Translation of "y me pregunto" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Wonder Wonder Wondering Sometimes Asking

Examples (External sources, not reviewed)

Y a veces me sorprende, y me pregunto por qué.	And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why.
Me pregunto si él me ama.	I wonder if he loves me.
Me pregunto qué pasó.	I wonder what happened.
Me pregunto quien llegó.	I wonder who has come.
Me pregunto quién llegó.	I wonder who has come.
Me pregunto qué pasará.	I wonder what's going to happen.
Me pregunto por qué nadie me dijo.	I wonder why nobody told me.
Me pregunto si alguna vez me casaré.	I wonder if I'll ever get married.
Me pregunto si Tom me enseñará francés.	I wonder if Tom would teach me French.
Me pregunto si Tom todavía me recuerda.	I wonder if Tom still remembers me.
Me pregunto si Tom y Mary estarán dormidos.	I wonder whether Tom and Mary are asleep.
Me pregunto a quién invitar.	I wonder who to invite.
Me pregunto cuándo vendrá Anne.	I wonder when Anne will come.
Me pregunto quién ha llegado.	I wonder who has come.
Me pregunto qué él dirá.	I wonder what he will say.
Me pregunto si está casado.	I wonder if he is married.
Me pregunto dónde estará ahora.	I wonder where he is now.
Me pregunto si él vendrá.	I wonder if he will come.
Me pregunto si estará casada.	I wonder if she is married.
Me pregunto quién es ella.	I wonder who she is.
Me pregunto si lloverá mañana.	I wonder if it will rain tomorrow.
Me pregunto qué estará haciendo...	I wonder what he's doing...
Me pregunto qué hora es.	I wonder what time it is.
Me pregunto si pasó algo.	I wonder if something has happened.
Me pregunto si tiene otra.	I wonder if he has another.
Me pregunto qué significa eso.	I wonder what it means.
Me pregunto dónde está Tomás.	I wonder where Tom is.
Me pregunto qué está mal.	I wonder what's wrong.
Me pregunto cómo pasó eso.	I wonder how that happened.
Me pregunto si podemos hacerlo.	I wonder if we can do it.
Me pregunto si será publicado.	Wonder if it would be published. UnsilencingBalochistan pic.twitter.com uzAt3AOUh6 MIR ( MirSanaullah) April 8, 2015
Me pregunto si la Comisión se da cuenta de este peligro y también me pregunto qué piensa hacer al respecto.	These are not misdemeanours that can be dismissed lightly, they are crimes against humanity.
Me pregunto por qué no me llamó Tom.	I wonder why Tom didn't call me.
Y pensé Esto es fabuloso! Me pregunto por qué?	And I thought, This is fabulous! I wonder why?
Me pregunto dónde está Tom y con quién está.	I wonder where Tom is and who he's with.
Me pregunto si Tom y Mary estuvieron aquí ayer.	I wonder whether Tom and Mary were here yesterday.
Me pregunto si Tom y Mary están todavía desorientados.	I wonder if Tom and Mary are still baffled.
Me pregunto si Tom y Mary estan todavía desconcertados.	I wonder whether Tom and Mary are still baffled.
Me pregunto si Tom y Mary se estarán yendo.	I wonder if Tom and Mary are leaving.
Y me pregunto Por qué hemos llegado a esto?	And I ask myself, Why have things come to this?
Pero yo me pregunto, estamos preparados?	But I wonder, are we ready?
Me pregunto quién empezó ese rumor.	I wonder who started that rumor.
Me pregunto, a quién puedo invitar.	I wonder who to invite.
Me pregunto a quién puedo invitar.	I wonder who to invite.
Me pregunto a quién debo invitar.	I wonder who to invite.

Muestra esta página en español