Translation of "y son ellos mismos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ellos - traducción : Ellos - traducción : Ellos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero en realidad son crueles con ellos mismos.
But actually they are cruel to themselves.
De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción.
They, in fact, are an endangered species themselves.
Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos
Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
Están al tanto de las tendencias y a menudo son ellos mismos los que las marcan.
They follow the trends and often they set them, themselves.
Al menos dos terroristas son odiados por todos a excepción de ellos mismos.
At least two known terrorists are hated by everyone except themselves.
Todos estos los títulos son utilizados por ellos mismos, no unido a los nombres.
All of these titles are used by themselves, not attached to names.
Ellos tienen los mismos hábitos.
They have the same habits.
No quieren hacerlo ellos mismos.
They don't want to do it by themselves.
Que lo hagan ellos mismos.
Let them do it themselves.
Lo han dicho ellos mismos.
They said it all themselves.
Ellos mismos están también explotados.
Especially as the trappers live in poverty.
Desde una edad temprana, los niños aprenden a excluir a aquellos que no son como ellos mismos.
From a young age children learn to ostracise those who aren't like them.
Ellos se gobiernan a sí mismos.
They rule themselves.
Diles que se presenten ellos mismos.
Tell them to introduce themselves.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
Wherefore wrong not yourselves in respect thereof.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
That is the right religion, so wrong not yourselves therein, and fight against the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah) collectively, as they fight against you collectively.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
That is the right religion.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them.
De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
So wrong not yourselves therein, and fight the Pagans all together as they fight you all together.
Los estadounidenses crían ellos mismos a esta escoria, los financian, y entonces disponen de ellos.
The Americans themselves bred this scum, they financed it, and then they disposed of it.
Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
Y esos son los mismos chicos que van a enfermar.
And those are the same kids who are going to be getting sick.
Los niños resolvieron el problema ellos mismos
The children solved the problem for themselves.
Los estudiantes hicieron el trabajo ellos mismos.
The pupils did the work themselves.
Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.
They couldn't defend themselves.
Les dejamos que aprendan por ellos mismos.
We just allowed them to pick this up on their own.
Esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión.
This led them (the pagans) to confusion in their religion and to face their own destruction.
y las cosas que construyen los sorprenden incluso a ellos mismos.
And the things that they build amaze even themselves.
Todos ellos son de lo más obstinados y andan calumniando. Son bronce y hierro todos ellos son corruptores
They are all grievous rebels, going about with slanders they are brass and iron they all of them deal corruptly.
Todos ellos son de lo más obstinados y andan calumniando. Son bronce y hierro todos ellos son corruptores
They are all grievous revolters, walking with slanders they are brass and iron they are all corrupters.
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
As for others, they prevent them from embracing the Truth and themselves, they flee from it (so as to harm you).
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
They forbid from it (the Koran) and keep away from it.
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
And they prevent others from him and are themselves remote from him.
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
They keep away from the faith and forbid others to accept it.
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
and they bar others from believing and themselves keep away.
Esos son los mismos chicos que deberíamos cuidar.
Those are the same kids who we should be taking care of.
Además, Herzog y Livni no son libres para elegir por sí mismos.
Nor are Herzog and Livni free to make that choice on their own.
Los números primos son divisibles solo por uno y por sí mismos.
Prime numbers are divisible only by one and themselves.
Ellos son la élite. Ellos son nuestros líderes.
They are the elite. They are our leaders.
A ellos les fue permitido trabajar para sí mismos.
They were freed to work for themselves.
y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
And cannot provide any help to them, nor do they help themselves?
y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
and that have no power to help them, neither they help themselves?

 

Búsquedas relacionadas : Son Ellos Mismos - Son Ellos Mismos - Ellos Mismos - Ellos Mismos - Son Ellos - Ellos Son - Son Ellos - Encontrarse Ellos Mismos - Entre Ellos Mismos - De Ellos Mismos - Entre Ellos Mismos - Ellos Mismos Tienen - Sobre Ellos Mismos - Registrarse Ellos Mismos