Translation of "y por" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. |
| Por qué? Y por qué no? | Why? Why not? |
| Perfecto, por referencias y por asunto | Perfect, by References and by Subject |
| Y muchas por el catolicismo. Y muchas por el islam. | And many for Catholicism. And many for Islam. |
| Y las multipliqué por el número de ramitas por ramal y el número de ramales por árbol y lo dividí por el número de minutos por año. | I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then I will certainly approach them from their front and from behind them and from their right and from their left and You will find most of them not thankful. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | then I shall come on them from before them and from behind them, from their right hands and their left hands Thou wilt not find most of them thankful.' |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then surely I will come upon them from before them and from behind them and from their right and from their left, and Thou shalt not find the most of them thankful. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then I will come to them from before them and behind them, from their right and from their left, and You will not find most of them as thankful ones (i.e. they will not be dutiful to You). |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then I will come at them from before them, and from behind them, and from their right, and from their left and you will not find most of them appreciative. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then I shall come upon them from before them and from behind them and from their right hands and from their left hands, and Thou wilt not find most of them beholden (unto Thee). |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then I will come at them from their front and from their rear, and from their right and their left, and You will not find most of them to be grateful. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left, and You will not find most of them grateful to You . |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | I shall attack them from all directions and You will not find many of them giving You thanks . |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then I will certainly come to them from before them and from behind them, and from their right hand side and from their left hand side and Thou shalt not find most of them thankful. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | then I will surely come upon them from before them and from behind them and from their right and from their left, and then You will find most of them ungrateful. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos . | Then will I assault them from before them and behind them, from their right and their left Nor wilt thou find, in most of them, gratitude (for thy mercies). |
| Reservas de fondos de pensiones contraídas por SONF Valores a largo plazo mantenidos por SONF y HH y emitidos por residentes Acciones cotizadas mantenidas por SNF y ESFP y emitidas por no residentes Acciones cotizadas mantenidas por SONF y HH y emitidas por residentes Participaciones en fondos del mercado monetario mantenidas por SNF y ESFP y emitidas por no residentes Reservas de fondos de pensiones contraídas por SONF | Pension fund reserves incurred by NFC Long term securities held by NFC and HH and issued by residents Quoted shares held by NFS and ICPF and issued by non residents Quoted shares held by NFC and HH and issued by residents Money market fund shares held by NFS and ICPF and issued by non residents Pension fund reserves incurred by NFC |
| Está rodeada por el mar de Bering por el norte y el este, y por el océano Pacífico por el sur y el oeste. | It is bounded by the Bering Sea to the north and east, and the Pacific Ocean to the south and west. |
| Desglose por serie y desglose por denominación | Series breakdown and denomination breakdown |
| Y no por poco, sino por mucho. | And not by a little, but by an enormous amount. |
| Por qué Pakistán, y por qué ahora? | Why Pakistan, and why now? |
| Lo buscábamos por aquí y por allá. | We looked for it here and there. |
| Y sabes por qué? Por los gatos. | And you know why? Because of cats. |
| Y es, por supuesto, por tus hijos. | And it's, of course, for your kids. |
| Se comparte por GNOME y por kde . | is shared between GNOME and kde |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| y cámbiela por | and edit it to this |
| y por Palestina. | for Palestine s sake |
| Las otras mujeres cantaron y rezaron por mí y por mi madre. | And the other women sang and they prayed for me and my mother. |
| Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente. | And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else. |
| Fue escrita por Brian Dannelly y Michael Urban, y dirigida por Dannelly. | It was directed by Brian Dannelly and written by Dannelly and Michael Urban. |
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| por la noche y por lo que congrega, | And the night and all it gathers, |
| por la noche y por lo que congrega, | And by oath of the night and all that gathers in it. |
| por la noche y por lo que congrega, | and the night and what it envelops |
| por la noche y por lo que congrega, | And by the night and that which it driveth together, |
| por la noche y por lo que congrega, | And by the night and whatever it gathers in its darkness |
| por la noche y por lo que congrega, | And by the night, and what it covers. |
| por la noche y por lo que congrega, | and by the night and what it enfolds, |
| por la noche y por lo que congrega, | And by the night and all that it enshroudeth, |
| por la noche y por lo que congrega, | by the night and what it is fraught with, |
| por la noche y por lo que congrega, | by the night and all that it envelops |
