Translation of "y la presente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pasado, presente y futuro. | Pasado, presente y futuro. |
| Y la cosa es que vivimos en el tiempo presente. | And the thing is, the present tense is where we live. |
| Resulta asimismo oportuno que la Comisión presente un informe sobre la aplicación del presente Reglamento . | It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation . |
| Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Italiana y la Comisión . | This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA | HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 1 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | ( 7 ) HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | T2S is a technical device that will not only be available for settlement in euro , it will also be open to non euro area NCBs and other central banks that may wish to participate by making their currency available for central bank money settlement in T2S , as provided for in this Guideline , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA | HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | It further provides that the IF categories to which the national central banks ( NCBs ) have the discretion to grant derogations are to be decided by the Governing Council , HAS ADOPTED THIS DECISION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION ( 4 ) Some of the Member States which have adopted the euro in accordance with the Treaty have legal provisions in force limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment . |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| Irretroactividad de la presente Convención | Non retroactivity of the present Convention |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación. | (e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation. |
| f) Formulará recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación | (f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation |
| Catherine Mohr El pasado, presente y futuro robótico de la cirugía | Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future |
| 3. De conformidad con los artículos 46 y 55 de la presente Convención y con los párrafos 1 y 2 del presente artículo, el Estado Parte requerido | 3. In accordance with articles 46 and 55 of this Convention and paragraphs 1 and 2 of this article, the requested State Party shall |
| La finalidad de la presente Convención es | The purposes of this Convention are |
| definir las relaciones entre las legislaciones nacionales, por una parte, y la presente Subsección y los reglamentos europeos adoptados en aplicación del presente artículo, por otra. | to determine the relationship between Member States' laws and this Subsection as well as the European regulations adopted pursuant to this Article. |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN ( 2 ) | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN ( 7 ) | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 7 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACI N | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| Anexo I de la presente propuesta . | Annex I of this proposal . |
| 1. La presente Convención será aplicable | 1. This Convention applies to |
| Él está presente en la reunión. | He is present at the meeting. |
| Noten que la naturaleza está presente. | Notice that nature is present. |
| Todos tenemos asimismo presente la dra | Will EPC propose EC action on this subject? |
| presente | presente |
| Presente | Presente |
| establecido en la presente Directiva . Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones , así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva . | They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . |
| 10. Pide al Secretario General que continúe examinando la cuestión y le presente un informe, en su sexagésimo período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución | 10. Requests the Secretary General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution |
Búsquedas relacionadas : Presente Y Ex - Presente Y Futuro - Historia Y Presente - Pasado Y Presente - Real Y Presente - Por La Presente Presente - Presente - Peligro Claro Y Presente - La Presente I - Por La Presente - Confirman La Presente - La Presente Adjunto - Por La Presente
