Translation of "y pertenece a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A quién pertenece esto? | Who does this belong to? |
| A quién pertenece eso? | Who does that belong to? |
| A quién le pertenece? | Who does it belong to? |
| Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . | Say 'The spoils belong to Allah and the Messenger. |
| Pertenece al género Persea y a la familia Lauraceae. | Persea lingue is a species of plant in the Lauraceae family. |
| Eso le pertenece a él. | That's his. |
| Tom pertenece a la cárcel. | Tom belongs in prison. |
| Este libro pertenece a Tom. | This book belongs to Tom. |
| Esa granja pertenece a Tom. | That farm belongs to Tom. |
| El mashup pertenece a Lucas. | The mashup is owned by Lucas. |
| A quién pertenece un look? | Who owns a look? |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | The decision rests only with Allah. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | Judgment belongs to none but God. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | The decision rests only with God. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | All authority to govern rests only with Allah. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | Allah's command alone prevails. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | Allah hath revealed no sanction for them. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | Lo! the decision rests with Allah only. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | Sovereignty belongs only to Allah. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | Judgement rests with Allah alone. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | Legislation is not but for Allah. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | Judgment belongs to no one but God. |
| La decisión pertenece sólo a Alá. | Everyone's destiny is in His hands. |
| Este libro pertenece a la biblioteca. | This book belongs to the library. |
| A quién le pertenece este terreno? | Who owns this land? |
| A quién le pertenece el arma? | Who does the gun belong to? |
| Esta casa pertenece a mi tío. | This house belongs to my uncle. |
| Este CD le pertenece a ella. | This CD belongs to her. |
| Esa casa le pertenece a él. | That house belongs to him. |
| Esa casa me pertenece a mí. | That house belongs to me. |
| Él pertenece a una familia numerosa. | He belongs to a large family. |
| Esto le pertenece a mi hermano. | It belongs to my brother. |
| Él no pertenece a la ciudad. | He does not belong in the city. |
| El mundo pertenece a los valientes. | The world belongs to the courageous. |
| Esta tierra la pertenece a Tom. | This land belongs to Tom. |
| Esta estatua le pertenece a Tomás. | This statue belongs to Tom. |
| Tom pertenece a una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Sabes a quien le pertenece esto? | Do you know who this belongs to? |
| Ya no pertenece a esa comunidad. | He doesn't have that community anymore. |
| Pertenece a la Comarca de Sarria. | It is situated in he region of Sarria. |
| Pertenece a la Comarca de Fonsagrada. | It belongs to the comarca of Fonsagrada. |
| Pertenece a la Comarca de Ulloa. | It belongs to the comarca of A Ulloa. |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | God advances the example of a man who is owned (as slave in common) by a number of men at loggerheads, and another man who is owned by only one. |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | God has struck a similitude a man in whom partners disagreeing share, and a man the property of one man. |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | Allah propoundeth a similitude man having several partners, quarelling, and a man wholly belonging to one man. |
