Translation of "y son por tanto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tanto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por tanto, son deudas de carácter privado y, desgraciadadamente, no | So these are debts of a private nature, and, unfortunately, we have no influence over them. |
| Los FMM son unidades institucionales por derecho propio y , por tanto , no pueden considerarse transparentes . | MMFs are institutional units in their own right and , hence , cannot be considered as transparent . |
| Por lo tanto, debemos emplearlos con prudencia y asegurarnos que son gastados sabiamente. | Therefore we must spend them prudently and make sure that they are spent wisely. |
| Todas dicen más o menos lo mismo, y por lo tanto son totalmente redundantes. | To begin with, I would like to refer to the directive on asbestos. |
| Puede por tanto considerarse que los dos regímenes son compatibles y no requieren modificaciones. | As things currently stand, therefore, the two regimes are compatible and do not require amendment. |
| Estos son ejemplos un tanto extremos, y son divertidos y buenos para reírse. | I mean, these are sort of the extreme examples, and they're amusing and good to laugh at. |
| Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales. | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. |
| Pero por supuesto, Italia, España y Francia son parte de la eurozona y por lo tanto no pueden devaluar. | But, of course, Italy, Spain, and France are part of the eurozone and therefore cannot devalue. |
| Por lo tanto, estos patrones de carga no son sólo lindos. | So these patterns of charges are not just pretty. |
| Nombre Algunos supercomputadoras son únicos, al menos en su ubicación, y por lo tanto bautizado por su propietario. | Name Some supercomputers are unique, at least on its location, and are therefore named by their owner. |
| Todos los hombres son mortales. Sócrates era mortal. Por lo tanto, todos los hombres son Sócrates. | All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates. |
| Así, pues, los populistas no son sólo enemigos de las minorías selectas, sino que son necesariamente antipluralistas y, por tanto, antiliberales. | Populists, then, are not only anti elitist they are necessarily anti pluralist and hence anti liberal. |
| Los precios , con estabilidad , son más transparentes , lo que fomenta la competencia y , por tanto , la eficiencia . | When stability is achieved , prices are more transparent , which promotes competition and therefore efficiency . |
| Albania y Macedonia son candidatos de accesión y tanto Bosnia y Herzegovina como Kosovo son candidatos potenciales. | Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. |
| Por tanto, son problemas que deben profundizarse, pero yo los toco sólo de paso, porque son muy delicados. | There are therefore some questions we must look into, |
| Mientras tanto, los surfistas llegan a la isla y son descubiertos y asesinados por los agricultores de la marihuana. | Meanwhile, the surfers reach the island but are discovered and killed by the farmers before they can get to the beach. |
| Tanto Magdalena como Ania son polacas. | Both Magdalena and Ania are from Poland. |
| Tanto Piotr como Lech son polacos. | Both Piotr and Lech are from Poland. |
| Por consiguiente, tanto la producción como el consumo de los dos productos son lícitos. | Moreover, the production and consumption of both these products is not illegal. |
| Los seres vivos son demasido complejos para existir por casualidad, por tanto debieron haber tenido un diseñador. | Living creatures are too complex to have come about by chance therefore, they must have had a designer. |
| Tanto Magdalena como Ania son de Polonia. | Both Magdalena and Ania are from Poland. |
| Tanto Piotr como Lech son de Polonia. | Both Piotr and Lech are from Poland. |
| Se que son amigos, Pero no tanto! | I know they were close, but not that close. |
| Tanto antepasados físicos como espirituales son adorados. | Both physical and spiritual ancestors are honored. |
| Los símbolos de la siguiente lista son usados comúnmente, tanto por astrónomos profesionales como aficionados. | All these symbols were once commonly used by professional astronomers, amateur astronomers, and astrologers. |
| Y por qué pueden servir tanto? | And why can they serve that much? |
| La liquidez y la seguridad son , por lo tanto , requisitos básicos para la inversión de los activos exteriores del BCE . | Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . |
| Por tanto, son malos para ignorar todas las cosas interesantes que los rodean y mirar sólo lo que es importante. | So they're bad at getting rid of all the interesting things that could tell them something and just looking at the thing that's important. |
| Por tanto, os pido que no os desaniméis por mis tribulaciones a vuestro favor, pues ellas son vuestra gloria | Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory. |
| Por tanto, os pido que no os desaniméis por mis tribulaciones a vuestro favor, pues ellas son vuestra gloria | Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory. |
| Los límites de exposición en esa directiva, que son por lo tanto los que se aplican a esta propuesta, son demasiado altos. | Indeed, the fixing of dates, and the speeding up of the process, were considered as a lever for tackling and solving these probems and these difficulties. |
| Por lo tanto, sabed que los que se basan en la fe son hijos de Abraham | Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham. |
| Por lo tanto, sabed que los que se basan en la fe son hijos de Abraham | Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham. |
| Tanto el niño como la niña son inteligentes. | Both the boy and the girl are clever. |
| Tanto el agua como el aire son fluidos. | Water and air are both fluids. |
| Tanto la demostración como la resolución son triviales. | Both the proof and solution are trivial. |
| Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas. | Hence, we should simplify and strengthen them. |
| y aún hay tanto más por hacer. | And yet, there is so much more that needs to be done. |
| Porque todas las promesas de Dios son en él sí y por tanto, también por medio de él, decimos amén a Dios, para su gloria por medio nuestro | For however many are the promises of God, in him is the Yes. Therefore also through him is the Amen, to the glory of God through us. |
| Porque todas las promesas de Dios son en él sí y por tanto, también por medio de él, decimos amén a Dios, para su gloria por medio nuestro | For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us. |
| Dichos registros de objeto son virtuales y no existen en el servidor Hyperwave, y por lo tanto no poseen un ID de objeto válido. | Those object records are virtual and do not exist in the Hyperwave server, therefore they do not have a valid object ID. |
| Tanto el kuru como la tembladera son enfermedades infecciosas. | Both kuru and scrapie are infectious. |
| Tanto el editor como el director son primos míos. | The editor and the publisher are both my cousins. |
| Debido a que los medios de comunicación audiovisual nbsp requieren de una financiación importante son más centralizados nbsp y por lo tanto, son mucho más susceptibles al control del Estado. | Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control. |
| Pero a menudo son entrenados sólo una vez por eso no están al tanto de las nuevas medicinas y los nuevos lineamientos disponibles. | But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out. |
Búsquedas relacionadas : Son, Por Tanto, - Y Son Por Lo Tanto - Y Son Por Lo Tanto - Y Por Lo Tanto Son - Y Por Lo Tanto Son - Y Son Por Lo Tanto - Por Tanto Y - Por Lo Tanto, Son - Por Lo Tanto Son - Que Son, Por Tanto, - Son Por Lo Tanto - Son Por Lo Tanto - Por Tanto, No Son - Por Lo Tanto Son
