Translation of "y por quién" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién paga y por qué? | Who pays for what? |
| Por quién votaré? | Who do I vote for? |
| Quién sos vos y por qué estás acá? | Who are you and why are you here? |
| Y les diré por quién voy a votar | And I ll tell you who I m voting for |
| Por quién debería votar? | Who should I vote for? |
| Quién llamó por teléfono? | Who phoned? |
| Quién habla por Tom? | Who speaks for Tom? |
| Pasa por encima del lector y sabemos quién es. | It walks over the pad, and you know who it is. |
| Quién está hablando por ellos? | Who is speaking out for them? |
| Por quién votarás para presidente? | For whom will you vote for president? |
| Por quién doblan las campanas? | For whom do the bells toll? |
| Por quién votarás para presidente? | Who will you vote for for president? |
| Quién asumirá responsabilidad por esto? | Who's taking responsibility for this? |
| Quién es Tom, por cierto? | Who is Tom anyway? |
| Por quién vas a votar? | Who are you going to vote for? |
| Quién se preocupa por Tom? | Who is worried about Tom? |
| Quién está preocupado por Tom? | Who's worried about Tom? |
| Queda por ver quién gana. | It remains to be seen who wins. |
| Hola. Quién habla, por favor? | Hello. Who's there, please? |
| Y el decía, Bueno, pero quién te paga por eso? | And he said, Well, who pays you for that? |
| Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad | Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? |
| Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad | Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? |
| Quién resultará afectado por la propuesta ? | Who will be affected by the proposal ? |
| Por quién fue escrito el libro? | Who was the book written by? |
| Por quién fue escrito este poema? | By whom was this poem written? |
| Con quién estabas hablando por teléfono? | Who were you speaking to on the phone? |
| Quién asumirá responsabilidad por este problema? | Who's taking responsibility for this problem? |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| Por quién votaste en las elecciones? | Whom did you vote for in the election? |
| Quién es Tiago Guerra y por qué vino a Timor Leste? | Who is Tiago Guerra and why did he come to Timor Leste? |
| Las mujeres se concentran en las relaciones, por eso les gusta hablar juntas de cosas del tipo quién, dónde, con quién, cómo y por qué. | Women are focused on relationships, which is why they like to discuss who, where, who with, how, and why. |
| Dime con quién andas y te diré quién eres. | One is often judged by the company one keeps. |
| Dime con quién andas y te diré quién eres. | A man is known by the company he keeps. |
| Dime con quién andas y te diré quién eres. | Tell me your friends, and I will tell you who you are. |
| Entonces escuché la voz del Señor, que decía A quién enviaré? Y quién irá por nosotros? Y yo respondí Heme aquí, envíame a mí | I heard the Lord's voice, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here I am. Send me! |
| Entonces escuché la voz del Señor, que decía A quién enviaré? Y quién irá por nosotros? Y yo respondí Heme aquí, envíame a mí | Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I send me. |
| Por quién doblan las campanas en Siria | For Whom Syria Tolls |
| Queda por definir quién es el vencedor | It is time to define the winners. |
| A quién visitaste ayer por la tarde? | Whom did you visit yesterday afternoon? |
| Ve a ver quién es, por favor. | Please go and see who it is. |
| A quién visitaste ayer por la tarde? | Who did you visit yesterday afternoon? |
| Quién es aquella mujer parada por allí? | Who's that woman standing over there? |
| Por qué importa? A quién le importa? | Why does it matter? Who cares? |
| Quién es la víctima y quién el culpable del sectarismo? | Who is the victim and who is the perpetrator of sectarianism? |
| Porque, quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalén? Quién te expresará su condolencia? Quién se desviará del camino para preguntar por tu bienestar | For who will have pity on you, Jerusalem? or who will bemoan you? or who will turn aside to ask of your welfare? |
Búsquedas relacionadas : Por Quién - Quién Y Cómo - Y Con Quién - Completado Por Quién - Quién - Quién Es Quién - Quién Puede - Con Quién - Quién Posee - Quién Necesita - Contra Quién - ¿Quién Se - ¿quién Se
