Translation of "y no de otra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No usureéis, doblando una y otra vez! | Devour not usury, doubling and quadrupling (the sum lent). |
| Otra producción no de mercado | Other non market output |
| No. Otra vez, no. | No. Again, no. |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| No queda otra. | It can't be helped. |
| No queda otra. | It cannot be helped. |
| No queda otra. | There is no choice. |
| Otra vez no! | Not again! |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | O People who Believe! |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | O you who believe! |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | O you who have faith! |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | Believers, do not accept illegal interest in order to increase your wealth many times over. |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | Believers, do not devour usury multiplied many times over. |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | O ye who believe! |
| No había otra opción excepto sentarse y esperar. | There was no choice but to sit and wait. |
| No consigo pensar de otra forma. | I cannot think any other way. |
| No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero. | He knew no other way of making a living and making money. |
| Cosas extrañas y maravillosas que de otra manera no hubiese visto. | Strange and wonderful things he would not otherwise have seen. |
| Eso y no otra cosa es la verdadera libertad de expresión. | That and nothing else is true freedom of expression. |
| Oh no, no otra vez! | Oh no, not again! |
| Y háganlo, una y otra y otra vez. | And then do it again and do it again and do it again. |
| Y no hay otra forma de considerarlo sino como un éxito rotundo. | And there's no way that you can't look at that as an overwhelming success. |
| No hay otra opción. | There is no alternative. |
| No hay otra explicación. | There is no more to it than that. |
| No tengo otra opción. | I have no alternative. |
| No hay otra forma? | Is there no alternative to your method? |
| No hay otra alternativa? | Is there no alternative to your method? |
| No tuve otra opción. | I had no other choice. |
| No tenía otra alternativa. | I had no other choice. |
| No hay otra manera? | Is there no other way? |
| La otra no funciona. | The other one doesn't work. |
| La otra no sirve. | The other one doesn't work. |
| No tenemos otra alternativa. | We have no other choice. |
| No pasará otra vez. | It won't happen again. |
| No hay otra explicación. | There is no other explanation. |
| No veo otra explicación. | I don't see any other explanation. |
| No veo otra opción. | I don't see another option. |
| No tienes otra opción. | You have no other choice. |
| No teníamos otra opción. | We had no other option. |
| No tenemos otra opción. | We have no other option. |
| No nos queda otra. | This is our only shot. |
| No hay otra solución. | There's no other solution. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| No mostrar otra vez | Do not show again |
| No preguntar otra vez | Do not ask again |
