Translation of "ya estaban disponibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y algunos de ellos estaban disponibles. Asi que contratamos a uno. | And some of them were available. So, we hired one. |
| Las ediciones físicas del EP solo estaban disponibles en sus shows. | Physical copies of the EP were available at his shows. |
| Algunos ya estaban algo ebrios. | Some were already a bit drunk. |
| De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos. | So capabilities that were once restricted are now available to everyone. |
| Las chanclas que yo quería comprar ya no están disponibles. | The slippers I wanted to buy are now unavailable. |
| A finales del mes pasado, los usuarios de iOS de Crimea, informaron que tanto las aplicaciones gratuitas, como las de pago, ya no estaban disponibles en el App Store. | At the end of the last month, iOS users in Crimea reported that downloads of both free and paid apps from the App Store was no longer available. |
| Ya estaban hechos todos los planes para mí. | All of the plans for me were already made. |
| Pero Mahmoud y su hijo ya estaban allí, | But Mahmoud and his son were already there. |
| Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos. | His wife and his son were already sound asleep. |
| Estos canales estaban disponibles en los transmisores analógicos terrestres hasta que se empezaron a apagar en 2003. | These channels were available on the analogue terrestrial transmitters until the shutdown of the analogue transmitters started in 2003. |
| Los aspectos más destacados del partido estaban disponibles en Twitter minutos después de la entrega de premios | The highlights of the match were also available on Twitter a few minutes after the awards ceremony |
| A lo mejor están disponibles ya en el edificio de la Comisión. | FALCONER (S). Mr President, I did not intend to speak in this debate but, after listening to Mr Kellett Bowman, I felt I had to speak. |
| Simplemente estaban señalando la falta de unidad que ya existía. | They were only exposing the lack of unity that already existed. |
| Tom y Mary ya estaban cenando cuando llegué a casa. | Tom and Mary were already eating dinner when I got home. |
| Y ya como final, todos estaban disfrutando mucho el viaje | And now the end everyone was enjoying the journey very much. |
| César deja claro que las tribus germánicas estaban ya en las tierras de los sécuanos y los estaban aterrorizando. | Caesar makes it clear that Germanic tribes were actually in the land of the Sequani and were terrorizing them. |
| Cuántos de ellos estaban ya en los inicios del año 1998? | How many of those were present at the beginning in 1998? |
| Hay muchas armas no letales, algunas ya están disponibles hoy, otras están en desarrollo. | Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing. |
| Porque tenía a muchas de ellas que ya estaban infectadas de HIV. | Because I had lots of them who were already HIV infected. |
| Los niños ya estaban distanciados mucho antes de llegar a ese punto. | They were turned off a long time before they got here. |
| Estoy entusiasmado desde que descubrí que los stickers de discurso de la flor iban a estar disponibles y ahora estoy muy feliz de que ya estén disponibles. | I have been excited since I learnt that flower speech stickers will be available and I am so glad that now it is actually available. |
| Cuando llegamos a casa anoche, los otros ya estaban en cama profundamente dormidos. | When we came home last night, the others were already in bed and fast asleep. |
| El sistema de infrarrojos ha cortado su conexión. Los mandos a distancia ya no están disponibles. | The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available. |
| Todo esto es posible. Algunos de ellos están muy cerca, o, como ya oyeron, ya están disponibles hoy en una forma u otra. | All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form. |
| 8.1 ESTADÍSTICAS DEL BCE Elaborar estadísticas de la zona del euro a mediados de la década de los noventa era todo un reto , ya que los datos disponibles en aquellos momentos presentaban importantes carencias y no estaban completos2 . | Close coorperation between ECB and Eurostat 8.1 ECB STATISTICS Preparing euro area statistics during the mid 1990s was a challenge , as there were significant gaps and weaknesses in the statistics available at the time . |
| Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas como en perros, ya comienzan a estar disponibles. | And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. |
| En el artículo introductorio, Cómo aprenden los estilistas, ya me quejé un poco de que las lecciones iniciales ya estaban bastante cargadas. | In the opening article on stylist training, I was complaining a bit about the amount of information in the introductory lessons. |
| Los esquemas de dinero electrónico que estaban ya establecidos en aquel momento podrían seguir existiendo . | The exception was a permanent grandfathering clause for schemes which had already been established at that point in time . |
| Elí tenía ya 98 años sus pupilas estaban inmóviles, de modo que no podía ver | Now Eli was ninety eight years old and his eyes were set, so that he could not see. |
| Elí tenía ya 98 años sus pupilas estaban inmóviles, de modo que no podía ver | Now Eli was ninety and eight years old and his eyes were dim, that he could not see. |
| Funciones disponibles | Available functions |
| Estamos disponibles. | We're available. |
| Ajustes disponibles | Available Settings |
| Filtros disponibles | Available Filters |
| Conductos disponibles | Available conduits |
| Acciones disponibles | Available Actions |
| Complementos disponibles | Available Plugins |
| Recursos disponibles | Available Resources |
| Variables disponibles | Available Variables |
| Estaciones disponibles | Available stations |
| Complementos disponibles | Plug ins available |
| Formatos disponibles | Available formats |
| Diseños disponibles | Available Layouts |
| Colecciones disponibles | Available collections |
| Rellenos disponibles | Available Placeholders |
