Translation of "y no para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vivo para comer, y no como para vivir. | I live to eat, and I don't eat to live. |
| Y en árabe para decir no decimos, no y mil veces no . | And in Arabic, to say no, we say no, and a thousand times no. |
| Y no sólo para Grecia. | Most important, this is true not just for Greece. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | Lest you grieve for what you missed, or rejoice at what you received. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | In order that you may not be sad over matters that you fail to get, nor rejoice because of that which has been given to you. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | That you may not sorrow over what eludes you, nor exult over what He has given you. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | (We do so) that you may not grieve over the loss you suffer, nor exult over what He gave you. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | That ye grieve not for the sake of that which hath escaped you, nor yet exult because of that which hath been given. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | so that you will not be saddened for whatever does not come to you, nor be overjoyed in what has come to you. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | In order that you not despair over what has eluded you and not exult in pride over what He has given you. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | so that you would not grieve over what you have lost nor become too happy about what God has granted to you. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | so that you may not grieve for what has escaped you, nor be exultant over what you have gained. |
| Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. | In order that ye may not despair over matters that pass you by, nor exult over favours bestowed upon you. |
| Usarás el computador para estudiar, y no para jugar juegos. | You'll use the computer for studying, and not for playing games. |
| Hay que comer para vivir y no vivir para comer. | One must eat to live, and not live to eat. |
| No tengo tiempo para eso, y además no tengo dinero. | I have no time for that, and besides, I don't have any money. |
| Y para el futuro no nos servirá. | And for the future it won't serve us. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | This is well within the power of God. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | And this is not at all difficult for Allah. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | And this not at all difficult for Allah. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | that is surely no great matter for God. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | And for Allah that is not hard. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | And with Allah that shall not be hard. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | And for Allah that is not hard or difficult (i.e. very easy for Allah). |
| Y eso no sería difícil para Alá. | And that is not hard for Allah. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | And that is not difficult for God. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | And that would not be difficult for God. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | That is not at all difficult for Allah. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | That surely is not difficult for Allah. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | And that is no great matter for Allah. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | That is not a hard thing for Allah. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | and that is not a formidable thing for Allah. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | and that is not a hard thing for Allah. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | indeed, that is no great thing for Allah. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | this is not a great matter for Allah. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | And that is not difficult for Allah. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | And that is for Allah not difficult. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | and that it is not at all difficult for God to replace you with another creature if He so wills? |
| Y eso no sería difícil para Alá. | This would not cost God dear at all. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | And this is not difficult for Allah. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | And this is not hard to Allah. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | that is no difficult thing for God. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | that is not difficult for God. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | Nor is that for Allah any great matter. |
| Y eso no sería difícil para Alá. | Nor is that (at all) difficult for Allah. |
Búsquedas relacionadas : No Y No - Y No - Y No - Para Y - Y No Otros - Y Prefieren No - Y No Mas - Y No Necesariamente - Y No Menos - Y Ya No - Y Qué No - Y No Solo - Si Y No - Y Si No