Translation of "y la pesada carga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él jadeaba bajo la pesada carga. | He panted under a heavy load. |
| Pero eso me pone una carga pesada. | But that puts some kind of burden on me. |
| Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | How evil the burden they will carry on the Day of Doom! |
| Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | And vile will load! them on the Day of Judgment as a load! |
| Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | And wretched is their burden on the Day of Resurrection. |
| Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection, |
| Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | Evil is their burden on the Day of Resurrection |
| Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | On the Day of Judgment it will be a terrible load for him to carry. |
| Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | It will be a grievous burden for them on the Day of Judgement, |
| El puente cederá ante una carga tan pesada. | The bridge will give way under such a heavy load. |
| eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | They will remain in it forever what an evil burden it will be for them on the Day of Resurrection! |
| eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | therein abiding forever how evil upon the Day of Resurrection that burden for them! |
| eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | They will abide in that (state in the Fire of Hell), and evil indeed will it be that load for them on the Day of Resurrection |
| eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | Abiding under it an evil burden for them on the Day of Resurrection, |
| eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | and live in it for ever how evil will that burden be for them on the Day of Resurrection. |
| eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | Abiding eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load |
| eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | Abiding in this (state), and evil will it be for them to bear on the day of resurrection |
| eternamente. Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! | They will abide in this (state) and grievous will the burden be to them on that Day, |
| Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí. | This work is enough to break my back. |
| Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí. | This heavy workload is too much for me. |
| Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza como carga pesada me agobian | For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me. |
| Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza como carga pesada me agobian | For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me. |
| Probablemente las mayores economías de la región reciban una pesada carga, en especial sus dos gigantes India y China. | A serious burden will likely be placed on the region s major economies, particularly its two giants, India and China. |
| Los problemas ambientales son otra pesada carga para el nivel de vida actual en China. | Environmental problems are another powerful drag on China s current standard of living. |
| Tengo presentes en particular los países del subcontinente indio India, Pakistán y Bangladesh sobre los que ha recaído la carga más pesada. | With Europe's unfortunate condonation, it is obvious that Mr Bush is promoting a strategy of control over the entire region. |
| Bahréin, donde la represión contra el levantamiento popular continúa, ha recibido el nuevo año con una pesada carga del año anterior. | Bahrain, where a crackdown following a popular uprising continues, has welcomed another year with a heavy baggage from the year before. |
| Pero la de fortalecer a una Ucrania plagada de corrupción y enchufismo y con la pesada carga de la agresión y la desestabilización por parte de Rusia no es una tarea fácil. | But to strengthen a Ukraine plagued by corruption and cronyism, and heavily burdened by Russian aggression and destabilization, is no easy task. |
| La caja es pesada. | The box is heavy. |
| La piedra está pesada. | The stone is heavy. |
| Es la tarea pesada. | It's the chore. |
| Los controles rigurosos en el mercado inmobiliario colocaron una carga pesada en los propios desarrolladores, así como en industrias asociadas como la del acero. | Stringent controls on the real estate market placed a heavy burden on the developers themselves, as well as related industries like steel. |
| La caja era demasiado pesada. | The box was too heavy. |
| La jarra estaba muy pesada. | The jug was very heavy. |
| La bolsa era grande, y más aún era pesada. | The bag was big, and moreover, it was heavy. |
| Bajó la caja pesada del estante. | He took the heavy box down from the shelf. |
| Llevé a la espalda la bolsa pesada. | I carried the heavy bag on my back. |
| La caja es demasiado pesada para cargar. | The box is too heavy to load. |
| Qué bolsa más pesada! | What a heavy bag! |
| Esta cama es pesada. | This bed is heavy. |
| Esta mesa es pesada. | This table is heavy. |
| Esta televisión es pesada. | This television set is heavy. |
| El Harmony llegó el 1 de junio de 2003 al Kennedy Space Center, Florida después de un vuelo en un avión de carga pesada Airbus Beluga. | Harmony arrived on June 1, 2003 at the Kennedy Space Center in Florida after its flight in an Airbus Beluga oversize cargo vehicle. |
| Al enfermo le dio asco la comida pesada. | The invalid gagged on the heavy food. |
| No puedo. Es demasiado pesada. | I can't. It's too heavy. |
| Esta mochila azul está pesada. | This blue backpack is heavy. |
Búsquedas relacionadas : Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Una Carga Pesada - De Carga Pesada - Bajo Carga Pesada - Una Carga Pesada - En Carga Pesada - Carga Más Pesada - Carga Más Pesada - Peso De La Carga Pesada
