Translation of "y que a pesar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto a pesar de que vivía en Nigeria y | Now, this despite the fact that I lived in Nigeria. |
| Todo esto para decir que a pesar del horror, y a pesar de la muerte, nunca se cuenta realmente a las mujeres. | All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. |
| No puedo, a pesar que quiero. | I can't even if I want to. |
| No puedo, a pesar que quiero. | I cannot even though I want to. |
| a pesar de lo difícil que resulta. | even when it's so hard. |
| Salí a pesar de que estaba lloviendo. | I went out even though it was raining. |
| Tom y Mary fueron a dar un paseo a pesar de que estaba lloviendo. | Tom and Mary went for a walk even though it was raining. |
| A pesar de que llovía, debía ir afuera. | Although it was raining, I had to go out. |
| A pesar de que estaba engripado, se fue a trabajar. | Though he had a cold, he went to work. |
| Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones. | I work even though I'm on vacation. |
| Y los lagos con peces tienen más mosquitos, a pesar de que los comen. | And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them. |
| A pesar de que tratamos mucho, no pudimos vencer a Jane. | Even though we tried hard, we couldn't beat Jane. |
| Culparon a Tom, a pesar de que no fue su culpa. | Tom got blamed even though it wasn't his fault. |
| Hay una energía y entusiasmo que une a la gente a pesar de la clase, religión y etnia. | There is an energy and excitement to the celebrations in Iran, a cultural expression that unifies people across class, religion, and ethnicity. |
| A pesar de que ella es rica, dice que es pobre. | In spite of the fact that she's rich, she says she's poor. |
| A pesar de que ella es rica, dice que es pobre. | Even though she's rich, she says she's poor. |
| Llegan a pesar dos toneladas. | They might weigh up to two tons. |
| Ejecutar a pesar de todo | Run Nevertheless |
| Guardar a pesar de todo | Save Nevertheless |
| Cerrar a pesar de todo | Close Nevertheless |
| Usarla a pesar de ello | Use Anyway |
| A pesar de su edad, él es sano y activo. | Old as he is, he is very healthy and active. |
| A pesar de la emoción, los temores y la tentación. | Despite the emotion, the worries and the temptation. |
| A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio. | Although he may be clever, he is not wise. |
| A pesar de que la alarma sonó, no me desperté. | Even though the alarm clock went off, I didn't wake up. |
| A pesar de los ánimos que le dábamos decidió rendirse. | In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel. |
| A pesar de que el sol había salido hacía frío. | Although the sun was out, it was cold. |
| Tom continuó trabajando a pesar de que estaba muy cansado. | Tom kept working even though he was very tired. |
| Y para el día 20, a pesar de que tendrá cicatrices de por vida, vivirá. | And by day 20, while he will be scarred for life, he will live. |
| A pesar que incorpora otras características (clases de vector y matrices, manejo de memoria, etc. | Though it also comes with other facilities (vector and matrix classes, memory handling, etc. |
| a pesar de que mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos | Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven. |
| a pesar de que mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos | Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven, |
| Y sin embargo, me siento obligado a abstenerme, muy a pesar mío. | After just a few months of democracy, for example, the democratic structures are still far from firm. |
| A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños. | Despite all this, I forgave the people who killed my children. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | (Even though) each miracle that We showed them was greater than the other. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | And not an Ayah (sign, etc.) |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | Each sign We showed them was more marvelous than its counterpart. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | Of all the miracles which We showed to them the latter ones were greater than the former. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | even though each sign We showed them was greater than the previous one. |
| Él vino a pesar de que le dije que no lo hiciera. | He came even though I told him not to. |
| A pesar de que sea mucho más rica que cualquiera de ustedes, | Even though she is much richer than any of you are. |
| Me reí a pesar de mi. | I laughed in spite of myself. |
| Él fracasó a pesar de todo. | He failed after all. |
| Se rió a pesar de él. | He laughed in spite of himself. |
| A pesar de todo, él vino. | In spite of everything, he came. |
Búsquedas relacionadas : A Pesar Que - Y Esto A Pesar - A Pesar De Que - Que A Pesar De - A Pesar De Que - Ya Que A Pesar - Ya Que A Pesar - Que A Pesar De - A Pesar De Que - Así Que A Pesar - A Pesar De Que - A Pesar De Que - A Pesar De Que - A Pesar De Que Era
