Translation of "ya casi" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya casi estamos. | We're almost there. |
| Ya casi llegamos? | Are we almost there? |
| Ya casi terminamos. | We're nearly finished. |
| Ya casi termino. | I'm pretty much done. |
| Ya casi es hora. | It's about time. |
| Ya casi llegamos allí. | We're almost there. |
| Ya casi es hora. | It's almost time. |
| Ya casi son las seis. | It's almost six. |
| El juego ya casi termina. | The game's almost over. |
| Ya casi es medio tiempo. | It's almost intermission. |
| Venga, ya casi hemos llegado. | Come on, we're almost there. |
| Ya casi llegamos. Dios mío! | We're nearly there. Oh, my God! |
| Ya casi termina el nacimiento. | The birth is almost complete. |
| Ya casi es hora de irse. | It's almost time to go. |
| Ya casi es hora de comenzar. | It's almost time to get started. |
| Ya casi ni siento el dolor. | I barely feel the pain anymore. |
| Ya casi he terminado el informe. | I'm almost done with the report. |
| Tom ya casi no me habla. | Tom seldom speaks to me anymore. |
| Ánimo, que ya casi estamos allí. | Come on, we're almost there. |
| Mi tiempo ya casi se acaba. | My time is nearly up. |
| No es ya casi hora de comer? | Isn't it about time to eat? |
| En Filipinas casi nadie habla ya español. | In the Philippines, almost no one speaks Spanish anymore. |
| El Pakistán es ya un Estado casi fallido. | Pakistan is already a quasi failed state. |
| Para cuando llegues allí, ya casi habrá oscurecido. | By the time you get there, it will be nearly dark. |
| Ya casi nunca veo esta clase de cosas. | I hardly ever see this kind of thing anymore. |
| Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi han terminado. | Here it's August and our summer vacation is nearly over. |
| Porque ya hemos casi terminado, yo repetire esta historia. | Because we have almost finished, I'll repeat this story. |
| He hecho esto desde hace ya casi 10 años. | I've been doing that for about 10 years. |
| Cuando saltamos dentro, ella ya casi no se movía. | By the time we jumped into that hall, she was barely moving. |
| Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi se han acabado. | Here it's August and our summer vacation is nearly over. |
| Nosotros casi ya no necesitábamos de una evidencia probatoria adicional. | We hardly needed another test. |
| Ya verán aparece casi al final o tal vez no. | You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not. |
| Ya casi terminamos de construirlo y ahora lo estamos probando. | We're mostly done building it, and now we're testing it. |
| Este libro me está llevando mucho tiempo. Pero ya casi termino. | This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. |
| Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre. | It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. |
| En Latinoamérica casi el 80 de la gente ya vive en centros urbanos. | In Latin America, nearly 80 of people already live in urban centers. |
| De repente, me estaba volviendo casi aceptable, lo que encontré, ya saben, también fascinante. | Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating. |
| Pero casi no sorprende que estos países ya no estén creciendo tan rápido como antes. | But it is hardly a surprise that these countries are no longer growing as fast as they once did. |
| MELBOURNE La Humanidad ya casi se ha quedado sin tiempo para abordar el cambio climático. | MELBOURNE Humanity has just about run out of time to address climate change. |
| La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios. | The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old. |
| Pero la tasa de inversión de China ya es demasiado alta representa casi la mitad del PIB . | But China s investment rate is already too high, accounting for almost half of GDP. |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| ''Ya casi no nos queda comida...'' ''Ella se fue a la tienda.'' '' Y ella es? Adivino no soy.'' | We're almost out of food... She's gone to the store. Who's she? The cat's mother? |
| Casi. | Almost. |
| No hay nada de cíclico en los efectos duraderos de una recesión de balances que ya llevan casi cinco años. | There is nothing cyclical about the lasting aftershocks of a balance sheet recession that have now been evident for nearly five years. |
Búsquedas relacionadas : Ya Que Casi - Ya Que Casi - Casi Casi - Casi - Casi - Casi - Casi - Ya - Ya - ¿Ya
