Translation of "y va" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La vida va a continuar y va a ser linda. | Life will go on and it will be beautiful. |
| Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado. | It will be cold and the sky will be overcast. |
| Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha. | And now it goes from yes, now it goes from left to right. |
| Akira va y vuelve. | Akira went out for a few minutes. |
| Si va a venir y si va a suceder, qué lo retiene? | So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up? |
| Y va en ambos sentidos. | And it's going both ways. |
| Luego va y viene, sabes? | And it goes back and forth, you know? |
| Y ahi va, pa' delante. | And there she goes, right. |
| y luego va hacia atrás. | And then he's going backwards. |
| Y eso nos va a pasar. | And that's what will happen to us. |
| Y ahora eso va a continuar. | And obviously now that's going to catch on. |
| Y no es porque va rápido. | And it's not because it goes fast. |
| y va a tener un impacto. | And it's going to have an impact. |
| Y cómo lo va a hacer? | And how is it going to do that? |
| Y quién nos va a rescatar? | And who will rescue us? |
| Y eso significa que el computador va tener sus unos y ceros mezclados, y eso va a bloquear la máquina. | And that means your computer is going to get its ones and zeros mixed up, and that's going to crash your machine. |
| Ahora, por favor, corre a su encuentro y pregúntale Te va bien? Le va bien a tu marido? Le va bien a tu hijo? Y ella respondió Bien | Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well. |
| Ahora, por favor, corre a su encuentro y pregúntale Te va bien? Le va bien a tu marido? Le va bien a tu hijo? Y ella respondió Bien | Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well. |
| Y él va hasta arriba y luego baja. | He gets up there and then he ... comes back up. |
| Creo que esto va a cambiar a la ciencia y va a cambiar a la religión. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| el Polo Norte se va al Sur, el Polo Sur se va al Norte, y viceversa. | North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa. |
| Y a la tercera va la vencida. | And last but not least. |
| Va a hacer más y más calor. | It will get warmer and warmer. |
| El sospechoso va armado y es peligroso. | The suspect is armed and dangerous. |
| Se va, un tanto confundido y decepcionado. | He leaves, a little confused and disappointed. |
| Y todo el sistema va en reversa. | And the whole system goes into reverse. |
| Y se va llenando lentamente, agonizantemente lento, | And it's filling up slowly, agonizingly slowly. |
| Y va a requerir de todos Uds. | And it will take all of you. |
| Y finalmente va al MI, y llega a casa. | And finally goes to E, and it's home. |
| Si es divertido y parece que va a ser una idea divertida y parece que la gente que lo va a ver se va a divertir eso es suficiente para nosotros. | As long as it's fun and it seems like it's going to be a funny idea and it seems like the people who witness it will also have a fun time, then that's enough for us. |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Qué va. | Absolutely I didn't. |
| Cómo va? | How is it going? |
| Va bien. | He is doing well. |
| Adónde va? | Where are you going? |
| Adónde va? | Where is he going? |
| Cómo va? | How is it? |
| Va bien. | It looks good. |
| Verdaderamente va. | It really works. |
| Quién va? | Who's going? |
| Ahí va! | There he goes! |
| Allá va. | There you go. |
| Señor Presidente, cuándo se va a reunir la Mesa ampliada y de qué cuestiones se va a ocupar? | Could you please tell me when the enlarged Bureau is meeting and what it will be considering? |
| A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
| Y me dijo Que va, no estoy casada . | And she said, Oh no, I'm not married. |
