Translation of "y la seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales | 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Schengen y la seguridad europea | Schengen and European Security |
| Y luego está la seguridad. | And then there's security. |
| La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común. | The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy. |
| Hay que tener debidamente en cuenta la seguridad de la población y la seguridad del medio ambiente. | Moreover, two research reactors have recently closed down in the United Kingdom and that will mean, for the Dounreay installation, reserve capacity for storage and reprocessing operations. |
| II. La paz, la seguridad y el desarme | II. Peace, security and disarmament |
| Derecho a la libertad y a la seguridad | Right to liberty and security |
| Seguridad y Arquitectura | Statistical Information Services |
| Seguridad y Arquitectura | Security Architecture |
| Seguridad y privacidad | Security Privacy |
| Seguridad y privacidad | Security Privacy |
| a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| Artículo 14 Libertad y seguridad de la persona | Article 14 Liberty and security of person |
| Y están intentando averiguar, la seguridad es buena. | And they are trying to figure out, Safety is good. |
| la seguridad social | social security |
| a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| garantizar la seguridad del abastecimiento energético en la Unión, y | ensure security of energy supply in the Union, and |
| Asunto La paz y la seguridad en el Oriente Medio | Any assumption that peace will automatically follow is therefore wrong. |
| Servicios Administrativos y Seguridad | Office Services and Security Section |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| Paz y seguridad colectiva | Peace and collective security |
| Teniendo en cuenta la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, sobre la mujer y la paz y la seguridad, | Bearing in mind Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security, |
| Y para construir la prosperidad, necesitamos que haya seguridad. | And in order to build prosperity, we need security in place. |
| b ) respecto de cada lugar de fabricación , la actividad relacionada con la seguridad del euro y los elementos de seguridad del euro objeto de la acreditación de seguridad plena o temporal | ( b ) indicate in respect of each manufacturing site the euro secure activity and the euro secure items for which full or temporary security accreditation has been granted |
| a ) indicación del elemento o elementos de seguridad del euro , el lugar de fabricación y su ubicación y la actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de los cuales se solicita la acreditación de seguridad | ( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation |
| De hecho, el bienestar y la seguridad de la Comunidad exigen el bienestar y la seguridad de las regiones circundantes, tanto al Este como al Sur. | Establishment of a new balance between Europe and the South also involves the Community internally. |
| c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Y ahora la seguridad de la deuda estadounidense está en riesgo. | And now the safety and security of US debt are at risk. |
| Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad. | Everyone has the right to liberty and security of person. |
| Solo hay una abuelita que gestiona la salud y la seguridad. | There's only one granny who manages health and safety. |
| La seguridad finalmente intervino. | Security eventually intervened. |
| Sí aumenta la seguridad. | It does increase security. |
| Seguridad en la red. | Network security. |
| Evaluar las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera. | Assessing working conditions and safety in fishing and fish processing |
| La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad | Addressing threats to peace and security |
| Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión . | The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . |
| Reconociendo que la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos son los pilares del sistema de las Naciones Unidas y los cimientos de la seguridad y el bienestar colectivos, y que el desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos están vinculados entre sí y se refuerzan mutuamente, | Acknowledging that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well being and that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing, |
| Evaluación sanitaria y de seguridad | Health and safety assessment |
| Transparencia militar y seguridad asiática | Military Transparency and Asian Security |
| III. Paz y seguridad colectiva | III. Peace and collective security |
| Seguridad nacional y secretos industriales | National security and industrial secrets |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
Búsquedas relacionadas : Seguridad Y La Integridad - Paz Y La Seguridad - La Seguridad Y La Gobernabilidad - La Confianza Y La Seguridad - La Vida Y La Seguridad - La Seguridad Y La Integridad - La Confianza Y La Seguridad - La Salud Y La Seguridad - La Seguridad Y La Regulación - Salud Y Seguridad - Garantía Y Seguridad - Operación Y Seguridad - Rendimiento Y Seguridad - Seguridad Y Correctamente
