Translation of "y eso nos muestra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Eso se muestra aquí abajo.
That's shown down here.
Siempre muestra que nos equivocamos.
He always proves us wrong.
Eso muestra la robustez del control.
And it shows you how robust the control is.
Y eso nos va a pasar.
And that's what will happen to us.
nos conocerá, y eso es bueno.
It will know us, and that's good.
Y eso nos dice algunas cosas.
And that tells us several things.
Todo esto está al revés. Y Darwin nos muestra porqué.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.
Eso muestra la dedicación de estas personas.
That's the kind of dedication these people have.
Anand Agarawala nos muestra su escritorio BumpTop
Anand Agarawala demos BumpTop
Eso nos gustaría.
We'd like that.
La página web Worldmapper y su proyecto nos muestra muy gráficamente
This is very graphically shown by the Worldmapper website and project.
Y en eso nos vamos a McMurdo.
And that's taking us to McMurdo.
Eso realmente nos ayudó.
That really helped us.
Dónde nos dejaría eso?
Where would that leave us?
Qué nos diría eso?
What would that tell us?
Y te pagaremos por eso. Piénsalo y nos avisas.
And you'll get paid for it. You can think about it, if you want.
Cómo nos recuperamos de eso, damas y caballeros?
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?
Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos.
That shows how little we know of ourselves.
La linea amarilla nos muestra el camino mas común.
The yellow line shows us the most likely path.
Lo que la televisión nos muestra del amor gay
What TV tells us you about gay love
Eso realmente no nos afectó.
It really didn't affect us.
Así, nos metimos en eso.
So we went into it.
Y, sí, es por eso también que nos equivocamos.
And yeah, it is also why we get things wrong.
Eso muestra la profundidad de su amor por su familia.
It shows the depth of his love for his family.
Hans Rosling nos muestra las mejores estadísticas que hayamos visto
Hans Rosling shows the best stats you've ever seen
Ed Ulbrich nos muestra como Benjamin Button obtuvo su rostro.
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face
Esto nos muestra que uno podría hacer algo al respecto.
So it just showed you, you could do something about it.
Y es por eso que nos volcamos a estos sujetos.
And so this is why we turned to these guys here.
Y por eso quiero que nos adentremos hacia la vergüenza.
And so I want to walk you in to shame.
Y también nos muestra el poder y el impacto de los medios sociales como el microblog.
And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.
Pero eso también nos hace reflexionar.
But it's made us think a little bit more deeply as well.
Nos burlamos de él por eso.
We made fun of him about this.
Eso nos hará daño a nosotros.
It will do harm to us.
Eso nos dará algo de tiempo.
That will buy us some time.
Tom nos ayudó a hacer eso.
Tom helped us do that.
Eso es lo que nos diferencia.
That's what sets us apart.
Nos dijeron que no hagamos eso.
We were told not to do that.
Pues eso nos enojó un poco.
Well, that got us a little angry.
Así que nos alegramos de eso.
So we are pleased with that.
Cuáles son las propiedades de la lengua que esto nos muestra?
What other properties of language does the script show?
Y eso nos indica la presencia de la fuerza de gravedad.
And that communicates the force of gravity.
Dejamos de pensar que estábamos solos, y eso nos dio energías.
We no longer felt that we were alone and our hearts were warmed.
Eso nos dicen todas las religiones Arrodíllate y repite eso 10, 15 o 20 veces al día .
That's what all religions tell us Get on you knees and repeat it 10 or 20 or 15 times a day.
Qué nos hace capaces de suponer algo, y qué nos dice eso sobre lo que podemos suponer?
What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose?

 

Búsquedas relacionadas : Eso Nos Dice - Y Eso - Nos Muestra Que - Y Eso Significa - Y Nos Vemos - Y Nos Reímos - Muestra Y Entorno - Y Se Muestra - Eso - Y Después De Eso - Y Además De Eso - Y Es Por Eso - NOS. - Nos