Translation of "y si alguno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y si alguno responde, ese será mi deseo | And if somebody answers, that shall be my wish. |
| No sé si encontraste alguno. | I don't know if you found one. |
| Si alguno tiene oído, oiga | If anyone has an ear, let him hear. |
| Si alguno tiene oído, oiga | If any man have an ear, let him hear. |
| Si alguno me sirve, sígame y donde yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el Padre le honrará | If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him. |
| Si alguno me sirve, sígame y donde yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el Padre le honrará | If any man serve me, let him follow me and where I am, there shall also my servant be if any man serve me, him will my Father honour. |
| Corrija los errores si hay alguno. | Correct errors, if any. |
| Pocos, si es que alguno, lo criticarán. | Few, if any, will criticize him. |
| Si alguno tiene oídos para oír, oiga. | If any man has ears to hear, let him hear. |
| Si alguno tiene oídos para oír, oiga | If anyone has ears to hear, let him hear! |
| Si alguno tiene oídos para oír, oiga. | If any man have ears to hear, let him hear. |
| Si alguno tiene oídos para oír, oiga | If any man have ears to hear, let him hear. |
| Hay pocos errores, si es que hay alguno. | There are few, if any, mistakes. |
| Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma. | If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either. |
| Sé respetuoso con tus superiores, si tienes alguno. | Be respectful to your superiors, if you have any. |
| Si alguno no ama al Señor, sea anatema. Maranatha | If any man doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed . Come, Lord! |
| Si alguno no ama al Señor, sea anatema. Maranatha | If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha. |
| Si alguno es ingenuo, que venga acá! Y a los faltos de entendimiento dice | Whoever is simple, let him turn in here! As for him who is void of understanding, she says to him, |
| Si alguno es ingenuo, que venga acá! Y a los faltos de entendimiento dice | Whoever is simple, let him turn in here. as for him who is void of understanding, she says to him, |
| Si alguno es ingenuo, que venga acá! Y a los faltos de entendimiento dice | Whoso is simple, let him turn in hither as for him that wanteth understanding, she saith to him, |
| Si alguno es ingenuo, que venga acá! Y a los faltos de entendimiento dice | Whoso is simple, let him turn in hither and as for him that wanteth understanding, she saith to him, |
| Un identificador persistente postivo si no hay error, o FALSE si se produce alguno | A positive MS SQL persistent link identifier on success, or FALSE on error. |
| Y me pregunto si alguno habrá notado la construcción de la frase de El Gran Gatsby . | And I wonder if some of you will notice the construction of the sentence from The Great Gatsby. |
| Alguno | Some |
| Hermanos míos, si alguno entre vosotros es engañado, desviándose de la verdad, y otro le hace volver | Brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back, |
| Hermanos míos, si alguno entre vosotros es engañado, desviándose de la verdad, y otro le hace volver | Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him |
| Si alguno tiene cópula con un animal, morirá irremisiblemente. Mataréis también al animal | 'If a man lies with an animal, he shall surely be put to death and you shall kill the animal. |
| Si algo es revelado a alguno que está sentado, que calle el primero | But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent. |
| Si alguno tiene cópula con un animal, morirá irremisiblemente. Mataréis también al animal | And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death and ye shall slay the beast. |
| Si algo es revelado a alguno que está sentado, que calle el primero | If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace. |
| Y si alguno de ustedes alguna vez condujo en una autopista italiana, sabrán bien lo rápido que iba. | And if any of you have ever driven on an Italian highway, you'll have a pretty good idea of how fast I was going. |
| Habla a los hijos de Israel y diles que si la mujer de alguno se descarría y le es infiel | Speak to the children of Israel, and tell them 'If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him, |
| Habla a los hijos de Israel y diles que si la mujer de alguno se descarría y le es infiel | Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, |
| Alguno viene. | Someone's coming. |
| Viene alguno. | Someone's coming. |
| Coge alguno. | Have some. |
| Tome alguno. | Have some. |
| Alguno escucha? | Doesn't anyone listen? |
| Alguno? Nadie. | Anybody? Nobody. |
| Si alguno de ustedes puede convencer a Bush para que haga eso, estaría bien. | If any one of you guys can talk Bush into doing that, that's fine. |
| Como, no sé si alguno de ustedes ha visto la película Ciudad de Díos | Like, I don't know if any of you have seen the movie City of God? |
| Pero si alguno de ustedes pregunta, Qué es lo que realmente aumenta? Algo aumenta? | But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up? |
| Como open, pero el objeto se abrirá en modo diseño, si hay alguno disponible. | Like open, but the object will be opened in Design Mode, if one is available. |
| Como open, pero el objeto se abrirá en modo texto, si hay alguno disponible. | Like open, but the object will be opened in Text Mode, if one is available. |
| No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio | Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm. |
