Translation of "y mi otra vez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me quedé ahí. Y leí otra vez mi ensayo. | And I stood there. And I reread my essay. |
| Y otra vez dice aquí Jamás entrarán en mi reposo! | and in this place again, They will not enter into my rest. |
| Y otra vez dice aquí Jamás entrarán en mi reposo! | And in this place again, If they shall enter into my rest. |
| Y otra vez Yo pondré mi confianza en él. Y otra vez He aquí, yo y los hijos que Dios me dio | Again, I will put my trust in him. Again, Behold, here I am with the children whom God has given me. |
| Y otra vez Yo pondré mi confianza en él. Y otra vez He aquí, yo y los hijos que Dios me dio | And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me. |
| Tengo problemas con mi oído izquierdo otra vez. | I'm having trouble with my left ear again. |
| Y otra vez. | And again. |
| Y háganlo, una y otra y otra vez. | And then do it again and do it again and do it again. |
| Y así cada vez podía contar mi historia una y otra vez y superar este problema y así superé el problema. | So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem. |
| Gracias otra vez por salvarme, otra vez. | Thanks again for rescuing me, again. |
| Y nos pasa una y otra y otra vez. | And we're seeing it over and over and over again. |
| y lo veo una y otra y otra vez. | And I see it over and over and over again. |
| Seguí haciendo esto una y otra y otra vez. | And so I just kept doing this over and over and over. |
| Y los que no respondieron no volverán a recibir nada de mi parte otra vez. | And those who didn't respond will never receive anything from me ever again. |
| Contentos una y otra vez. | And they're happy over and over again. |
| Cruzas una y otra vez, | You go again and again and again. |
| Intenté una y otra vez. | I tried again and again. |
| Otra vez. | One more time. |
| Otra vez. | Again. |
| Otra vez. | Once again. |
| Mi abuelo habrá leído diez veces la Biblia si la lee otra vez. | My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again. |
| Por primera vez en mi vida siento remordimiento, pero no había otra salida. | For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out. |
| Esa noche y al día siguiente, mi hermano y los otros 10 detenidos fueron interrogados una y otra vez. | That night and the next day, my brother and the other 10 detainees were interrogated over and over again. |
| Puedo repetirlo una y otra vez. | I can repeat it again and again. |
| Y lo estamos haciendo otra vez. | And we're doing it again. |
| Los cometemos una y otra vez. | We make them again and again. |
| Y finalmente, probarlo una y otra vez. | And, finally, test and test it again. |
| Si cambias el hechizo otra vez, cambias la secuencia otra vez. | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| Creo que es altamente improbable que vuelva a ver mi motocicleta robada otra vez. | I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again. |
| Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI. | He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. |
| Mira otra vez! | Turn your eyes again. |
| Mira otra vez! | Look again! |
| Mira otra vez! | Look again. |
| Intentemos otra vez. | Let's try again. |
| Léalo otra vez. | Read it once more. |
| Hazlo otra vez. | Try it once again. |
| Inténtalo otra vez. | Try it once again. |
| Hazlo otra vez. | Do it a second time. |
| Intentémoslo otra vez. | Let's try once again. |
| Intentemos otra vez. | Let's try once again. |
| Trata otra vez. | Try again. |
| Inténtalo otra vez. | Try again. |
| Intentadlo otra vez. | Try again. |
| Intenta otra vez. | Try again. |
| Hagámoslo otra vez. | Let's do it another time. |
