Translation of "ya facturado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión propone que, por ejemplo, en un vuelo de Nueva York a Munich con escala en Londres, el control de pasaportes y del equipaje de mano se realice en Londres al realizar el trasbordo, mientras que el equipaje facturado siga directamente a Munich. | The Commission proposes, for example, that on a flight from New York to Munich via London passport and hand luggage checks are carried out in London when changing planes, whereas checked baggage is transfer red directly to Munich. |
| Ya, ya. | I know, I know. |
| Ya sé, ya sé. | I know, I know. |
| Ya? Paramos! Muy bien! ya! | OK? Stop. All right, now. |
| Ya ven, purana, Naya ya gaya Pakistán? | See...purana, Naya ya gaya Pakistan? |
| Ya?! | Already?! |
| Ya acabamos, saben, ya había visto esa isla. | We're done. You know, I've seen that island. |
| KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras? | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| Ya ven. | You know. |
| Ya veremos . | We'll see. |
| Ya veréis...! | You shall come to know! |
| Ya verán...! | Soon they will know! |
| Ya verán...! | Soon they will know for once again! |
| Ya verán...! | They are going to know. |
| Ya veréis...! | You are going to know. |
| Ya verán...! | They will soon come to know (the reality). |
| Ya verán...! | Nay! they shall soon know. |
| Ya veréis...! | Nay! you shall soon know. |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Ya párale! | Cut it out! |
| Ya cené. | I've already had my supper. |
| Ya voy. | I am coming. |
| Muévase ya. | Move along now. |
| Vete ya! | Get away! |
| Ya regresó? | Is he back already? |
| Vete ya! | Go away. |
| Vete ya! | Go away! |
| Hazlo ya! | Do it now. |
| Ya votó? | Have you already voted? |
| Vete ya! | Get lost! |
| Basta ya! | Enough is enough! |
| Ya verás. | You will see. |
| Comamos ya! | Let s eat already! |
| Ya cenaste? | Have you eaten dinner? |
| Ya comiste? | Have you eaten? |
| Olvídalo ya. | Just forget it. |
| Atrápalos ya! | Gotta catch 'em all! |
| Vote ya! | Vote now! |
| Ya está. | Done. |
| Ya duerme. | She is already sleeping. |
| Ya viene. | She's on her way. |
| Ya viene. | He's on his way. |
| Ya está. | That is all. |
| Ya comí. | I already ate. |
| Ya, y? | Yeah, so what? |
