Translation of "ya están familiarizados con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchos japoneses están familiarizados con esta melodía. | This melody is familiar to many Japanese. |
| Muchos de ellos no están familiarizados con el continente. | And many of them are not really familiar with the continent. |
| Eso no es lo que creo que dan por hecho. Estoy seguro que ya están familiarizados con eso. | That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already. |
| Todos piensan que están muy familiarizados con la idea de ensayo. | And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial. |
| Aquellos de Uds de Norte América están familiarizados con la mariposa monarca. | Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly. |
| Oímos sobre esto ayer y creo que casi todos están familiarizados con esto. | We heard about those already yesterday, and I suppose that most of you are familiar with that already. |
| Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo. | So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. |
| O si están familiarizados con La Princesa Prometida, podría crear un hombre con seis dedos. | Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man. |
| En segundo lugar , los participantes en el mercado ya están familiarizados con los procedimientos del MCBC para la utilización de activos de garantía . | already seem to be familiar with the procedures of the CCBM , which allows for the use of all eligible assets |
| Ambas utilidades todavía están en uso. Para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones. | Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations. |
| Una posible explicación sería que los consumidores no están familiarizados con los precios en euros . | One possible factor seems to be the unfamiliarity of consumers with euro prices . |
| Para aquellos de ustedes que están familiarizados con México Michoacán es un estado muy colorido, | Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state. |
| Ustedes están familiarizados con una tecnología más reciente, que está... ahí. Pueden ver mejor las gotas. | You're familiar with a more recent technology, which is There, you can get a better view of the blobs. |
| Así, la base del utilitarismo Seguro que al menos están familiarizados. | So basis of utilitarianism I'm sure you're familiar at least. |
| La primera de ellas es la obvia la revolución del silicio, con la que están muy familiarizados | The first of them is the obvious one, the silicon revolution, which you all are very, very familiar with. |
| Quizá estén familiarizados con esta literatura. | Maybe you're familiar with this literature. |
| Algunos, estoy seguro, estarán familiarizados con esto. | Some of you, I'm sure, will be familiar with this. |
| Estamos todos muy, muy familiarizados con internet. | We're all very, very familiar with the Internet. |
| Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. | For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. |
| Y una baya milagrosa, si no están familiarizados con esto, es un ingrediente natural que tiene una propiedad especial. | And a miracle berry, if you're not familiar with it, is a natural ingredient, and it contains a special property. |
| Si están familiarizados con algunos de los robots telepresenciales de hoy, esto es como un reflejo de esa situación. | This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation. |
| Todos estamos familiarizados con la idea de personalización. | We're all familiar with the idea of customization or personalization. |
| Estarán familiarizados con la doble hélice del ADN. | You'll be familiar with the double helix of DNA. |
| Los bancos de los países adherentes están por ello bastante familiarizados con los aspectos técnicos de los billetes de euro . | As a result , the accession country central banks are very familiar with the technical aspects of the euro banknotes . |
| Para aquellos de ustedes que no están familiarizados con este dispositivo, es un control de juego de video de 40 dólares. | Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a 40 video game controller. |
| Quienes sean del norte de India estarán familiarizados con este. | Those of you from northern India will be familiar with this. |
| Un caso con el que estamos familiarizados es con los celulares. De acuerdo? | One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right? |
| Esto a menudo causa problemas a los propietarios que no están familiarizados con la raza y no están dispuestos a proporcionarles el ejercicio que requieren o un trabajo que hacer. | This often causes problems for owners who are unfamiliar with the breed and are not prepared to provide the exercise they require or a job for them to do. |
| El llenado de los certificados de defunción no es una ciencia exacta, y los médicos se centran en causas con las que están familiarizados. | Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar. |
| Muchos de Uds están familiarizados con Deb Roy que en marzo pasado demostró ser capaz de analizar más de 90.000 horas de videos caseros. | Now a lot of you are probably familiar with Deb Roy who, back in March, demonstrated how he was able to analyze more than 90,000 hours of home video. |
| Al menos, puede decirse que los egipcios estaban familiarizados con los mashauash. | At the very least, it can be said that the Egyptians were familiar with the Meshwesh. |
| Y aquí en el estomatópodo. Nuevamente, es una situación en que los ingenieros están muy familiarizados con este fenómeno porque destruye las hélices de los barcos. | And so here it is in the stomatopod. And again, this is a situation where engineers are very familiar with this phenomenon, because it destroys boat propellers. |
| Tomé una clase de psicología en la universidad y aprendimos algunas cosas sobre este tipo, Abraham Maslow, ya que muchos estamos familiarizados con su jerarquía de necesidades . | I took one psychology class in college, and I learned about this guy, Abraham Maslow, as many of us are familiar with his hierarchy of needs. |
| Ya están aquí. | They're already here. |
| Ya están muertos. | They're already dead. |
| Ya están aquí . | Ya están aquí . |
| Al principio no estábamos nada familiarizados el uno con el otro. Con el tiempo, llegamos a conocernos. | At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other. |
| Ya está. Están prendidos. | It's on. Just turned it on. |
| Ellos ya están aquí. | They're already here. |
| Ellas ya están aquí. | They're already here. |
| Las cosas ya están bastante mal como están . | Things are bad enough as they are. |
| Estamos familiarizados con la imagen de la izquierda que muestra un jardín de un vecindario local . | We're familiar with the image on the left that shows a local neighborhood garden in the South End. |
| Y estamos familiarizados con los paisajes de nuestra propia imaginación, nuestro paisaje interior. Vivimos con él toda la vida. | And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives. |
| Nuestros padres pecaron y ya no están nosotros cargamos con su castigo | Our fathers sinned, and are no more We have borne their iniquities. |
| Nuestros padres pecaron y ya no están nosotros cargamos con su castigo | Our fathers have sinned, and are not and we have borne their iniquities. |
