Translation of "ya comenzado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary ya ha comenzado. | Mary has already started. |
| Ella ya ha comenzado. | She has already begun. |
| El trabajo ya ha comenzado. | The work has already begun. |
| Algunos dicen incluso que ya ha comenzado. | Some even say that it has already begun. |
| El baile ya había comenzado cuando llegué allí. | The dance had already started when I got there. |
| Ya hemos comenzado la construcción en la sección dos. | And we've already started construction on section two. |
| Esto ya ha comenzado a suceder en el África subsahariana. | This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa. |
| Nuestros vecinos suizos y austríacos ya han comenzado a hacerlo. | We are hoping for a large majority for the amendments in the Assembly. |
| Comenzado | Started |
| La construcción de caminos en el valle Whakapapa ya había comenzado en los años veinte. | Road construction into Whakapapa valley had already begun in the 1920s. |
| Además del balance de las propuestas ya hechas, este capítulo expone, asimismo, algunas nuevas iniciativas cuyos trabajos preparatorios ya han comenzado. | As well as reviewing progress with proposals already made, this Chapter introduces a number of new initiatives for which preparatory work has already been started. |
| No comenzado | Not started |
| Ya ha comenzado una recuperación en la zona del euro, debemos dejar que siga su curso. | A recovery has already begun in the eurozone. It should be left to run its course. |
| La presión implacable del conflicto sirio ya ha comenzado a desdibujar los contornos políticos establecidos del Líbano. | Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict. |
| En vista de las últimas perturbaciones del mercado, la pregunta es hoy si ésta ya ha comenzado. | Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun. |
| Apenas hemos comenzado. | We've barely begun. |
| Ha comenzado nuevamente. | It's started again. |
| Para el momento en que escuchemos a la sonda decir que el EDL ha comenzado ya habrá terminado. | So by the time you even hear from the lander that EDL has started it'll already be over. |
| Ni siquiera he comenzado. | I haven't even begun. |
| Ha comenzado a nevar. | It's started snowing. |
| El juego ha comenzado | Game started |
| La élite de poder de Putin comenzará a fracturarse en efecto, es posible que ese proceso ya haya comenzado. | Putin s power elite will start fracturing indeed, that process may have begun already. |
| Ya se ha comenzado esa tarea y la reciente victoria electoral del PDL fortalecerá la capacidad de Abe para concluirla. | But the first priority for Abe s second government is to revive the Japanese economy. |
| Has comenzado a estudiar inglés? | Have you begun studying English? |
| He comenzado programación en Android. | I've started Android programming. |
| La cuenta atrás ha comenzado. | The countdown has started. |
| De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros | So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace. |
| De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros | Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also. |
| Letonia se encuentra a más de 500 millas, pero los detractores de Medusa en Moscú ya han comenzado con las descalificaciones. | It has to travel more than 500 miles to Latvia, but Meduza s naysayers in Moscow have already started slinging mud. |
| Debemos finalizar lo que hemos comenzado. | But we must finish what we have started. |
| Debiste haber comenzado hace media hora. | You ought to have started half an hour ago. |
| La Guerra de 1812 había comenzado. | The War of 1812 had begun. |
| La cacería de brujas ha comenzado. | The witch hunt has begun. |
| La nieve ha comenzado a derretirse. | The snow has begun melting. |
| La nieve ha comenzado a derretirse. | The snow has started to thaw out. |
| El concierto aún no ha comenzado. | The concert hasn't yet begun. |
| He comenzado a ocultar mis llamadas. | I've started screening my calls. |
| Tom ha comenzado a cometer errores. | Tom has started making mistakes. |
| Amistad que acaba no había comenzado. | Friendship that ends had never begun. |
| He comenzado a aprender a conducir. | I've started learning how to drive. |
| Una ventana ha comenzado a moverseName | A window has begun moving |
| Ahora, estos países ya pueden financiarse a sí mismo en el mercado, y aparentemente sus economías han comenzado a crecer de nuevo. | They can now finance themselves in the market, and their economies seem to have started growing again. |
| Intervino Abraham y dijo He aquí, ya que he comenzado a hablar con mi Señor, a pesar de que soy polvo y ceniza | And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes |
| Hemos comenzado un programa piloto en Ghana, | We've started a pilot program in Ghana. |
| Él ha comenzado a aprender el Esperanto. | He has begun to learn Esperanto. |
