Translation of "y sus productos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| logran cerrar el círculo con sus productos | They get to close the loop with their products. |
| Está localizada en Bremen y todos sus productos se fabrican en Alemania. | It is located in Bremen and all its manufacturing takes place in Germany. |
| También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta | He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust. |
| También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta | He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust. |
| Las instituciones financieras son responsables de la calidad de sus productos SEPA y pueden ofrecer a sus clientes productos mejorados , siempre que sean acordes con los distintos esquemas y marcos . | Financial institutions are responsible for the quality of their SEPA products and are free to offer their customers improved products , as long as they are in line with the various schemes and frameworks . |
| En 2000, se radicó en Los Ángeles y comenzó a trabajar para Frixion Lube, una empresa de productos sexuales, distribuyendo sus productos. | In 2000, he settled in Los Angeles, California, and began working for Frixion Lube, a sexual products company, distributing its products. |
| Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón. | Their main exports are textiles, especially silk and cotton. |
| También ganarían los hogares, porque con sus ingresos podrían comprar más y mejores productos. | Households win, too, because they get to buy more and nicer things with their incomes. |
| El anciano deambula de pueblo en pueblo vendiendo sus productos. | The old man wanders from town to town peddling his wares. |
| Tienen ustedes una galería para sus productos en la ciudad? | Do you have a showroom for your products in the city? |
| Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| Algunas tienen éxito, venden sus productos y se descubren recibiendo más efectivo del que necesitan. | Some succeed, sell their products, and find themselves pulling in more cash than they need. |
| La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887. | The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887. |
| Si ellos esperan que sus productos sean usados en el futuro, deben lograr que sus productos sean seguros a través de la implantación de tecnologías avanzadas de CAC. | If they expect their products to be used in the future, they had better make them safe through the deployment of advanced CCS technologies. |
| Los americanos querían una demanda suplementaria para sus productos y precios mayores, mientras que los alemanes y los japoneses defendían sus industrias exportadoras. | Americans wanted additional demand for their goods and higher prices, while the Germans and Japanese defended their export industries. |
| El comercio internacional se desplomaría y las principales empresas globales tendrían dificultades para vender sus productos. | International trade would collapse, and major global companies would struggle to sell their products. |
| Convirtieron a sus agricultores en trabajadores de manufacturas, diversificaron sus economías y exportaron una diversidad de productos cada vez más complejos. | They turned their farmers into manufacturing workers, diversified their economies, and exported a range of increasingly sophisticated goods. |
| Es propiedad de Inbev y sus productos se exportan a 37 países, principalmente a Europa y Norte América. | It is owned by Molson Coors and its products are exported to 37 different countries, mostly in Europe and North America. |
| 33. Subrayamos la necesidad de abordar los efectos de la debilidad y la volatilidad de los precios de los productos básicos y apoyar el esfuerzo de los países dependientes de esos productos por reestructurar, diversificar y reforzar la competitividad de sus sectores de los productos básicos. | 33. We emphasize the need to address the impact of weak and volatile commodity prices and support the efforts of commodity dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors. |
| Hoy las compañías químicas de la UE se especializan en productos de alto valor, y sus exportaciones son mucho mayores que sus importaciones. | Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports. |
| La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años. | The quality of their products has gone down over the years. |
| En verdad, los organismos modificados genéticamente (OMG) y sus derivados no responden a una categoría de productos alimenticios. | The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products. |
| Y vienen al mercado conscientes de cuales grados lograrán sus productos en términos de una prima de precios. | And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos. | First, companies are concerned about future demand for their products. |
| Esto hoy es algo posible uno puede decidir personalmente el aspecto de sus productos. | This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look. |
| Por favor, podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico? | Would you please send me details of your products via e mail as an attachment? |
| Rusia depende por completo, económica y políticamente, de sus exportaciones de productos básicos y energía, que van dirigidos primordialmente a Europa. | Russia is completely dependent, economically and politically, on its commodity and energy exports, which go primarily to Europe. |
| Mientras tanto, sus productos asombrosamente exitosos continúan generando más efectivo para agregar a las reservas y del cual ocuparse. | Meanwhile, its staggeringly successful products are generating still more cash to handle and stockpile. |
| 1. Decide invitar al Fondo Común para los Productos Básicos a participar en sus períodos de sesiones y en sus trabajos en calidad de observador | 1. Decides to invite the Common Fund for Commodities to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| El factor más importante del éxito alemán es que la estructura de sus empresas mejora la calidad de sus productos. | The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products. |
| Productos básicos | Commodities |
| el ensayo y la certificación de productos | product testing and certification |
| Simplemente caminen y no miren los productos . | Just stand around and don't face products. |
| Plantas vivas y productos de la floricultura | Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage |
| Él compra y vende productos de cuero. | He buys and sells leather goods. |
| Entonces fui al sitio web de la compañía para descubrir ensayos controlados de sus productos. | So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products. |
| Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Pero para ofrecerles productos de alta calidad es necesario adaptar la tecnología a sus necesidades. | But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. |
| Moleskine va más allá de las fronteras italianas y exporta sus productos a 70 países, desde Francia a Estados Unidos. | Moleskine is crossing the Italian frontiers and is exporting to 70 countries, from France to the USA. |
| os mandaré la lluvia a su tiempo. La tierra dará sus productos, y el árbol del campo dará su fruto | then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
| os mandaré la lluvia a su tiempo. La tierra dará sus productos, y el árbol del campo dará su fruto | Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
