Translation of "y la mejor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte. | And here's the best part. Here's the best part. |
| La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
| Escucha y elige la mejor respuesta. | Listen and choose the best answer. |
| Escuchen y elijan la mejor alternativa. | Listen and choose the best answer. |
| Cada día me siento mejor y mejor. | Every day I feel better and better. |
| Lesley Sharp fue nominada a la mejor actriz, Andrew Lincoln al mejor actor y Murray Ferguson al mejor productor. | Lesley Sharp has been nominated as best actress, Andrew Lincoln as best actor and Murray Ferguson as best producer. |
| Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información. | So we need a better product. And we need better information. |
| con lo mejor que produce el sol, y con lo mejor que da la luna | for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons, |
| con lo mejor que produce el sol, y con lo mejor que da la luna | And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon, |
| Ahora, ellos ya conocen mejor lo que ocurre, y Ferguson también debiese conocer mejor la situación. | They now know better, and Ferguson should now know better as well. |
| fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor. | was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is the best and fairest interpretation. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and more suitable for final determination. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is best, and a most excellent determination. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and more seemly in the end. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and more favourable in outcome. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and the best interpretation. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is the best way and best in result. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | This would be a more virtuous and a better way of settling differences. |
| se ensayan todas y se conserva la mejor. | You try out all 10. You keep the one that works best. |
| y lo mejor es la interfaz de usuario. | But the cool part is the user interface. |
| Sabemos cómo hacerlo mejor y es hora de hacerlo mejor. | We know how to do this better, and it's time to do better. |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Premio al mejor guion y a la mejor actriz (Marta Larralde) en el Festival CineEspaña (Toulouse) (2004). | CineEspaña Festival in Toulouse, Best script, Best Actress (Marta Larralde) (2004) Independent Cinema Ourense Festival Best Director (Xavier Bermúdez) Best Actress (Marta Larralde) (2004) . |
| Elija la mejor | Choose the best one |
| Eres la mejor. | You're the best. |
| Sos la mejor. | You're the best. |
| Eres la mejor. | You are the best. |
| Sos la mejor. | You are the best. |
| Sí, las luces de la sala y los veremos a todos mejor y seremos capaces de volar mejor el avión. | PM Yeah, the house lights and we'll see you all better and be able to fly the plane better. |
| y era la mejor de la clase en esas asignaturas | And she was the best in the class at those subjects. |
| Y cuánto antes, mejor. | The sooner, the better. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | His is the best reward, and His the best requital. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He (Allah) is the Best for reward and the Best for the final end. (La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah). |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is Best in rewarding, and Best in requiting. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the best to reward, the best to determine the end of things. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is best in rewarding, and best in requiting. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the best to reward and the best ending. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is best in reward and best in outcome. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the Best to reward, and the Best to give success. |
| Tú fuiste el mejor con caballeros y damas Yo fui el mejor saqueando Troya. Tú fuiste el mejor besando bebés Yo fui el mejor en buscar y destruir. | You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy. |
| Y por ello la economía está funcionando mucho mejor . | And the economy is doing much better as a result. |
| Entonces, cuál es la mejor política estadounidense y occidental? | So what is the best US and Western policy? |
| Y como esa linea en la película Mejor, Imposible. | It's rather like that line in the film As Good As it Gets. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Y Mejor - Y Mejor Aún - Y Aún Mejor - Mejor Y Peor - Primera Y Mejor - Nuevo Y Mejor - Más Alto Y Mejor - Mejor Y Lo Peor - Mas Grande Y Mejor - Mejor Y Más Rápido