Translation of "y que por tanto " to English language:
Dictionary Spanish-English
Tanto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por tanto tenemos que preguntarnos por qué. | So we have to ask why. |
| Y esa es la razón por la que nos preocupamos tanto por nuestras carreras y de porqué nos empezamos a preocupar tanto por bienes materiales. | And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods. |
| Lloro ahora, tanto por su familia como por el país que él tanto amó. | I cry now both for his family the country he so loved. Michael McFaul ( McFaul) February 27, 2015 |
| Y por qué pueden servir tanto? | And why can they serve that much? |
| Por qué tenemos que aprender tanto? | Why do we have to learn all this much? |
| Pienso por lo tanto que existo. | I think therefore I am. |
| Y por lo tanto, estimo que no quedaban más que dos soluciones. | For the moment, the rhythm and the timetabling of the two processes are satisfactory. |
| Por qué te tuvo que esperar por tanto rato? | Why did he have to wait for you for so long? |
| Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas. | Hence, we should simplify and strengthen them. |
| y aún hay tanto más por hacer. | And yet, there is so much more that needs to be done. |
| La amo tanto que moriría por ella. | I love her so much I would die for her. |
| Por lo tanto hay que buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Por tanto, el que jura por el altar, jura por el altar y por todo lo que está sobre él | He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it. |
| Por tanto, el que jura por el altar, jura por el altar y por todo lo que está sobre él | Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. |
| Por tanto, quitadle el talento y dadlo al que tiene diez talentos | Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents. |
| Por tanto, quitadle el talento y dadlo al que tiene diez talentos | Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents. |
| Por tanto, siempre hay que aparentar que se duda. | It is now necessary to pretend that the doubt had always existed. |
| Por lo tanto, tenemos que elaborar sistemas telemáticos. | We must therefore develop these telematic systems. |
| Por lo tanto, tenemos que reorientar la ayuda. | So we have to reorientate it. |
| Por tanto, oíd, oh naciones y conoce, oh congregación, lo que les sucederá | Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them. |
| Por tanto, oíd, oh naciones y conoce, oh congregación, lo que les sucederá | Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. |
| Por lo tanto, debemos emplearlos con prudencia y asegurarnos que son gastados sabiamente. | Therefore we must spend them prudently and make sure that they are spent wisely. |
| No acepto, por tanto, estas simplificaciones, por razones morales y científicas. | Doc. A3 170 90, by Mrs Peijs, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the possible renewal of the Multifibre Arrangement or the subsequent regime after 1991 |
| Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme | Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. |
| 25. Decidimos, por tanto | 25. We resolve therefore |
| 28. Decidimos, por tanto | 28. We resolve therefore |
| Por tanto, pueden perderse. | There is always the risk of their loss. |
| Por qué tardas tanto? | What's taking you so long? |
| Por qué tanto odio? | Why so much hate? |
| Por qué viajamos tanto? | Why do we travel too much? |
| Por tanto, debemos denunciarlo. | It must therefore be denounced. |
| Por tanto, debemos permitir | You have given the floor to Mr Cot to speak on behalf of |
| Y por lo tanto comienza a normalizar esta explotación. | And therefore she starts normalizing this exploitation. |
| Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello. | All that being good and no real credit for it. |
| Y, por tanto, pro vista de la eficacia necesaria. | Debates of the European Parliament |
| Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando. | So it suggests that the momentum is shifting. |
| Él tenía tanto miedo que corrió por su vida. | He was so frightened that he ran for his life. |
| Por qué tuviste que permanecer en Boston tanto tiempo? | Why did you have to stay in Boston for so long? |
| Entiendan que el mapa solo es una aproximación y, por lo tanto, es discutible. | Note the map is an approximation only and is therefore contestable. |
| Puede por tanto considerarse que los dos regímenes son compatibles y no requieren modificaciones. | As things currently stand, therefore, the two regimes are compatible and do not require amendment. |
| Por lo tanto los liberales hablan por los oprimidos y los débiles. | So liberals speak for the weak and oppressed. |
| Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza | Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. |
| Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza | Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. |
| Respondió lo siguiente Por qué nos obsesiona tanto y nos centramos tanto en el producto interior bruto? | He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? |
| Lo siento tanto tanto que quisiera entrar a un hoyo y morir. | I'm so so sorry that I'd like to crawl into a hole and die. |
Búsquedas relacionadas : Y Que, Por Tanto, - Y Que, Por Tanto, - Por Tanto Y - Que, Por Tanto, - Por Tanto, Que - Que, Por Tanto, - Que, Por Tanto, - Y Por Lo Tanto Que - Y Que Por Lo Tanto - Y Que Por Lo Tanto - Y Por Lo Tanto - Y Por Lo Tanto - Y Por Tanto Pueden - Y Es Por Tanto - Y Son Por Tanto
