Translation of "y por lo que puede" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Puede - traducción :
Keywords : Cannot Might Help

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo que KDE puede hacer por usted
What KDE Can Do For You
Y puede que lo parezca!
And I resemble that remark.
y eso es lo que el mono puede obtener por una ficha.
and that's what the monkey can for a single token.
Tom parece verdaderamente asustado por lo que puede que pase.
Tom seems really scared about what might happen.
Todo lo que puede hacer por el momento es sentarme acá y escuchar.
All I can do at the moment is sit here and listen.
Juzgamos a la economía por lo que puede producir.
We judge economics by what it can produce.
Siempre es lo que fue y lo que puede ser.
It's always what it was and what it can be.
Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que puede que pase.
Tom seems really scared about what might happen.
Durante su discurso inaugural, Kennedy prometió otra vez crear el programa Y por eso, compatriotas pregunte no lo que su país puede hacer por usted, sino lo que usted puede hacer por su país .
During his inaugural address, Kennedy again promised to create the program And so, my fellow Americans ask not what your country can do for you ask what you can do for your country .
Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico.
So fear of a panic can create a panic.
No se le puede censurar por lo que ha hecho.
You can't blame her for what she did.
Por lo que no se puede mostrar ninguna fuente anotada.
The function is located in this ELF object
Lo siento, puede repetir, por favor?
I'm sorry, could you repeat that please?
Lo que es nuevo, y es enorme, es que, por primera vez, lo podemos ver y él nos puede ver a nosotros.
What's new and it's huge is that, for the first time, we get to see him, and he can see us.
Por lo bien que habla francés, puede que haya estudiado en Francia.
As fluently as she speaks French, she may have studied in France.
El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.
Genius does what it must, and talent does what it can.
Nadie puede hacerlo por ti. Lo tienes que hacer tú mismo.
No one can do it for you. You have to do it for yourself.
Esto es algo por lo que se puede ser inmensamente optimista.
It is something to be greatly optimistic about.
Ésto es lo que este programa puede hacer por usted kdiff3 ...
So this is what this program can do for you kdiff3 ...
Por lo que se refiere al contenido, la Comisión puede aceptarla.
We will have to examine them all if they are adopted.
... y resulta que son las tribus, no el dinero, ni las fábricas, lo que puede cambiar el mundo, lo que puede cambiar la política, y lo que puede congregar a grandes cantidades de personas.
And it turns out that it's tribes not money, not factories that can change our world, that can change politics, that can align large numbers of people.
Y esto puede ser lo que él vería.
And that's the sort of thing that it would be seeing.
En las crisis humanitarias, se hace lo que se puede por lo general, demasiado poco y, muchas veces, demasiado tarde .
In humanitarian crises, you do what is possible usually too little, and often too late.
Nuestra especie puede crear cosas, y por lo tanto prosperamos de una manera que ninguna otra especie lo ha hecho.
Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has.
Puede que lo haga.
I just might do that.
Puede que lo encuentre.
I may be able to find it.
No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.
Not everything on the web can be found through Google.
Y aquí otra cita de Einstein No todo lo que puede ser contado cuenta, y no todo lo que cuenta puede ser contado .
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Y puede que se pregunten por qué.
And you may wonder why.
Quiero decir, Ud. puede hablar sobre este asunto, y puede escribir estos largos informes, y puede recibir dinero del gobierno por hacerlo, pero estos ellos realmente lo midieron, y resulta que en los últimos 10 años por eso es que dicen decadal ahí la energía que el nivel de lo que llaman desequilibrio ha sido muchísimo más de lo que se esperaba.
I mean, you can talk about that stuff, and you can write these large reports, and you can get government money to do it, but these they actually measured it, and it turns out that in the last 10 years that's why they say decadal there that the energy that the level of what they call imbalance has been way the hell over what was expected.
Y eso es lo que puede hacer esta gente.
And that's what these people can do.
Miller por ejemplo, piensa que puede haber perdido su marca, que era lo importante
Miller, for instance, thinks it may have missed its mark, which was the bigger picture
Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.
Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.
Por ejemplo, puede ser delgada en el bolsillo, que por supuesto es lo que queremos, pero una vez en la mano puede inclinarse, ser gruesa.
For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick.
y al hacerlo, algo de lo que puede suceder es que se sacrifica la conversación por la simple conexión.
And when we do, one of the things that can happen is that we sacrifice conversation for mere connection.
Nadie puede identificar a nadie por etnia, lo cual es, por supuesto, lo que inició la masacre en primer lugar.
You're not allowed to identify anyone by ethnicity, which is, of course, what started the slaughter in the first place.
Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?
Probablemente no. Y entonces por qué lo llamamos robot bioinspirado? Cómo puede funcionar?
Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work?
Por ahora, Assad está haciendo todo lo que puede para aferrarse al poder.
For now, Assad is doing his best to cling to power.
Puede que el fin de semana los meteorólogos lo anuncien por primera vez.
This may be the case for the first time this weekend, according to meteorologists.
Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez.
Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.
Aquí está protegida la propia celda, por lo que no se puede sobreescribir.
Here the cell itself is protected so it cannot be overwritten.
Por ahora, tal vez es lo que la mayoría de nosotros puede hacer.
For now, perhaps it's all most of us can do.
Parafraseando a John F. Kennedy, ya es hora de que los dirigentes del Japón no se pregunten por lo que su país puede hacer por su Estado, sino por lo que éste puede deshacer en su país.
To paraphrase John F. Kennedy, it is time for Japan s leaders to ask not what their country can do for its government, but what the government can undo for its country.

 

Búsquedas relacionadas : Por Lo Que Puede - Por Lo Que Puede - Por Lo Que Puede - Y Por Lo Tanto Puede - Y Por Lo Tanto Puede - Y Por Lo Tanto Puede - Y Por Lo Tanto Puede - Y Por Lo Que Incluso - Y Por Lo Tanto Que - Y Que Por Lo Tanto - Y Por Lo Que Hay - Y Que Por Lo Tanto - Y Por Lo Tanto No Puede - Y Por Lo Tanto No Puede