Translation of "ya está sucediendo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y en parte esto ya está sucediendo. | And partly this is already happening. |
| No está sucediendo y ya es hora. | It's not happening, and it's time. |
| una es, por qué no está sucediendo ya? | One is why isn't it happening now? |
| Algo está sucediendo. | There's something going on. |
| Qué está sucediendo? | What's happening? |
| Podemos ver dónde está sucediendo, pero lo que está sucediendo permanecerá invisible. | So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. |
| Sí, aquí está sucediendo. | Yes, it's happening here. |
| Entonces qué está sucediendo? | So what's going on? |
| Está sucediendo algo muy extraño. | Something very strange is going on. |
| Qué está sucediendo en Italia? | What's happening in Italy? |
| muestra lo que está sucediendo. | Shows what is happening. |
| Lo que está sucediendo en este momento en el Cuerno de África, ya lo habíamos visto. | Right now on the Horn of Africa, we've been through this before. |
| Qué ha sucedido o está sucediendo? | What happened or is happening? |
| No sé qué está sucediendo aquí. | I don't know what's going on here. |
| Dime que no está sucediendo esto. | Tell me this isn't happening. |
| Pero está sucediendo en cualquier lugar? | But is it happening anywhere? |
| Esto está sucediendo hoy en día. | This is happening today. |
| Pues bien, entretanto, qué está sucediendo? | The Commission is, however, already drafting the specific proposals for directives on these matters. |
| Pero todo esto ya viene sucediendo, y seguirá sucediendo, especialmente si Estados Unidos no interviene militarmente. | But all of this has been happening already, and it will continue to happen, especially without American military intervention. |
| Esto está sucediendo en los Países Bajos. | So this is happening in the Netherlands. |
| Porque ya ven por un lado está el mundo digital y en él, sin duda, están sucediendo muchas cosas. | Because you see, on the one hand, there is the digital world and no question, many things are happening there right now. |
| Algo muy raro está sucediendo aquí en casa. | There's something very strange happening here in our house. |
| Veamos ahora lo que está sucediendo en el mundo. | Look at what is happening in the world. |
| Esto está sucediendo, y ocurre cada semana, y cada día. | They're happening, and they're happening every week, and every day. |
| Qué está sucediendo? Que los pueblos del mundo se están vaciando. | So what's really going on? Well, villages of the world are emptying out. |
| Si les gusta lo que está sucediendo, muestren la parte verde. | If you like what's going on, show the green. |
| Por qué esto está sucediendo? Por qué nos tienen tanta confianza? | Why is this happening? Why this confidence? |
| Hay 2 encuestas y puede verse lo que está sucediendo ahora. | It's two surveys, and you can see what's happening now. |
| Si no le resulta difícil, por favor explique qué está sucediendo??? | If you don't find it hard, please explain what is going on??? |
| Podemos experimentar esa cosa potente llamada anticipación, que es el mortero del deseo, la capacidad de imaginar, como si estuviera sucediendo, para vivirlo como si estuviera sucediendo, mientras que nada está sucediendo y todo está ocurriendo al mismo tiempo. | We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time. |
| Esto se puede dar en efecto, en los Estados Unidos, bajo el liderazgo del presidente Barack Obama, ya está sucediendo de muchas formas distintas. | This can happen indeed, in the US under President Barack Obama s leadership it is already happening in many different ways. |
| Como ya estamos en esto, esperamos poder seguir haciendo películas y usando el humor negro para registrar lo que está sucediendo en nuestra época. | Since we are into it already, we hope we can continue to make films and to employ black humor to record what s happening in our time. |
| Pero lo que está sucediendo en la sociedad rusa es más importante. | But what is happening in Russian society is more important. |
| Es esto alguna forma de manipulada conspiración socialista que está sucediendo aquí? | Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? |
| En inglés... ya ven, pantalones vaqueros ajustados y unas frases en inglés, la capacidad de compartir con el mundo lo que está sucediendo en nuestro país. | English you will see, this is jeans and tights, and an English expression the ability to share with the world what is going on in our own country. |
| La pregunta es qué está sucediendo durante este período crítico de 2 meses? | So the question is what's happening during this critical two month period? |
| Es hermoso. Entendemos, o eso creémos, lo que está sucediendo gracias al modelo. | It's beautiful. The birds are, we sort of understand, we think, from that computer model, what's going on. |
| Sobre ese telón de fondo, resulta fascinante observar lo que está sucediendo en México. | Against this background, it is fascinating to observe what is happening in Mexico. |
| Bueno, acabo de plantearles un panorama pero quiero explicarles por qué está sucediendo esto. | Now, I've just laid out the picture for you, but I still haven't explained to you why this is happening. |
| Porque, qué está sucediendo? Volvamos al gráfico del principio. El gráfico de Goldman Sachs. | Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart. |
| O qué no está sucediendo en el Gran Colisionador de Hadrones en el CERN. | Or what's not happening in the Large Hadron Collider in CERN. |
| PH una de las grandes cosas que está pasando aquí es que la globalización del contenido realmente está sucediendo. | PH One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening. |
| Es lo que sucedió en Vietnam, y lo que está sucediendo en Irak y Afganistán. | It happened in Vietnam, and it is happening now in Iraq and Afghanistan. |
| Sin duda, los políticos europeos no son ciegos a lo que está sucediendo en Grecia. | To be sure, European politicians are not blind to what is happening in Greece. |
| Quiero que me digas todo lo que sabes con respecto a lo que está sucediendo. | I want you to tell me everything you know about what's happening. |
Búsquedas relacionadas : Está Sucediendo - Que Está Sucediendo Ahora - Ya Está - Ya Está - Sucediendo Ahora - Estar Sucediendo - Están Sucediendo - Fueron Sucediendo - Ya Está Aprovado - Ya Está Hecho - Ya Está Aquí - Ya Está Arreglado - Ya Está Habilitado
