Translation of "ya ha dado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La Presidencia ha dado ya su pésame y ha expresado su sentir ante el horrible incidente. | The Presidency has already expressed its condolences and its regret in relation to this terrible incident. |
| Gran parte de Europa ya se ha dado cuenta de esto, por supuesto. | Much of Europe is already aware of this, of course. |
| El gobierno del presidente François Hollande afirma que ya se ha dado cuenta de la amenaza. | French President François Hollande s government claims to have awoken to the threat. |
| Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. | And if they wish to deceive you, they have already been disloyal to Allah, because of which He has given these disbelievers in your control and Allah is All Knowing, Wise. |
| Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. | And if they desire treachery against thee, they have tricked God before but He has given thee power over them and God is All knowing, All wise. |
| Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. | And if they seek defrauding thee, then they have defrauded Allah before, yet he gave thee power over them and Allah is Knowing, Wise. |
| Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. | But if they intend to betray you, they have already betrayed God, and He has overpowered them. |
| Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. | And if they would betray thee, they betrayed Allah before, and He gave (thee) power over them. |
| Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. | But if they seek to betray you, then they have already betrayed Allah earlier, and He gave you power over them and Allah is all knowing, all wise. |
| Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. | But if they seek to betray you, they had betrayed Allah before, but He has let you overcome them. |
| Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. | But if they intend to betray you then they have already betrayed Allah before, and He empowered you over them. |
| Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. | And if they intend to act unfaithfully towards you, so indeed they acted unfaithfully towards Allah before, but He gave (you) mastery over them and Allah is Knowing, Wise. |
| Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. | And if they would betray you, they betrayed God before, and He gave you power over them. |
| Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. | But if they have treacherous designs against thee, (O Messenger!), they have already been in treason against Allah, and so hath He given (thee) power over them. |
| Esta liberalización ya ha dado comienzo y culminará, de ello estoy seguro, el día 1.1. 1993. | This process of liberalization has already begun and will, I am sure, be completed by 1 January 1993. |
| Ya has dado de comer al perro? | Have you fed the dog yet? |
| Ya le he dado un regalo a Tom. | I've already given Tom a present. |
| Ya le has dado de comer al perro? | Have you already fed the dog? |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Yet what God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than that which He has given you! |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But what Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Are you offering me wealth? |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah has given me is better than that which He has given you! |
| Quién te ha dado eso? | Who gave you that? |
| Te ha dado algo Tom? | Did Tom give you something? |
| Además, dado que el crecimiento de este año ya se ha producido casi totalmente, la economía alemana se ha estabilizado y podría incluso estarse contrayendo. | And, given that this year s growth has largely already occurred, Germany s economy has now plateaued and could even be contracting. |
| Tom me ha dado un bolígrafo. | Tom gave me a pen. |
| Le ha dado fuerte por Internet. | He is into the Internet. |
| Él le ha dado un libro. | He gave her a book. |
| Él le ha dado un libro. | He gave him a book. |
| Tom ha dado una clase magistral. | Tom was absolutely terrific. |
| Tom les ha dado tres vueltas. | Tom was absolutely terrific. |
| Esto ha dado lugar a una enorme diversidad de canales de información , ya que cada Estado miembro puede aplicar su propia política . | This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy . |
| Que ha creado y dado forma armoniosa, | Who creates and proportions, |
| Que ha creado y dado forma armoniosa, | The One Who created, and then made proper. |
| Que ha creado y dado forma armoniosa, | who created and shaped, |
| Que ha creado y dado forma armoniosa, | Who hath created and then proportioned, |
| Y Él ha dado poder sobre ellos. | So He gave (you) power over them. |
| Que ha creado y dado forma armoniosa, | Who has created (everything), and then proportioned it |
| Esto se os ha dado como retribución. | This is a reward for you. |
| Que ha creado y dado forma armoniosa, | He who creates and regulates. |
Búsquedas relacionadas : Ha Dado - Ha Dado - Ya Han Dado - Ya Ha - No Ha Dado - Ha Dado Paso - Ha Dado Instrucciones - El Ha Dado - Ha Sido Dado - Ella Ha Dado - Ha Dado Paso - Dado Que Ya El - Ya Ha Pasado - Ya Ha Demostrado
