Translation of "ya ha acordado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acordado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| EL PRESIDENTE. Ya hemos acordado votar esta tarde sobre este punto. | PRESIDENT. We have already agreed to vote on this item tonight. |
| Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello. | I am glad that this has been fundamentally accepted. |
| Dicha declaración es de una importancia particular, ya que se trata de la primera vez que el Consejo Europeo ha acordado una postura común sobre el tema. | This declaration is particularly significant given that it is the first time that the European Council has adopted a common position on this subject. |
| HAN ACORDADO LO SIGUIENTE | Whereas Article 1 Amendment to ERM II Central Bank Agreement 1.1 . |
| Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias | for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities. |
| Pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus injusticias | For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. |
| En lo referente a la protección mediante Copyright , ha acordado que el símbolo aparezca en los billetes . | The EMI Council has already agreed that , with regard to copyright protection , the symbol should appear on the euro banknotes . |
| Ya ha oscurecido. | It is already dark. |
| Ya ha salido. | He has already gone out. |
| Ya ha llegado? | Has he arrived yet? |
| Ha llegado ya? | Has he arrived yet? |
| Ya ha almorzado. | He has already had lunch. |
| Ya ha elegido? | Have you already chosen? |
| Ya ha comido. | You have already eaten. |
| Ya ha comido. | He has already eaten. |
| Ya ha comido. | She has already eaten. |
| Ya ha cenado? | Have you eaten supper yet? |
| Ya ha pasado. | That's over. |
| Ya ha terminado. | You're finished already. |
| Ya ha empezado. | It's started already. |
| d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente | (d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome |
| Tom se disculpó por incumplir lo acordado. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy telephoned yet? |
| Ya la ha llamado? | Have you called her yet? |
| Mary ha empezado ya? | Has Mary started yet? |
| Mary ya ha comenzado. | Mary has already started. |
| Mary ya ha empezado. | Mary has already started. |
| Sí, ya ha empezado. | Yes, it has already started. |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy already called? |
| Tom ya ha empezado. | Tom has already begun. |
| Él ya ha empezado. | He has already begun. |
| Ella ya ha empezado. | She has already begun. |
| Ella ya ha comenzado. | She has already begun. |
| Tom ha comido ya? | Has Tom eaten yet? |
| El Parlamento Europeo ha adoptado hoy la propuesta de Directiva sobre servicios de pago , respecto de la cual el Consejo ECOFIN había acordado ya una orientación general en su reunión de 27 de marzo de 2007 . | Today the European Parliament adopted the proposal for the Payment Services Directive ( PSD ) for which the ECOFIN Council had already agreed a general approach at its meeting on 27 March 2007 . |
| Se ha acordado que se celebrarían consultas previas entre los servicios jurídicos de la Comisión Europea y el Parlamento Europeo. | We may approve or not approve of the fact that they may continue to carry too much weight, and that certain national interests may prevail over certain European interests. |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| En Polonia fue acordado un paso más radical. | An even more radical measure was taken in Poland. |
| Me habría olvidado si no me hubiera acordado. | If I hadn't remembered, I would have forgotten. |
| Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo | Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise |
| Ha llegado ya la remesa? | Has the shipment arrived yet? |
| Ya ha empezado la película? | Has the movie started yet? |
| Ya ha salido a almorzar. | He has gone out for lunch already. |
Búsquedas relacionadas : Ya Acordado - Ha Acordado - Ha Acordado - Como Ya Se Ha Acordado - Ya Han Acordado - Se Ha Acordado - Se Ha Acordado - Ha Acordado Con - Ha Acordado Que - Ha Sido Acordado - Se Ha Acordado - Se Ha Acordado - Ya Ha - No Se Ha Acordado
