Translation of "y especialmente para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios. | And it's especially important to rebuild them for lawsuits. |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Esto está diseñado especialmente para jóvenes. | This is designed especially for young people. |
| Esta apuesta es especialmente problemática para Japón. | Such a gamble is especially problematic for Japan. |
| Es casi nada. Diseñado especialmente para mí. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| Esto dista de ser fácil, especialmente para Brasil. | This is a tall order, especially for Brazil. |
| También es especialmente importante para los niños extrovertidos . | This is especially important for extroverted children too. |
| Ellos escucharon un discurso escrito especialmente para ellos. | They heard a speech written especially for them. |
| Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes. | This is especially true for developing countries and emerging markets. |
| Cierto día especialmente negro para mí, Jason se sentó y escribió un mensaje. | And on one particularly dark day for me, Jason sat down and he wrote an email. |
| Esto es válido para regiones, especialmente América Latina, tanto como para países, por ejemplo, Brasil y Sudáfrica. | This is true both for regions, particularly Latin America, and for countries, such as Brazil and South Africa. |
| Se trata de buenas noticias, especialmente para los pobres. | This is good news, particularly for the poor. |
| Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres. | This has opened up the door, particularly for women. |
| El NAWM es especialmente idóneo para realizar análisis de escenarios y para evaluar la incertidumbre de las predicciones . | The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty . |
| El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas. | The selection process for her is especially rigorous. |
| kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles. | kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones. |
| Y queda un último tema especialmente urticante para los críticos el secretismo de las negociaciones. | Finally, what especially grates on the agreements critics is the secrecy of the negotiations. |
| Pero, para los afroamericanos especialmente para los jóvenes la tasa es mucho más alta. | But, for African Americans especially the young the rate is much higher. |
| Los mercados para consumidores se caracterizan, en general y especialmente en Internet, por una información asimétrica. | Asymmetric information is a feature of retail markets in general and of the Internet in particular. |
| Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. | This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. |
| Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer. | But it absolutely is, especially if it's being used for growth. |
| Un nombre alternativo para la raza, especialmente en Europa, es Bjelkier . | An alternate name for the breed, especially in Europe, is Bjelkier. |
| Para mas información vea el manual de ClibPDF, especialmente para cómo soportar las fuentes asiáticas. | See the ClibPDF Manual for more information, especially how to support asian fonts. |
| Y los mapas son recursos importantes para transferir información, especialmente si tienes la habilidad cognitiva del humano. | And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability. |
| El papel fue escrito especialmente para él y la mayoría de sus diálogos fueron difíciles de escribir. | The role was specifically written for him and much of his dialogue was difficult to write. |
| Esta iniciativa ofrecerá ayuda comunitaria para la formación y la mejor calificación para las mujeres, especialmente en las regiones menos desarrolladas. | The initiative will offer Community support for training and higher qualifications for women particularly in the less developed areas. |
| Compré un nuevo bolígrafo con un reloj electrónico especialmente para esta prueba. | I bought a new ball point pen with an electronic watch especially for this test. |
| Las expresiones de desprecio o disgusto, especialmente, necesitan muchas positivas para contrarrestarlas. | Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that. |
| mailody es un cliente de correo especialmente diseñado para el protocolo IMAP. | mailody is an email client specifically designed for the IMAP protocol. |
| Creo que las sanciones, especialmente en Internet, fueron insignificantes para la mayoría. | I think, that Internet sanctions in particular were insignificant for most of the people. |
| Por esta razón, insto a la Comisión a que verifique esta parte y a que aumente las medidas de reciclaje profesional y general, especialmente para la RDA, teniendo especialmente en cuenta a las mujeres. | The proportion of older vehicles, many of which have serious defects and therefore contribute significantly to the pollution of our environment, is very high in Europe. |
| Su experiencia ofrece un plan para el diseño y operación de organismos similares en otros países, especialmente Honduras. | Its experience provides a blueprint for the design and operation of similar bodies in other countries, most notably Honduras. |
| Pero el año que viene puede ser diferente (y no en el buen sentido), especialmente para los productores. | But next year could be different, and not in a good way especially for producers. |
| Bien. El resto se los pueden guardar para cuando diga algo especialmente aburrido, y entonces me pueden disparar. | All right. So the rest of you can save them for when I say something particularly boring, and then you can fire at me. |
| Esta iniciativa moviliza las comunidades especialmente de jóvenes para buscar la paz, los derechos humanos y la reconciliación. | This initiative mobilizes communities especially the youth to pursue peace and human rights, reconciliation. |
| Especialmente en Riau. | Especially in Riau. |
| Y nos interesan especialmente los posts en Facebook y Vkontakte. | And we re inherently interested in posts on Facebook and Vkontakte. |
| También definimos algunas funciones, especialmente para imprimir las variables de una manera ordenada. | We also define some utility functions, mainly to have a nice printout of the variables. |
| El costo inicial también es un factor, especialmente para quienes tienen presupuestos bajos. | The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets. |
| Estos números, especialmente para Stylidium , cambian rápidamente cuando una nueva especie es descubierta. | These numbers, especially for Stylidium , are changing rapidly as new species are described. |
| Proteger una celda es especialmente útil para evitar el borrado accidental de fórmulas. | Protecting a sheet is especially useful for preventing accidental erasure of formulae. |
| Nos hicieron creer que todas estas personas fueron especialmente entrenadas para este fin. | We were made to believe all of these people were specifically trained for this purpose. |
| Especies selectas Usos Varias de ellas y especialmente Indigofera tinctoria y Indigofera suffruticosa se usan para producir el tinte colorante índigo. | Uses Indigo dye Several species, especially Indigofera tinctoria and Indigofera suffruticosa , are used to produce the dye indigo. |
| Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
| Señálese si la propuesta contiene medidas especialmente diseñadas para las pequeñas y medianas empresas ( obligaciones menores o diferentes , etc .) . | Does the proposal take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc .) ? |
Búsquedas relacionadas : Y Especialmente - Especialmente Para - Especialmente Para - Especialmente Para - Especialmente Para - Incluyendo Y Especialmente - Especialmente Formulado Para - Diseñado Especialmente Para - Especialmente Adecuado Para - Especialmente Adecuado Para - Especialmente Diseñado Para - Especialmente Para Ti - Especialmente Diseñado Para - Especialmente Desarrollado Para
