Translation of "ya están en curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Curso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para mí, ya está en curso. | In my view, it is well underway. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have this growth in process. |
| Sus límites administrativos están en curso de ser definido. | Its administrative boundaries are in the process of being defined. |
| En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. | Both are currently threatened by class='bold'>ongoing construction projects. |
| Tom ya se ha inscrito para ese curso. | Tom has already signed up for that class. |
| El compromiso no prevé modificación alguna de los programas que están en curso. | in the context of the structural funds or other Community policies. |
| Ya están aquí. | They're already here. |
| Ya están muertos. | They're already dead. |
| Ya están aquí . | Ya están aquí . |
| Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso. | Today, NAFTA can continue to serve as a model for class='bold'>ongoing trade negotiations. |
| (De ellas, 69 ya están en marcha.) | (Sixty nine are already up and running.) |
| Asimismo , ya están en curso varias iniciativas orientadas a mejorar los mecanismos de supervisión de la UE ( véase capítulo 7 ) . La banca transfronteriza será un proceso impulsado por el mercado | In the meantime , initiatives to further strengthen the EU supervisory arrangements are already under way ( see chapter 7 ) . |
| Ya está. Están prendidos. | It's on. Just turned it on. |
| Ellos ya están aquí. | They're already here. |
| Ellas ya están aquí. | They're already here. |
| Las cosas ya están bastante mal como están . | Things are bad enough as they are. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Ya ha comenzado una recuperación en la zona del euro, debemos dejar que siga su curso. | A recovery has already begun in the eurozone. It should be left to run its class='bold'>course. |
| Ellos están ahora ya sea en Kyoto o en Osaka. | They are now either in Kyoto or in Osaka. |
| Hay muchas armas no letales, algunas ya están disponibles hoy, otras están en desarrollo. | Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing. |
| La investigación sigue en curso, con Baldetti ya despojada de su inmunidad y dos jueces posiblemente involucrados. | The investigation is still unfolding, with Baldetti stripped of her immunity and two judges potentially involved. |
| En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando. | Indeed, the arrangements are already fraying. |
| Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. | Preparations are already under way for the Olympic Games. |
| Están todos, ya saben, calentando y en lo suyo. | They are all, you know, warming up and doing stuff. |
| Bien, ahora ya están nerviosos. | Alright, so I've got you nervous. |
| Mis calcetines ya están secos? | Are my socks dry already? |
| Los niños ya están cansados. | The children are already tired. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Todo esto es posible. Algunos de ellos están muy cerca, o, como ya oyeron, ya están disponibles hoy en una forma u otra. | All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form. |
| Todos estos impactos ya han ocurrido o están en marcha. | All of these impacts have since either happened or are now well under way. |
| Las fresas ya están de temporada. | Strawberries are in season now. |
| Mis tres hijas ya están casadas. | All three of my daughters are already married. |
| Las abejas ya no están alrededor. | The bees just aren't around anymore. |
| Pero bueno, ya me están escuchando, | But hey, you re listening to me. |
| Ya están ocupados todos los asientos | All seats are already taken |
| Y aunque el curso se desarrolla cada sábado y domingo, ya no cabe un alfiler. | The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information. |
| Los bárbaros de Europa ya están adentro | Europe s Barbarians Inside the Gate |
| Distintos países ya están aprovechando la coyuntura. | Sejumlah negara sudah memanfaatkan momen ini. |
| Sus métodos ya están pasados de moda. | He's behind the times in his methods. |
| Y ya se están haciendo preguntas difíciles | And already difficult questions are being asked |
Búsquedas relacionadas : Ya En Curso - Están En Curso - Están En Curso - Están En Curso - Están En Curso - Ya Están - Ya Están - Todavía Están En Curso - Conversaciones Están En Curso - Todavía Están En Curso - Discusiones Están En Curso - Investigaciones Están En Curso - Ya Están Agotadas - Ya Están Definidos
