Translation of "y es por tanto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tanto - traducción :
Keywords : Meantime Such Both Sorry

  Examples (External sources, not reviewed)

Por lo tanto la cuestión es, por qué es así?
So the question is, why is that?
Por tanto, el transporte es gratuito.
So we can actually hitch a ride for free.
Y esa es la razón por la que nos preocupamos tanto por nuestras carreras y de porqué nos empezamos a preocupar tanto por bienes materiales.
And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods.
Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones.
The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants.
La preocupación, por lo tanto, es entendible.
Concern is therefore understandable.
Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica.
This pattern is thus systemic.
Entiendan que el mapa solo es una aproximación y, por lo tanto, es discutible.
Note the map is an approximation only and is therefore contestable.
Por tanto, no es nada del otro mundo.
Still, it is nothing world shattering.
Por lo tanto, este es el objeto final.
So this is the final object.
Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Por lo tanto es necesario reducir el costo.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Nuestra situación es, por lo tanto, bastante difícil.
This makes our position rather difficult.
Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente.
So there is no consistency in our approach.
Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.
Por ej., la familia Mucoraceae es polifítica, tanto como Thamnidiaceae, Chaetocladiaceae y Radiomycetaceae.
For example, the Mucoraceae is believed to be polyphyletic, as are the Thamnidiaceae, Chaetocladiaceae and Radiomycetaceae.
El conflicto, por tanto, es una parte normal y natural de la vida.
Conflict , therefore, is a normal and natural part of our lives.
Cuestionar al patriotismo va contra este principio y por lo tanto es inmoral.
To question patriotism is against the principle and hence immoral.
Esta es una escala logarítmica, y por lo tanto esto es lo que llamamos crecimiento superexponencial.
This is on a log scale, and that's what superexponential growth means.
Por tanto, hay muchos motivos, y por todos estos motivos, este es el momento y esta es la razón por la que debemos hablar.
So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.
Por tanto , el Eurosistema es un subconjunto del SEBC .
The Eurosystem is thus a sub set of the ESCB .
Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas.
The project is already attracting interest from tourists.
Este tipo de enlace es, por tanto, llamado 'persistente'
This type of links is therefore called 'persistent'.
Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Y por qué pueden servir tanto?
And why can they serve that much?
Otra propiedad es que c q ( n ) es igual a su complejo conjugado, y por tanto real.
formula_11and so on (, , , .., ...) They show that cq ( n ) is always real.
por lo tanto debe ser difícil. Bueno, no es difícil.
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
Por lo tanto, es la manera óptima de combinar información.
So it's the optimal way of combining information.
Por lo tanto, es seguro decir que hay 2000 películas.
So it s safe to say that there are 2,000 films.
Este instituto tiene 80 años por tanto, es bastante factible.
This institute is 80 years old therefore, it is quite achievable.
Por lo tanto, es importante continuar cumpliendo con nuestra responsabilidad.
We are creating observers, who naturally have neither the right to vote, nor the right of
Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo.
Therefore we need to find a way to achieve this.
Por lo tanto, es una cuestión de puestos de trabajo.
So it is a question of jobs.
Es como un auto nuevo que tienen ahí, y es por eso que los Rovers han durado tanto.
It is like a brand new car that you have, and that's literally why they have lasted so long.
El interés por estos programas entre los jóvenes es muy alto y por lo tanto no podemos olvi
And yet our demands as regards the budget for this sector are realistic and modest, as can be seen from our support for
El papel es, por lo tanto, un verdadero milagro creado por el hombre.
Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.
Es porque soy profesor, y, por tanto, tengo derecho a esta recompensa de la sociedad?
Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?
Y por tanto la idea del juego de rol es tanto un medio de empatía como un medio para hacer prototipos de situaciones.
And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences.
Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas.
Hence, we should simplify and strengthen them.
y aún hay tanto más por hacer.
And yet, there is so much more that needs to be done.
Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
No es , por lo tanto , necesario establecer disposiciones a tal efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
Por lo tanto, le es un poco más fácil caminar bípedamente.
So the the bipedal gait is a little easier.
Por lo tanto una sugerencia, quedarse en casa es buena idea.
So a suggestion, it's not good to go outside.
Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre.
So the key quantity is Earth's energy imbalance.
Por tanto, el final es más de interés teórico que práctico.
Therefore the ending is more of theoretical than practical interest.

 

Búsquedas relacionadas : Por Tanto, Es - Y Es Por Lo Tanto - Y Es Por Lo Tanto - Y Por Lo Tanto Es - Por Tanto Y - Es Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, Es - Por Tanto, No Es - Es Por Lo Tanto - Es Por Lo Tanto - Por Lo Tanto Es - Es, Por Lo Tanto - Es Por Lo Tanto - Es Tanto