Translation of "y pulse enter" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y pulse Enter si se le pide una contraseña. A continuación descargue el código | and hit Enter if it asks for a password. Then download the code |
| Pulse el botón Aceptar o la tecla Enter para aceptar su selección. | Click the OK button or press the Enter key to accept your selection. |
| Se mostrará un cuadro de diálogo. Introduzca kinfocenter y pulse Ejecutar o la tecla Enter . | This will bring up a dialog box. Type kinfocenter, and click Run or press Enter . |
| Éste es un campo combinado. Mientras usted no pulse ENTER, actuará como un filtro. Entonces, sólo las tareas coincidentes con su entrada son mostradas. Tan pronto como usted pulse ENTER, su entrada se usa como nombre para crear una nueva tarea. | This is a combined field. As long as you do not type ENTER, it acts as a filter. Then, only tasks that match your input are shown. As soon as you type ENTER, your input is used as name to create a new task. |
| Enter | Enter |
| Ctrl Enter Reproducir | Ctrl Enter Play |
| Ctrl Enter Charla Enviar mensaje | Ctrl Enter Chat Send Message |
| Utilizar Enter para moverse entre campos | Use Enter to move between fields |
| Seleccione el widget botón existente pulsando sobre él o situando un nuevo widget botón en el formulario. Si ha insertado un botón nuevo, introduzca su título y pulse la tecla Enter . | Select the existing button widget by clicking on it or put a new button widget onto the form. If you inserted a new button, enter its title and press Enter key. |
| Cuando haya seleccionado una celda pulse la tecla Enter y la selección se moverá Abajo, Arriba ,a la Derecha, Izquierdao Abajo, primera columna, como determina la opción de esta lista desplegable. | Select whether pressing the Enter key will move the cursor Down, Up, Right, Left or Down, First Column as determined by the setting in this drop down selection box. |
| La tecla Enter mueve entre los campos | Using the Enter key moves between the fields |
| Nombre de nodo de objeto enter state label | Object Node name |
| Para cambiar manualmente el número de orden o el nombre de una entrada, pulse Enter para abrir el diálogo de propiedades. Use el Tabulador para cambiar entre los diferentes campos. Cierre el diálogo pulsando Entrar para aceptar las modificaciones, o pulse Esc para cancelar los cambios. | To manually change an entries sorting number or name, press Enter to open the properties dialog. Use the Tab key to switch between different fields. Close the dialog by pressing Enter to accept the modifications, or press Esc to cancel any changes. |
| Pulse o pulse y arrastre con la brocha para dibujar. | Click or click and drag with the brush to draw. |
| El 5 de mayo, Sub Pop lanzó Enter the Vaselines . | On 5 May Sub Pop released Enter the Vaselines . |
| Aparecerá una ventana desplegable mientras introduce una dirección, mostrando todas las posibles entradas de acuerdo con lo que haya introducido hasta el momento. Cuando aparezca la ruta o URL que desea en la ventana pulse sobre ella con el LMB . También puede utilizar las teclas de flecha abajo y flecha arriba para seleccionarla y después pulse Enter . | A drop down window will appear as you type, showing the possible matches to what you have typed so far. When the path or URL that you want appears in the window double click on it with the LMB . You can also use the Down Arrow and Up Arrow keys to select it then press Enter . |
| Una vez esté conectado a Internet puede utilizar konqueror para navegar por la red tan fácilmente como lo utiliza para manejar sus archivos locales. Simplemente introduzca una URL en la barra de dirección, pulse Enter , y ya está fuera! | Once you are connected to the Internet you can use konqueror to browse the Web just as easily as you can use it to handle your local files. Just type a URL into the Location Toolbar window, press Enter , and you are away! |
| Pulse Shift Enter para aceptar los cambios hechos en todas las celdas de la fila que se está editando. También puede pulsar el botón Aceptar o seleccionar Datos Guardar fila de la barra de menú. | Click the Shift Enter keys to accept changes made to all cells in the currently edited row. You can also click OK toolbar button or select Data Save Row from the menubar. |
| El indicador de escritura permite modificar el contenido del archivo. Enter folder | The Write flag allows modifying the content of the file. |
| Pulse para abrir un archivo Pulse y mantenga pulsado para abrir un archivo reciente | Click to open a file Click and hold to open a recent file |
| Pulse para abrir un archivo, o pulse y mantenga para seleccionar un archivo reciente. | Click to open a file or Click and hold to select a recent file |
| PULSE | PULSE |
| De forma predeterminada, el acceso rápido de teclado para enviar mensajes es Enter . | By default, the keyboard shortcut to send messages is Enter . |
| KA Me parece a mí, enter otras cosas, una encantadora pieza de infraestructura cívica. | KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure. |
| Pulse para dibujar un punto o pulse y arrastre para dibujar una línea a mano alzada. | Click to draw a dot or click and drag to draw a freehand line. |
| Pulse aquí | Click here |
| LoopStart ID esperar ID Prompt Enter ID Solicitar el nombre de usuario y enviarlo. Expect word esperar 'password 'PWPrompt Enter Password Solicitar la contraseña y enviarla. LoopEnd granted El proveedor envía 'Permission granted' si la conexión tiene éxito. Send ppp Esto inicia la conexión ppp | LoopStart ID wait for ID Prompt Enter ID Prompt me for my ID and send it off. Expect word wait for'password 'PWPrompt Enter Password Prompt me for my password and send it off. LoopEnd granted My ISP send'Permission granted' on login success. Send ppp This starts a ppp connection for me |
| Pulse para usar la herramienta de selección actual Pulse y mantenga para seleccionar otra herramienta de selección | Click to use the current selection tool Click and hold to choose another selection tool |
| Pulse Aceptar y su plantilla será eliminada. | Click OK, and your template will be removed. |
| Pulse y arrastre para dibujar una elipse. | Click and drag to draw an ellipse. |
| Pulse y arrastre para dibujar una línea. | Click and drag to draw a line. |
| Pulse y arrastre para mover la guía. | Click and drag to move guide line. |
| Pulse y arrastre para redimensionar la selección. | Click and drag to resize selection. |
| Pulse y arrastre para mover la selección. | Click and drag to move selection. |
| Pulse para cerrar el diálogo y cancelar | Click to close the dialog and cancel any changes |
| Pulse sobre un lector de la lista para marcarlo y a continuación pulse sobre este botón para eliminarlo. | Click on a talker in the list to highlight it and click this button to remove it. |
| Pulse el botón derecho sobre el archivo y seleccione Renombrar o pulse F2 sobre un archivo ya seleccionado. | Simply right click on the file and select Rename or press the keyboard shortcut F2 with a file selected. |
| Ahora pulse borrar. | Now press clear. |
| Pulse sobre Nuevo. | Click New. |
| Pulse sobre Aplicar. | Click Apply. |
| Pulse sobre Personalizar. | Click on Custom. |
| Pulse para cambiar | Click to change |
| Pulse para comenzar | Click to begin |
| Campo de visiónThe user should enter an angle for the field of view of the display | FOV |
| Pulse sobre él y el programa se iniciará. | Click on it, and the program will start. |
