Translation of "y sobre todo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y sobre todo, no mientas.
Above all, don't tell a lie.
Y, sobre todo, veía dibujos animados.
And, above all, she would see cartoons.
Y, sobre todo, no será aburrido.
And, above all, it's not going to be boring.
Y tiene muchas, sobre todo su cuerpo.
And there's many of them, all over its entire body.
Y sobre todo, sé verdadero contigo mismo.
Above all, be true to yourself.
y parecía que todo iba sobre ruedas.
And I thought everything seemed to be on track.
Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Nos reunimos, debatimos sobre problemas técnicos y sociales, y hablamos sobre todo eso.
So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.
He aquí, vienen días, dice Jehovah, en que traeré el castigo sobre todo circuncidado y sobre todo incircunciso
Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision
He aquí, vienen días, dice Jehovah, en que traeré el castigo sobre todo circuncidado y sobre todo incircunciso
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
Pero sobre todo...
But mostly ...
Mantener sobre todo
Always on top
Él es fuerte, valiente y, sobre todo, amable.
He is strong, brave and, above all, kind.
Es precisamente porque nos falta sobre todo esta construcción económica, y sobre todo esta construcción política y no sólo económica de Europa.
It is just one more ruined building.
Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo.
And We wrote for him in the tablets of everything an exhortation, and and a detail of everything.
Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo.
And We inscribed for him in the Tablets all kinds of enlightenments, and decisive explanation of all things.
Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo.
We inscribed for him upon the Tablets all kinds of exhortation and clear explanations of all things.
David reinaba sobre todo Israel y practicaba el derecho y la justicia con todo su pueblo
David reigned over all Israel and he executed justice and righteousness to all his people.
David reinaba sobre todo Israel y practicaba el derecho y la justicia con todo su pueblo
So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
Todo sobre su escritorio
All About Your Desktop
Sobre todo, se paciente.
Above all, be patient.
Cuéntame todo sobre ello.
Tell me everything about it.
Ustedes preguntan sobre todo.
You ask questions about everything.
Sabemos todo sobre ti.
We know everything about you.
Sobre todo, muy fuerte.
Very powerful.
Respondió todo el pueblo y dijo Su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos
All the people answered, May his blood be on us, and on our children!
Respondió todo el pueblo y dijo Su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
Y eso significa, según Kriegler, sobre todo, medidas internas.
And that actually means internal changes, says Kriegler.
Es bastante frecuente, sobre todo en niños y adolescentes.
It is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents.
Soy una persona responsable, trabajadora y, sobre todo, profesional.
I'm a responsible, hardworking, and, above all, professional person.
David reinaba sobre todo Israel, y practicaba David el derecho y la justicia con todo su pueblo
David reigned over all Israel and David executed justice and righteousness to all his people.
David reinaba sobre todo Israel, y practicaba David el derecho y la justicia con todo su pueblo
And David reigned over all Israel and David executed judgment and justice unto all his people.
Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas!
Everyone makes mistakes. Especially idiots!
Y sobre todo, aún tenemos tratados internacionales sobre productos agrícolas entre Alemania Oriental y Europa Oriental.
But, after all, I am venturing onto ground which mainly concerns the East Germans.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They come down to every mendacious sinner,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every great accuser, extreme sinner. (The magicians)
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They come down on every guilty impostor.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend upon every calumniator, sinner.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every lying (one who tells lies), sinful person.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend upon every sinful liar.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every forgerer steeped in sin,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every sinful, false one.

 

Búsquedas relacionadas : También Y Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Y Todo - Y Todo - Y Todo