Translation of "ya en el lugar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En tercer lugar, ya es hora de que estimulemos el consumo de carne. | Changes in support mechanisms have caused some disruption to the pattern of marketing. |
| Ya no hay un sólo lugar seguro en Japón. | There's not a single safe place anymore in Japan. |
| Ya no hay ni un solo lugar seguro en Japón. | There's not a single safe place anymore in Japan. |
| De acuerdo a los datos obtenidos en el lugar, las tres personas habrían sido asesinadas en otro lugar, ya que no se encontraron casquillos en el sitio. | According to the data obtained there, the three persons were killed in another place, since there were no cases on the site. |
| En segundo lugar, si Dios alguna vez te pregunta algo, El ya sabe la respuesta. | Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer. |
| Muammar el Gaddafi fue enterrado en un lugar secreto en el desierto y sin él ya no hay guerra. | Muammar Kaddafi is buried at an unknown place in the desert. Without him, the war is over. |
| En segundo lugar, es oportuno discutir sobre el futuro, pero hay que aplicar las decisiones ya tomadas. | Secondly, it is good to discuss the future, but decisions already taken have to be applied. |
| En primer lugar, se dice que gran parte de la convergencia posible en el sector fabril ya se produjo. | First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing. |
| BETTINI lugar en que las industrias agrícolas y pesqueras ya no puedan florecer? | Why should you turn the north of Scotland into a place where agricultural and fishing industries will not be able to flourish any more? |
| Ya lo sé, mi amor. Bájate del carro y ve a pararte en el lugar hasta que llegue. | I know that, honey. Get out of the car and go stand in the parking space till I get there. |
| Esto añadirá un idioma a la lista. Si el idioma está ya en la lista, se moverá el antiguo en su lugar. | This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead. |
| En primer lugar, estaba avergonzado ya que no había leído todavía la novela Dune . | First of all, I was embarrassed because I had not read the novel Dune at that time. |
| Ya hay un archivo guardado automáticamente para este documento. Desea abrirlo en su lugar? | An autosaved file exists for this document. Do you want to open it instead? |
| Sabes por qué ya no viene Tom a este lugar? | Do you know why Tom never comes here anymore? |
| Durante cada episodio, siempre hay un evento en un lugar ya sea grande o pequeño. | During each episode, there is always a social event taking place, whether small or large. |
| Y llegó a cierto lugar y pasó allí la noche, porque el sol ya se había puesto. Tomó una de las piedras de aquel lugar, la puso como cabecera y se acostó en aquel lugar | And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. |
| En segundo lugar, en todos los Estados miembros de la CE existen ya regulaciones de velocidad diferenciadas. | But I would ask you to appreciate that in the case of this proposal, we cannot accept the amendments in question. |
| Ahora la votación ya ha tenido lugar. Lo lamento de veras. | Now the vote has been taken, and I much regret it. |
| En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte. | 1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the |
| Intentamos comprender la raíz del problema en lugar de dejarnos influir por lo que ya existe. | We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists. |
| En segundo lugar , los participantes en el mercado ya están familiarizados con los procedimientos del MCBC para la utilización de activos de garantía . | already seem to be familiar with the procedures of the CCBM , which allows for the use of all eligible assets |
| En primer lugar, la Directiva de 1984 ya preveía el establecimiento de un régimen de seguro obligatorio que cubriera la responsabilidad. | Amendment No 8 (article 2, paragraph I d). The aim of this proposal is to define the concept environment. |
| Bloquear en el lugar | Lock in place |
| Y, ya saben, existe una escala de felicidad cuando hablamos de diseño pero el incidente con la moto estaría, ya saben situado en algun lugar aquí entre Placer y Dicha. | And, you know, there's a scale of happiness when you talk about in design but the motorcycle incident would definitely be, you know, situated somewhere here right in there between Delight and Bliss. |
| En segundo lugar, la fundamentación de una responsabilidad del Parlamento Europeo sobre el ingreso sobre esto ha hecho ya una puntualización el Presidente Delors. | Opinions have been expressed which may perhaps lower the tone of our dialogue as well as the character of what we have to say. |
