Translation of "y su paciencia " to English language:


  Dictionary Spanish-English

Paciencia - traducción : Paciencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apreciamos su paciencia.
We appreciate your patience.
Le agradezco su paciencia.
Thank you for your patience.
Él agotó su paciencia.
He has reached the end of his patience.
Gracias por su paciencia.
Thanks for your patience.
que tienen paciencia y confían en su Señor!
Who persevere and place their trust in their Lord.
que tienen paciencia y confían en su Señor!
Those who patiently endured and who rely only upon their Lord.
que tienen paciencia y confían en su Señor!
such men as are patient, and put their trust in their Lord.
que tienen paciencia y confían en su Señor!
Who persevere and in their Lord trust!
que tienen paciencia y confían en su Señor!
Those who are patient, and put their trust (only) in their Lord (Allah).
que tienen paciencia y confían en su Señor!
Those who endure patiently, and in their Lord they trust.
que tienen paciencia y confían en su Señor!
who remained steadfast and put their trust in their Lord!
que tienen paciencia y confían en su Señor!
Who persevere, and put their trust in their Lord!
que tienen paciencia y confían en su Señor!
Those who are patient and who put their trust in their Lord.
que tienen paciencia y confían en su Señor!
those who are patient, and put their trust in their Lord.
que tienen paciencia y confían en su Señor!
Who have been patient and upon their Lord rely.
que tienen paciencia y confían en su Señor!
who have exercised patience and who have had trust in their Lord.
que tienen paciencia y confían en su Señor!
Those who are patient, and on their Lord do they rely.
que tienen paciencia y confían en su Señor!
and who are steadfast and put their trust in their Lord.
que tienen paciencia y confían en su Señor!
Those who persevere in patience, and put their trust, in their Lord and Cherisher.
Su paciencia se ha acabado.
His patience is worn out.
Llegó al límite de su paciencia.
He has reached the end of his patience.
Les doy gracias a todos por su comprehensión y paciencia.
I humbly thank you all for your understanding and patience.
Y ten paciencia!
And be patient.
Y ten paciencia!
And have patience, (O Muhammad), for lo!
Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada.
In this state, whether they bear with patience (or not), Fire alone shall be their abode.
Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada.
Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire.
Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada.
Even if they are patient, the Fire will still be their homes.
Él había llegado al límite de su paciencia.
He had reached the limits of his patience.
Obsérvales y ten paciencia!
So watch them, and be constant.
Obsérvales y ten paciencia!
So watch them O Salih (Saleh) , and be patient!
Obsérvales y ten paciencia!
So watch them and be patient.
Obsérvales y ten paciencia!
So watch them, (O Salih), and possess thyself in patience!
Y le doy las gracias por su amabilidad y paciencia para escucharme esta tarde.
And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon.
Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
Musa (Moses) said to his people Seek help in Allah and be patient.
Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
Moses said to his people, Seek help in God, and be patient.
Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
Moses said to his people 'Seek help from Allah and be steadfast.
Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
And Moses said unto his people Seek help in Allah and endure.
Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
Moses said to his people, Turn to Allah for help and be patient.
Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
Moses said to his nation 'Seek help from Allah and be patient.
Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
Said Moses to his people, Seek help through Allah and be patient.
Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
Moses told his people to seek help from God and exercise patience.
Moisés dijo a su pueblo Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia!
Moses said to his people, Turn to God for help and be patient.
Entonces su consiervo, cayendo, le rogaba diciendo Ten paciencia conmigo, y yo te pagaré.
So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, 'Have patience with me, and I will repay you!'
Entonces su consiervo, cayendo, le rogaba diciendo Ten paciencia conmigo, y yo te pagaré.
And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.
paciencia
patience

 

Búsquedas relacionadas : Y Su Paciencia. - Por Su Paciencia - Probar Su Paciencia - Estirar Su Paciencia - Esfuerzo Y Paciencia - Paciencia Y Perseverancia - Comprensión Y Paciencia - Paciencia Y Comprensión - Paciencia Y Compromiso - Paciencia - Paciencia - Tener Paciencia - Tu Paciencia