Translation of "y por tanto pueden" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tanto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y por qué pueden servir tanto? | And why can they serve that much? |
| Por tanto, pueden perderse. | There is always the risk of their loss. |
| Por tanto pueden estar cubiertos. | So they can be covered. |
| Por lo tanto, pueden ser biólogos, psiquiatras, matemáticos, etc. | So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on. |
| Los FMM son unidades institucionales por derecho propio y , por tanto , no pueden considerarse transparentes . | MMFs are institutional units in their own right and , hence , cannot be considered as transparent . |
| Pero por supuesto, Italia, España y Francia son parte de la eurozona y por lo tanto no pueden devaluar. | But, of course, Italy, Spain, and France are part of the eurozone and therefore cannot devalue. |
| Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas. | The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions. |
| Y cómo pueden aprender tanto en tan poco tiempo? | And how is it possible for them to learn so much in such a short time? |
| Mientras tanto pueden cambiar muchas cosas. | Many things may change in the meantime. |
| Pueden sufrir tanto física como mentalmente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Y pueden empezar a producir de los árboles tanto como quieran. | And they can start producing from the trees as many as they like. |
| Por lo tanto, muchas de las mismas tarjetas de entrada salida pueden usarse en los sistemas Sun y Macintosh. | Therefore, many of the same I O cards can be used on Sun systems and Macintoshes that used Open Firmware. |
| Basicamente, las tormentas de polvo pueden ser causadas por varias fuentes, tanto industriales como naturales. | Basically, dust storms can be caused by a variety of sources, both industrial and natural. |
| Los otros no tienen mucha suerte y no pueden consumir tanto alcohol. | Others aren't quite fortunate enough to lose the alcohol in this fashion. |
| Por lo tanto, las placas microATX pueden ser instaladas en cajas inicialmente diseñadas para placas ATX. | The maximum size of a microATX motherboard is , but some microATX boards can be as small as . |
| Resulta evidente que las modificaciones del Regla mento pueden ser útiles y necesarias y que por lo tanto deben ponerse en aplicación. | My group considers that there should be a simultaneous Community action for dismantling unjustified bureau cratic procedures on the internal as well as on the external Community frontiers. |
| Lo decidieron por razones de seguridad para los pirotécnicos y, además, mientras tanto se pueden conseguir tipos de mecha más modernos y fiables. | It paid back for the safety of deminers and the flexibility to acquire more modern and thus more reliable types of lines. |
| Por lo tanto, pueden usar la minería de datos de los disidentes de los acontecimientos de 1984. | So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident. |
| Estas secuencias de tipos de caracteres pueden aparecer tanto dentro comoEstas secuencias de tipos de caracteres pueden aparecer tanto dentro como fuera de las clases carácter. | any whitespace character |
| Como consecuencia, existen enormes diferencias entre las empresas en términos de eficiencia y por lo tanto en los ingresos que ellas pueden distribuir. | As a result, there are huge disparities among firms in terms of efficiency and hence in the income they can distribute. |
| Por lo tanto, pueden decir, OK, existen estas diferencias entre liberales y conservadores, pero qué hace a esos tres otros pilares ser morales? | So, you might say, OK, there are these differences between liberals and conservatives, but what makes those three other foundations moral? |
| Por tanto , todos los billetes en euros pueden utilizarse en cualquiera de las máquinas que aceptan y dispensan billetes en la zona del euro . | This means that any euro banknote can be used in all banknoteaccepting and dispensing machines throughout the euro area . EURO BANKNOTES FROM DESIGN TO PRINT |
| Por tanto, es naturalmente lógico que se plantee la pregunta de qué es lo que pueden hacer la Comunidad y los países implica dos. | He should go and make his investigations in South Africa, Liberia or some such place. |
| En los sólidos los átomos se pegan tanto que no pueden moverse. | In solids, atoms are stuck together, they can't move. |
| Una abundancia de trabajadores que han recibido la instrucción apropiada y pueden seguir aprendiendo aumenta la confianza de los inversores y, por tanto, el aumento del empleo. | An abundant supply of workers who have been appropriately trained and can continue to learn boosts investor confidence and thus job growth. |