| Me agradaría saber si ya se ha decidido cuándo tendrá lugar la votación sobre el informe Herman. | PRESIDENT. Thank you Mr Ford for that statement, which does you honour. |
| Desafortunadamente algunas comunidades dirán Dios ya juzgó y dejarán al niño en algún lugar para que muera. | Unfortunately some communities will say, God made his judgment, and the baby will be put somewhere to die. |
| De ello también el presidente del Consejo de la Oficina de Telecomunicaciones Checa (ČTÚ), Pavel Dvořák, ya expresó que ya no hay lugar en la República Checa para ningún otro operador. | This is often seconded by the chairman of the Council of the Czech Telecommunications Bureau (CTB) Pavel Dvořák, who in the past has claimed several times that there is no room for another operator in Czechia. |
| En primer lugar, el objetivo. | Parliament has both. |
| Las estadísticas venezolanas son las más altas de Sudamérica y se mantienen en el primer lugar del podio desde hace ya dos años. | Venezuelan statistics are the highest in South America and remains in first place from two years ago. |
| En primer lugar, este enfoque no está funcionando ya que las emisiones de CO2 están aumentando, no disminuyendo. | First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling. |
| Estos gastos ya son causa de abierta indignación entre los ciudadanos del lugar. | These expenses are already the cause of open outrage among local residents. |
| Después de todo, las fuerzas de seguridad de Libia ya han demostrado ser más propensas a facilitar el amiguismo, en lugar de luchar contra el mismo. | After all, Libya s security forces have already proved to be more likely to facilitate than fight cronyism. |
| Muchos de los acusados, como en el caso de Riina y Provenazno, fueron condenados in absentia ya que aún eran fugitivos cuando tuvo lugar el juicio. | Many of the defendants, such as Riina and Provenzano, were convicted in absentia as they were still fugitives at the time of the trial. |
| Y Moisés le dijo Por favor, no nos abandones, ya que tú conoces el lugar donde debemos acampar en el desierto y nos servirás de ojos | He said, Don't leave us, please because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes. |
| Y Moisés le dijo Por favor, no nos abandones, ya que tú conoces el lugar donde debemos acampar en el desierto y nos servirás de ojos | And he said, Leave us not, I pray thee forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes. |
| Ya sea que vivan en el mejor clima, en San Diego en EEUU, o en un clima jodido, en Búfalo, Nueva York, van a ser igualmente felices en cualquier lugar. | That if you live in the best climate, in San Diego in the United States, or in the shittiest climate, in Buffalo, New York, you are going to be just as happy in either place. |
| De hecho, la segunda lección que podemos extraer de la crisis es que ya casi no queda lugar en Estados Unidos para el triunfalismo. | Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism. |
| En el mercado único financiero los bancos pueden aceptar depósitos en cualquier lugar sin una autorización local, si antes en otro país europeo ya se les ha autorizado. | In the single financial market, banks are allowed to take deposits anywhere, without local approval, if they are authorized to do so in one European country. |
| No se explican las reglas, por lo que el manuscrito se debe de haber escrito en un momento y lugar en el que las nuevas reglas ya estaban establecidas, o bien se dirigía a un jugador que ya las conocía. | The rules are not explained, so the manuscript must have been written at a time and place when the new rules were well established, or it was addressed to a player familiar with the new rules. |
| Pero en lugar de eso, se casó con una chica japonesa y ya tenía hijos cuando acabó la carrera. | But instead, he got married to a Japanese girl and already had children by the time he graduated. |
| En primer lugar este plan de acción una vez más men ciona unas directivas y recomendaciones que ya debe | Although, as I said, there are points in it with which I disagree, there are a number of others with which I did and do agree, some of them absolutely inseparable from |
| El lugar de Rusia en Europa | Russia s European Home |
| Habían 10 policías en el lugar. | There were ten police officers on the spot. |
| Pon el equipaje en algún lugar. | Put the luggage somewhere. |
Búsquedas relacionadas : Ya Tuvo Lugar - En El Lugar - En El Lugar - En Lugar En Lugar - Ya En El Cargo - Ya En El Archivo - Ya En El Trabajo - Ya En El Amor - Ya En El Sitio - Ya Ha Tenido Lugar - Ya Está Teniendo Lugar - En El Lugar Con - Lugar En El Cual - Reacción En El Lugar
