Translation of "y mientras" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Y mientras - traducción :
Keywords : While Long Away Still

  Examples (External sources, not reviewed)

Trabajas mientras aprendes, y aprendes mientras trabajas.
You work by learning, and you learn by working.
Y mientras lo comen, y mientras lo prueban por favor vengan y levántense.
And as you eat it, and as you try it please come and stand up.
Mientras crecemos, mientras envejecemos.
As you age, as you get older.
Y mientras hacía esto, qué pasó?
And as I was doing it, what happened?
Y fue mientras estaba haciendo mi doctorado
And it was while I was doing my Ph.D.
Y moví su cuerpo así mientras tocaba.
And I moved his body like that, while he was playing.
Y el terremoto fue transmitido mientras ocurría.
And the earthquake was reported as it was happening.
mientras
hide
mientras dormía, con un tripode y un cronómetro.
When I was sleeping, with a tripod and a timer.
Y pensé que podría hacerlo gradualmente mientras viajaba.
And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling.
Ahora, mientras...
Now, while ...
Mientras C.D.
C.D.
mientras condición ...
while boolean ...
Creo que el sueño y el trabajo están estrechamente relacionados. Y no es que uno pueda trabajar mientras duerme o dormir mientras trabaja.
I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working.
Se quedó dormido mientras conducía y tuvo un accidente.
He fell asleep at the wheel and had an accident.
Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.
Tom got drunk and drowned while taking a bath.
Tom y Mary comían pochoclo mientras miraban la película.
Tom and Mary ate popcorn while watching the movie.
Y la población mundial mientras tanto se ha duplicado.
And the world population in the meantime has doubled.
Y, mientras me detengo unos segundos, miren la pantalla.
And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.
Y mientras tanto, el ahorro personal se desplomó completamente.
And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.
Narrador en Video Y entonces caminó, y mientras caminaba vio cosas.
Narrator And so he walked, and as he walked he saw things.
Cantaba mientras trabajaba.
He sang while working.
Mientras respiro, espero.
As long as I breathe, I hope.
Cállate mientras comemos.
Be quiet while we're eating.
Comíamos mientras llorábamos.
We were eating while weeping.
Aprovechalo mientras dure.
Enjoy it while it lasts.
Hablo mientras duermo.
I talk in my sleep.
Comí mientras estudiaba.
I ate while I studied.
Abandona mientras puedes.
Leave while you can.
Viva mientras pueda.
Live while you can.
Mientras se conecta
Upon Connect
Mientras se desconecta
Upon disconnect
Mientras está ausente
While idle
Mientras esté en
While In
Señor Comisario, le rogamos esté alerta mientras cier tos países apliquen aranceles por encima del 100 , mientras las imitaciones fraudulentas masivas atenten contra la propiedad artística e intelectual y reduzcan a cero nuestros esfuerzos creativos, mientras no se apliquen procedimientos antidumping ultrarápidos, mientras ciertos países subvencionen masivamente su industria textil y, finalmente, mientras perdure en algún sitio la explotación de trabajadores y, sobre todo, de niños.
It has been our good fortune to receive a valuable contribution from the rapporteur, Mr Nianias, and the amendment approved by Parliament.
Mientras Reino Unido y Estados Unidos se volvían más y más ricos.
Whereas U.K. and United States is getting richer and richer.
Y mientras los miraba, pensaba, esto no es un accidente.
And I would look at them this is not an accident.
Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.
Mientras esperaba a Kate vi a Bob y a Mary.
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
Hablé con Tom y Mary mientras estaba esperando a John.
I talked to Tom and Mary while I was waiting for John.
Mientras volamos lejos de ahí, miramos hacia atrás, Y adivinen?
So as we flew by away from it, we looked back. And guess what?
Y así mientras el terremoto transcurría las noticias eran transmitidas.
And so as the quake was happening the news was reported.
Y mientras él avanzaba, tendían sus mantos por el camino
As he went, they spread their cloaks in the way.
Y mientras él avanzaba, tendían sus mantos por el camino
And as he went, they spread their clothes in the way.
Eduardo empezó a hablar mientras mi esposa y yo escuchábamos.
Eduardo started talking, while my wife and I listened.

 

Búsquedas relacionadas : Y Mientras Tanto - Mientras Esto - Incluso Mientras - Mientras No - Mientras Tengo - Mientras Otros - Mientras En - Mientras Camina - Mientras Observa - Mientras El - Mientras Habla