Translation of "y si sólo se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si sólo se casase conmigo. | If only she would marry me. |
| Si sólo se casase conmigo. | If only he would marry me. |
| Y dijo que las personas sólo son prisioneros si así se consideran. | And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be. |
| Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS | Show report only if changes were made |
| Sólo se usa si está marcado Usar un cronómetro | Only used if Use a timer is checked |
| Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . | He said, Allah will surely bring that upon you if He wills, and you will not be able to escape. |
| Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . | He said, 'God will bring you it if He will you cannot frustrate Him. |
| Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . | He said only Allah will bring it on you if He will, and ye shall not escape. |
| Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . | He said Only Allah will bring it (the punishment) on you, if He will, and then you will escape not. |
| Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . | He said, It is God who will bring it upon you, if He wills, and you will not be able to escape. |
| Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . | Noah said 'Only Allah will bring it upon you if He so wills, and you will be utterly unable to frustrate that. |
| Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . | He said Only Allah will bring it upon you if He will, and ye can by no means escape. |
| Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . | He said, Allah will indeed bring it on you if He wishes, and you cannot frustrate Him . |
| Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . | He replied 'Allah will bring it (down) upon you if He will you will never frustrate Him. |
| Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . | He said, Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause Him failure. |
| Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . | (Noah) replied, God will bring torment down on you whenever He wants and you will not be able to make His (plans) fail. |
| Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . | He said Allah only will bring it to you if He please, and you will not escape |
| Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . | He said, It is God who will bring it down upon you, if He wishes, and you will not be able to escape. |
| Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar . | He said Truly, Allah will bring it on you if He wills, and then, ye will not be able to frustrate it! |
| Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual | If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit |
| Estos desequilibrios pueden corregirse sólo con grandes esfuerzos (y eso si es que se logra), y solo si se acepta una década de estancamiento. | These imbalances can be redressed only with great effort, if at all, and only if one accepts a decade of stagnation. |
| Si se desactiva, los grupos de kopete se ocultan, y los contactos se dividen sólo entre Contactos conectados y Contactos desconectados. | By disabling this, kopete 's groups are hidden, and contacts are divided only into Online Contacts and Offline Contacts. |
| Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público. | And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny. |
| Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . | and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| Si se deben incluir sólo los enlaces rotos en el resultado | Whether to include only broken links in the result |
| Si sólo pudiera volar! | If only I could fly! |
| Favor de imprimir sólo si sea necesario y recicla. | Please print only if necessary and recycle. |
| Sólo tienen que ver esos videos. Si se aburren pueden saltar adelante. | They can just watch those videos. If they're bored, they can go ahead. |
| El hombre me dijo que sí, pero sólo si se lo prometía. | The man said yes, but only if I promised. |
| Indica si se debe usar sólo el nombre del archivo para determinar su tipo MIME. No se usa si se especifica c. | Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified. |
| Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . | Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . |
| Si sólo pudiera cantar bien. | If only I could sing well. |
| Si necesitas algo, sólo llámame. | If you need anything, just call. |
| y le dijo Si no me crees, sólo llévame contigo. | And he said, If you don't believe me, just take me with you. |
| Pero, y si sólo comemos lo de la lista verde? | But what if we eat only in the green list? |
| Si la aguja contiene más de un caracter, sólo se usará el primero. | If needle contains more than one character, the first is used. |
| Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso. | It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted. |
| Si está activa, las cabeceras serán un poco más bonitas. Si no, sólo se muestran en texto plano. | If this is active, the headers will be'beautified 'a bit otherwise, only the plain text is shown. |
| Si, como opinan, por ejemplo, algunos amigos ingleses, sólo cuenta la nación, si la Historia demuestra que sólo se avanza en la humanidad a tra vés de la nación, digámoslo y suprimamos el Parlamento Europeo y la Comisión, si ya no son útiles. | If, as some of our British friends for instance believe, the nation is the only thing that counts, if history shows that it is only through the nation that human progress is achieved, then let this be proclaimed and let the European Parliament and the Commission be abolished, if they no longer serve any purpose. |
| Propiedades Un anillo conmutativo es primo si, y sólo si, es un dominio de integridad. | Any simple ring is a prime ring, and more generally every left or right primitive ring is a prime ring. |
| Un anillo es primo si, y sólo si, su ideal cero es un ideal primo. | Properties A commutative ring is a prime ring if and only if it is an integral domain. |
| Puedes quedarte sólo si guardas silencio. | You can stay if only you are quiet. |
| Si tan sólo pudiera cantar bien. | If only I could sing well. |
| Sólo quería ver si lo sabías. | I just wanted to see if you knew it. |
| Sólo si abrimos los lockers suficientes, | Only if we open enough locker doors. |
Búsquedas relacionadas : Si Sólo - Si Sólo - Sólo Si - Sólo Si Se Solicita - Sólo Si Lata - Sólo Entonces Si - Si Sólo Uno - Si Sólo Ligeramente - Y Si Se Requiere - Y Sólo - Y Si - Y Si - Y Si - Y Si
