Translation of "y su uso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uso de su nuevo tipo | Using your new type |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| Puedes hacer uso de su biblioteca. | You may use her library. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Hagan un buen uso de su tiempo. | Make good use of your time. |
| Él uso su bicicleta sin pedir permiso. | He used her bike without asking permission. |
| Así que su uso es intrínsecamente seguro. | So it's inherently safe to use. |
| Es similar en diseño y tiene documentación para su uso con PHP | It is similar in design and has documented PHP support! |
| Se debe evitar su uso, si es posible. | This is available since PHP 5.0.0. |
| Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios. | However, they have a number of side effects. |
| Su uso se explica mejor en este ejemplo | The usage is best explained by example |
| Su uso en este contexto arrastra los más graves delitos del mismo régimen, incluyendo el uso sistemático de la violencia contra minorías étnicas y religiosas bajo su protección. | Its use in this context brushes over the same regime s more serious crimes, including the systematic use of violence against ethnic and religious minorities under its protection. |
| Así, su actitud ante el uso de la fuerza letal es muy diferente, y creo que es bastante obvio que su actitud hacia el uso de las armas no letales también sería muy distinta respecto del uso policial. | So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police. |
| Su uso varía de acuerdo a la escuela y filosofía que lleva asociada. | Their use varies according to the school and philosophy associated with the mantra. |
| En particular, la actitud respecto del uso de la fuerza y a su entrenamiento en el uso de la fuerza son bien diferentes. | In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. |
| UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación. | UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms. |
| Su uso de bruscos contrastes y su emocionalidad se atribuyen a la influencia de Vincent van Gogh. | His use of stark contrasts and emotionality is credited to the influence of Vincent van Gogh. |
| La policía analiza con un perito al arma y las circunstancias de su uso. | The police is examining the gun and the conditions of the crime with the assistance of experts. |
| La banda describe su uso del término dándole el significado de salvaje y caótico . | The band describes its usage of the term as meaning wild and chaotic . |
| Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , es necesario probar el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
| Todos los materiales están a la disposición para su uso | All materials are available for use. |
| Livio hizo gran uso de él en su tercera década. | Livy made great use of him in his third decade. |
| La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso. | Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect. |
| Su carrera apenas estaba empezando, de modo que ella uso los festivales nacionales para promover su voz y talento. | Her career was just starting, so she used the national festivals to promote her voice and talent. |
| Género históricamente importante debido a su convulsionada taxónomia y que su uso ha sido abandonado por los modernos paleontólogos. | It is a historically important genus with a convoluted taxonomy that has been all but abandoned by modern dinosaur paleontologists. |
| Prueba intensiva, uso y retroalimentación | Intensive test, use and feedback |
| Aunque el uso de mayúsculas y minúsculas no origina ningún problema , habrá que poner a prueba el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols still needs to be tested before regular use . |
| Al mismo tiempo , 10s Estados miembros podran permitir , a su discrecion , el uso de la unidad monetaria europea a 10s citados efectos , pero sin imponer su uso . | At the same time , Member States may permit , at their discretion , the European monetary unit to be used to that effect without , however , imposing its use . |
| Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda. | A traffic accident deprived him of the use of his left hand. |
| Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso. | Each element is represented by an icon which represents its use. |
| Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. | Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. |
| Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos. | I selected some words to compare their occurrences in the three speeches. |
| Qué oficialidad es aquella que no reconoce ni su uso en las reuniones de la Comunidad en territorio de habla catalana ni su eventual uso en el Pleno? | Of course the industry has to recognise that to benefit from the harmonization of type approval, some procedures must be opened up and scrutinized. |
| Propiedad, posesión y uso de bienes | Ownership, possession and use of property |
| Uso más bien información y educación. | I use information, education. |
| b) Promover el acceso a los servicios financieros a disposición de los migrantes e informar sobre su existencia y su uso | (b) Promoting access to, and awareness of the availability and use of, financial services for migrants |
| uso | usage |
| Uso | Use |
| Uso | Using It |
| Uso | Usage |
| Uso | Usage |
| Beyond Chutzpah Del ma uso y abuso del Anti Semitismo y su abuso en la historia , Norman G. Finkelstein. | Review of Beyond Chutzpah On the Misuse of Anti Semitism and the Abuse of History , by Norman G. Finkelstein. |
| En segundo lugar , ha intensificado el uso del Grossmarkthalle y mejorado su perspectiva , vista desde el sur . | Second , the use of the Grossmarkthalle was intensified , while the view of the Grossmarkthalle from the south was improved . |
| En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente. | First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way. |