| Las altas tasas de crecimiento monetario pueden influir también directamente en las expectativas de inflación y , por lo tanto , en la evolución de los precios . | Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments . |
| En tercer lugar , las proyecciones económicas solo pueden proporcionar una descripción sucinta de la economía y , por lo tanto , no incorporan toda la información pertinente . | Third , economic projections can only provide a summary description of the economy and thus do not incorporate all relevant information . In particular , important information , such as that contained in |
| Mientras tanto, pueden seguir a Ariane, Lucie, Léa y Samir a través de su página de Facebook | Meanwhile, you can follow Ariane, Lucie, Léa and Samir via Facebook |
| Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas. | Hence, we should simplify and strengthen them. |
| y aún hay tanto más por hacer. | And yet, there is so much more that needs to be done. |
| Si ellos pueden hacerlo por qué no pueden las ONGs y los gobiernos? | If they can do that, why can't governments and NGOs do the same thing? |
| Y saben, no pueden culparlo por decirlo, | And, you know, you can't fault him for accuracy. |
| Y los gorilas no pueden. Por qué? | And the gorilla can't speak. Why? |
| Por lo tanto, a medida que aumenten las tasas de interés, los bancos centrales pueden enfrentar costos que superen sus ingresos. | So, as interest rates rise, central banks might face costs exceeding their income. |
| Por lo tanto en la imagen de la derecha, las cáusticas pueden ser los trozos de luz o sus bordes brillantes. | Therefore in the image to the right, the caustics can be the patches of light or their bright edges. |
| Pueden ser un dios comunicativo, construyendo alianzas, lo cual también pueden hacer en el juego, o sólo curioso, viajando y tratando de explorar tanto como puedan. | You might be a networking god, building alliances, which you can also do in the game, or just curious, going around and wanting to explore as much as you possibly can. |
| De conformidad con los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad contemplados en el artículo 5 del Tratado CE , los objetivos de la presente propuesta no pueden alcanzarse de forma suficiente por los Estados miembros , y , por lo tanto , pueden lograrse mejor a nivel comunitario . | In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the EC Treaty , the objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved by the Community . |
| De conformidad con los principios de proporcionalidad y de subsidiariedad contemplados en el artículo 5 del Tratado CE , los objetivos de la acción prevista no pueden alcanzarse de forma suficiente por los Estados miembros , y , por lo tanto , pueden lograrse mejor a nivel comunitario . | In accordance with the principles of proportionality and subsidiarity as set out in Article 5 EC , the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved by the Community . |
| De conformidad con los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad contemplados en el artículo 5 del Tratado CE , los objetivos de la presente acción no pueden alcanzarse de forma suficiente por los Estados miembros , y , por lo tanto , pueden lograrse mejor a nivel comunitario . | In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 EC , the objectives of the proposed action , cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved by the Community . |
| Por lo tanto, incluso cuando el déficit público y la deuda están en niveles bajos antes de una crisis, pueden elevarse bruscamente después de una erupción. | So, even when public deficits and debt are low before a crisis, they can rise sharply after one erupts. |
| Mientras tanto, las reservas de capital pueden mantener una tasa de crecimiento razonable. | Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate. |
| Tanto en Corea como en China, licores destilado se pueden hacer del grano. | In both Korea and China, distilled liquors are also made from the grain. |
| Pueden escribir la obra, por ejemplo, y los escritores pueden trabajar en arte escénico. | They can write the play, for example, and the writers may work on stage art. |
| Pueden hacerlo por esquejes pueden tener sexo con ellas mismas pueden autopolinizarse. | You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves. |
| Por tanto , y principalmente a efectos internos del Eurosistema , se distinguen dos categorías de activos que pueden ser seleccionados para las operaciones de política monetaria del Eurosistema . | A distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations . |
Búsquedas relacionadas : Por Tanto Y - Y Que, Por Tanto, - Y Por Lo Tanto - Y Por Lo Tanto - Y Es Por Tanto - Y Son Por Tanto - Y Tanto Por Ciento - Y Que, Por Tanto, - Y Por Lo Tanto - Y Por Lo Tanto - Y Por Lo Tanto - Y Por Lo Tanto - Por Tanto - Por Tanto
