Translation of "ya ha expirado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La operación ha expirado. | The operation timed out. |
| El certificado ha expirado. | Certificate has expired. |
| El certificado ha expirado. | The certificate has expired. |
| La conexión ha expirado. | Connection timed out. |
| La conexión ha expirado | Connection timed out |
| La clave ha expirado. | The key is expired. |
| Este certificado ha expirado. | This certificate has expired. |
| El certificado ha expirado | The certificate has expired |
| La conexión al proxy ha expirado | Connection to proxy timed out |
| La autorización de la certificación ha expirado. | The Certificate Authority has expired. |
| Expirado | Expired |
| TTL expirado | TTL expired |
| La clave de la sessión es inválida o ha expirado. Intente autenticarse de nuevo. | Invalid session key or session expired. Try to log in again. |
| La grabación falló Tiempo expirado. | Burning failed timed out. |
| La conversión falló Tiempo expirado. | Converting failed timed out. |
| La copia falló Tiempo expirado. | Copying failed timed out. |
| El formateo falló Tiempo expirado. | Formatting failed timed out. |
| La conversión falló Tiempo expirado. | Ripping failed timed out. |
| BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señora Presidenta, señorías, el año europeo del turismo no ha expirado todavía y ya se emiten aquí en el Parlamento algunos enjuiciamientos definitivos. | As regards tax free sales and formalities at airports, I would ask and suggest that you discuss these matters further with Mts Scrivener because they are primarily her responsibility. |
| El mandato del actual auditor externo del BCE ha expirado tras la auditoría del ejercicio de 2007 . | The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 . |
| ( 2 ) El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia ha expirado y no será renovado . | ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed . |
| El mandato del actual auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ha expirado y no va a ser renovado . | The mandate of the current external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has expired and will not be renewed . |
| Ya ha oscurecido. | It is already dark. |
| Ya ha salido. | He has already gone out. |
| Ya ha llegado? | Has he arrived yet? |
| Ha llegado ya? | Has he arrived yet? |
| Ya ha almorzado. | He has already had lunch. |
| Ya ha elegido? | Have you already chosen? |
| Ya ha comido. | You have already eaten. |
| Ya ha comido. | He has already eaten. |
| Ya ha comido. | She has already eaten. |
| Ya ha cenado? | Have you eaten supper yet? |
| Ya ha pasado. | That's over. |
| Ya ha terminado. | You're finished already. |
| Ya ha empezado. | It's started already. |
| Las solicitudes y ofertas no se abrirán antes de expirado el plazo de presentación . | The applications and tenders shall not be opened before expiry of the date for submission . |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy telephoned yet? |
| Ya la ha llamado? | Have you called her yet? |
| Mary ha empezado ya? | Has Mary started yet? |
| Mary ya ha comenzado. | Mary has already started. |
| Mary ya ha empezado. | Mary has already started. |
| Sí, ya ha empezado. | Yes, it has already started. |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy already called? |
| Tom ya ha empezado. | Tom has already begun. |
