Translation of "y es por eso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y déjenme enseñarles por qué es eso. | And let me show you why that is. |
| Eso es lo que era. Y por qué estábamos aferrados a eso? | That's what it was. And why were we attached to that? |
| Niño Es por eso... | Boy That's why. |
| Por qué es eso? | Why is that? |
| Y no estamos seguros por qué es eso. | And we're not quite sure why. |
| Eso no es por casualidad, es por diseño. | That's not by chance, that's by design. |
| Entonces, eso es por los mosquiteros. Entonces pensarán, Eso es genial. | So, that's for bed nets. So you will think, That's great. |
| Y por eso es por lo que añaden ... por propuesta del Presidente . | Mr President, tell them you are not their pawn ... on the proposal. |
| Y, sí, es por eso también que nos equivocamos. | And yeah, it is also why we get things wrong. |
| Y por eso es muy difícil recuperarse de él. | And for that reason, it's very, very hard to recover from. |
| Es un poco complejo, y me disculpo por eso. | It's a bit complex, and I apologize for that. |
| Él es conocido por eso. | He's known for that. |
| Eso es todo por hoy. | That's all for today. |
| Por qué eso es bueno? | Why is that good? |
| Eso es todo por hoy. | That's all for now. |
| Por qué es eso importante? | Why is that important? |
| Eso es todo por ahora. | So that's it for now. |
| es por eso que es más barato. | That's because it's cheaper. |
| Eso es importante. Por qué es importante? | That's important. Why is it important? |
| Es tan fácil maltratarlos. Y por eso es que reciben las golpizas. | They are just so beatable, and that's why they get beaten. |
| Por eso cuando los expertos y los políticos dicen que el cambio es imposible, el amor por el país responde Eso es irrelevante . | And so when the pundits and the politicians say that change is impossible, what this love of country says back is, That's just irrelevant. |
| Eso es honestidad e integridad, y también es por eso que la actuación de Fey dejó una impresión memorable. | Now that's honesty and integrity, and it's also why Fey's performances left such a lasting impression. |
| Por eso déjenme volver y preguntar qué es el poder? | So let me step back and ask what's power? |
| Y por eso tener una buena educación es tan importante. | And that's why getting a good education is so important. |
| Y multipliquen eso por 10.000, el resultado es 14.000 millones. | And multiply that by 10,000, then you end up at 14 billion. |
| Y eso es por lo que la ley fue cambiada. | And that's why the law has changed. |
| Y, por supuesto, la matemática es muy potente para eso. | And of course, math is very powerful at doing that. |
| Y es por eso que nos volcamos a estos sujetos. | And so this is why we turned to these guys here. |
| Por eso, es una elección difícil. | So that's a sort of tough choice. |
| Eso es un nivel por debajo. | That's one level down. |
| Es por eso que no atacamos. | That's why we didn't attack. |
| Por favor, dime qué es eso. | Please tell me what that is. |
| Es por eso que te detuviste? | Is that why you stopped? |
| Es por eso que realizo muestras. | It is why I make exhibitions. |
| Por eso esto es muy importante. | And so this is very important. |
| Eso, de por sí, es histórico. | That, in itself, is historical. TnPrez Nessryne J ( sasoukee) December 20, 2014 |
| No es por eso por qué estás aquí? | Isn't that why you're here? |
| Es por eso que me preocupo por él. | That is why this planet concerns me. |
| Eso, por si mismo, fue interesante. Eso es empresas como Vonage. | But that was interesting in itself. This is companies like Vonage. |
| Y por eso este siglo que se viene es un desafío. | And so, this makes this coming century a challenge. |
| Y pensamos que es por eso que los animales viven más. | And that's why we think the animals live longer. |
| Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro. | Our teacher is a sincere person, so I look up to him. |
| Y por eso es que uso la analogía con el coral. | And this is why I use the analogy to coral. |
| No es por eso por lo que estoy aquí. | That's not why I'm here. |
| Eso es por lo que quieres pasarte por aquí? | Is that why you want to come over? |
