Translation of "y todavía tienen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| EE.UU. y África todavía tienen intereses comunes. | And yet, America and Africa have got a common interest. |
| Todavía tienen mi llave? | Do you still have my key? |
| Todavía no tienen zapatos . | They don't have any shoes yet. |
| Todavía tienen ustedes mi llave? | Do you still have my key? |
| Cuatrocientos millones de indios todavía no tienen electricidad. | Four hundred million Indians still lack electricity |
| Quiénes son los kurdos y por qué todavía no tienen un Estado? | Who are the Kurds, and why do they not have a state yet? |
| Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque. | More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. |
| Sin embargo, algunos indicadores todavía tienen preocupada a la Fed. | But some indicators still have the Fed concerned. |
| Y todavía tienen que ir a la escuela a aprender cómo leer. Y tienen que sentarse en un aula y alguien les tiene que enseñar, | And yet you've got to go to school to learn how to read, and you have to sit in a classroom and somebody has to teach you. |
| Y más de dos mil millones de personas todavía no tienen acceso a medicamentos esenciales. | And more than two billion people still lack access to essential medicines. |
| Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| Las instituciones de la Unión Europea todavía no tienen la autoridad y la credibilidad necesarias para realizar esta función. | The European Union s institutions still lack the authority and credibility needed to take on this role. |
| Si bien los parlamentos nacionales de la UE tienen todavía que aprobar el esquema, prácticamente no tienen opción y aceptar, pues de lo contrario se dañaría seriamente al BCE. | While the European Union s national parliaments must still decide on the scheme, they essentially have no option but to assent, because to do otherwise would severely harm the ECB. |
| No. En los países de bajos ingresos como Kenia todavía no tienen ese nivel de organización. | No low income countries like Kenya still don't have that level of organization. |
| Los modelos a los que todavía se ven expuestos tienen cierto valor explicativo, pero con parámetros limitados. | The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters. |
| El problema es que las democracias todavía tienen que aprender a manejar la deuda de manera efectiva. | The problem is that democracies have yet to learn how to manage debt effectively. |
| Pero muchos países todavía son demasiado pobres como para pensar que tienen un fuerte potencial de crecimiento, y muchos otros, si bien son ricos, todavía no se han recuperado de la crisis financiera global. | But many countries are still poor enough to be endowed with strong growth potential, and many others, though rich, have not yet recovered from the global financial crisis. |
| Y todavía más | And again |
| Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| Los padres y abuelos todavía tienen mucho por hacer en cuanto a reformular expectativas o, al menos, apoyar las elecciones que hagan sus hijos y nietos. | Parents and grandparents must continue to play a critical role in reshaping expectations or at least supporting the choices that their children and grandchildren make. |
| Si bien todavía tienen buena cantidad de recursos a su disposición, usarlos les resultará cada vez más costoso en términos políticos, económicos y sociales. | While Putin still has considerable resources at his disposal, using them will become increasingly costly politically, economically, and socially. |
| Hay que ser amables En realidad, voy más allá y digo que si todavía no tienen un nerd en su vida, deberían conseguirse uno. | You should be nice In fact, I'd go so far as to say, if you don't already have a nerd in your life, you should get one. |
| Todavía ellos y nosotros | Still them and us |
| Y todavía haciendo malabares. | Still juggling. |
| Y los países emergentes como Brasil y la India, así como países desarrollados como Japón, son grandes potencias regionales, pero todavía tienen que desarrollar una mentalidad global. | And emerging countries like Brazil and India, as well as developed countries like Japan, are great regional powers, but have yet to develop a global mindset. |
| Y Nicolas Sarkozy menos todavía. | And Nicolas Sakozy still fewer than they. |
| y yo ilustro el Todavía . | And I am illustrating Still. |
| y todavía estoy inyectando abejas . | and I'm still pricking bees. |
| La mala noticia es que todavía tienen que encontrar la voluntad política para actuar de manera decisiva para minimizar los riesgos. | The bad news is that they have yet to find the political will to act decisively to minimize the risks. |
| Los políticos europeos todavía tienen que entender la realidad en el terreno, ni que hablar de adelantarse a lo que sucede. | European politicians have yet to catch up with the reality on the ground, let alone get ahead of it. |
| El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía | He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still. |
| El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía | He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still. |
| Gran Bretaña, Irlanda y Suecia todavía tienen un bajo desempleo después de abrir sus mercados laborales a los polacos y a otros nuevos miembros de la UE en 2004. | Britain, Ireland, and Sweden still have low unemployment after opening their labor markets to the Poles and other new EU members in 2004. |
| La cultura todavía importa, y los alemanes tienen en común con los británicos mucho más de lo que comparten con los griegos, o incluso con los italianos. | And the Germans have much in common with the British more than they do with the Greeks, or even the Italians. |
| Como ellos todavía tienen el uniforme escolar me puse una falda vieja de la madre de mi familia anfitriona y además una blusa, calcetines azules y zapatos negros de piel. | Because I didn't have a school uniform yet, I was dressed in one of my host mother's old skirts, as well as a blouse, blue stockings and black leather shoes. |
| Tom y Mary todavía están discutiendo. | Tom and Mary are still arguing. |
| Tomás y María todavía están allí. | Tom and Mary are still there. |
| Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla. | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
| En Sudán del Sur, el estado más nuevo de África, todavía tienen lugar masacres de civiles, particularmente alrededor de la ciudad de Bor. | In South Sudan, Africa s newest state, massacres of civilians are still taking place, particularly around the city of Bor. |
| Los límites de deuda constitucionales todavía tienen que ser puestos a prueba en tiempos de emergencia, cuando se necesita rápidamente un nuevo financiamiento. | Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly. |
| Y tienen humildad. | And they have humility. |
| Y tienen razón. | And you are correct. |
| Los reguladores bancarios en Estados Unidos y otras partes hoy están considerando seriamente estos cambios, pero todavía tienen que determinar cuán abarcadora debería ser la transformación de las compensaciones. | Bank regulators in the US and elsewhere are now seriously considering such changes, but they have yet to determine how comprehensive the compensation makeover should be. |
| Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Y tú? Todavía sigues casado mi amigo? | How about you? Are you still married my friend? |
Búsquedas relacionadas : Tienen Todavía - Tienen Todavía - Todavía Tienen - Y Todavía - Y Todavía - Todavía - Y Sin Embargo Todavía - Y Todavía En Espera - Y Por Lo Tanto Tienen - Y Por Lo Tanto Tienen
