Translation of "ya ha registrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El apodo ya está registrado. | Nickname already registered. |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name | An application registered new global shortcuts. |
| Registrado | Logged In |
| Así pues, en estos pocos meses se ha registrado un dramático aumento. | There has therefore been a dramatic increase during these few months. |
| No registrado. | Not registered. |
| Más de 13 mil usuarios ya se han registrado para participar en la protesta del día 30. | Over 13 thousand users have already signed up to participate in tomorrow's protest. |
| Quién está registrado? | Who's actually registered? |
| En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos. | Over one year, unemployment has risen by 0.1 points. |
| Alemania, por su parte, ha registrado un crecimiento del 0,5 en el mismo período. | Germany for its part, ha recorded a growth of 0,5 for the same period. |
| Aún peor, este proceso todavía no se ha registrado seriamente en la agenda multilateral de políticas. | Worse, this process has not yet registered seriously on the multilateral policy agenda. |
| Se han registrado densidades de nacimiento de 2,5 millones por ha luego de un grave incendio. | Seedling densities of up to 2.5 million per hectare have been recorded after a major fire. |
| Esto prueba que en los últimos años se ha registrado una clarísima tendencia a la baja. | The result is that the Community is forced to export important quantities of cereals at a very high cost, these having been displaced from the animal feed market. |
| Además , la situación presupuestaria continuó siendo motivo de inquietud en países que ya habían registrado considerables desequilibrios en el 2002 . | Moreover , the fiscal situation remained a source of concern in countries that had already recorded significant imbalances in 2002 . |
| Fue el mayor terremoto registrado. | It was the greatest earthquake on record. |
| Algunos híbridos se han registrado. | Some hybrids have been reported. |
| El apodo no está registrado. | Nickname not registered. |
| Mi voto no quedó registrado. | Provided, of course, that they comply with the embargo. |
| Ya ha oscurecido. | It is already dark. |
| Ya ha salido. | He has already gone out. |
| Ya ha llegado? | Has he arrived yet? |
| Ha llegado ya? | Has he arrived yet? |
| Ya ha almorzado. | He has already had lunch. |
| Ya ha elegido? | Have you already chosen? |
| Ya ha comido. | You have already eaten. |
| Ya ha comido. | He has already eaten. |
| Ya ha comido. | She has already eaten. |
| Ya ha cenado? | Have you eaten supper yet? |
| Ya ha pasado. | That's over. |
| Ya ha terminado. | You're finished already. |
| Ya ha empezado. | It's started already. |
| El resultado es un continuo estancamiento de Grecia, mientras que el Reino Unido ha registrado un crecimiento sólido. | The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly. |
| Cómo opero ahora que estoy registrado? | What do I have to do now that I'm registered? |
| Conflicto con acceso rápido global registrado | ShowToolbar |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy telephoned yet? |
| Ya la ha llamado? | Have you called her yet? |
| Mary ha empezado ya? | Has Mary started yet? |
| Mary ya ha comenzado. | Mary has already started. |
| Mary ya ha empezado. | Mary has already started. |
| Sí, ya ha empezado. | Yes, it has already started. |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy already called? |
| Tom ya ha empezado. | Tom has already begun. |
| Él ya ha empezado. | He has already begun. |
| Ella ya ha empezado. | She has already begun. |
