rhetorical question. |
| Y, en segundo lugar, son la realidad más pequeña. | And secondly, they are the smallest reality. |
| Y funciona así en realidad no produce ningún sonido. | And it works like this this doesn't actually produce any sound. |
Búsquedas relacionadas : En Realidad - En Realidad - En Realidad - Mitos Y Realidad - Mito Y Realidad - Apariencia Y Realidad - Realidad Y Ficción - Bueno En Realidad - Son En Realidad - Eran En Realidad - Tiene En Realidad - En Realidad Sólo - En Realidad Trabajan - En Realidad Somos
