Translation of "ya había comenzado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El baile ya había comenzado cuando llegué allí. | The dance had already started when I got there. |
| Mary ya ha comenzado. | Mary has already started. |
| Ella ya ha comenzado. | She has already begun. |
| La construcción de caminos en el valle Whakapapa ya había comenzado en los años veinte. | Road construction into Whakapapa valley had already begun in the 1920s. |
| La Guerra de 1812 había comenzado. | The War of 1812 had begun. |
| Amistad que acaba no había comenzado. | Friendship that ends had never begun. |
| El trabajo ya ha comenzado. | The work has already begun. |
| Había comenzado una transformación en su vida. | A transformation had begun in her life. |
| Había comenzado una pastelería con 20 madres solteras. | I had started a bakery with 20 unwed mothers. |
| Algunos dicen incluso que ya ha comenzado. | Some even say that it has already begun. |
| De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros | So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace. |
| De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros | Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also. |
| Ya hemos comenzado la construcción en la sección dos. | And we've already started construction on section two. |
| Esto ya ha comenzado a suceder en el África subsahariana. | This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa. |
| Nuestros vecinos suizos y austríacos ya han comenzado a hacerlo. | We are hoping for a large majority for the amendments in the Assembly. |
| Me acaba de informar de que había comenzado una invasión por tierra. | He just now informed me that a land invasion HAS BEGUN. |
| La era de los mamíferos había comenzado definitivamente 250 millones de años atrás... | The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ... |
| Ya había comenzado a expulsar a los judíos, subiéndolos a barcos por la fuerza y enviándolos a varios destinos en el Mediterráneo y del otro lado del Atlántico. | He had already begun to expel Jews, including by placing them forcibly on ships and sending them to various destinations in the Mediterranean and across the Atlantic. |
| El duelo entre ambos países terminó el 6 de mayo, tan súbitamente como había comenzado. | The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started. |
| Yorke afirmó en Dead Air Space que la banda había comenzado a grabar apropiadamente ahora. | In October, Yorke wrote on Dead Air Space that Radiohead had started the record properly now ... starting to get somewhere I think. |
| Comenzado | Started |
| En el año 11 de Joram hijo de Acab había comenzado a reinar Ocozías sobre Judá | In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. |
| En el año 11 de Joram hijo de Acab había comenzado a reinar Ocozías sobre Judá | And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. |
| Ya la había conocido. | I have seen her before. |
| Él ya había ido. | He had already gone. |
| Ya había tomado café. | I've already had a coffee. |
| Entonces Aarón tomó el incensario, como le había dicho Moisés, y corrió al medio de la asamblea. Y he aquí que la mortandad ya había comenzado entre el pueblo. Él puso incienso e hizo expiación por el pueblo | Aaron did as Moses said, and ran into the midst of the assembly and behold, the plague has begun among the people and he put on the incense, and made atonement for the people. |
| Entonces Aarón tomó el incensario, como le había dicho Moisés, y corrió al medio de la asamblea. Y he aquí que la mortandad ya había comenzado entre el pueblo. Él puso incienso e hizo expiación por el pueblo | And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation and, behold, the plague was begun among the people and he put on incense, and made an atonement for the people. |
| Además del balance de las propuestas ya hechas, este capítulo expone, asimismo, algunas nuevas iniciativas cuyos trabajos preparatorios ya han comenzado. | As well as reviewing progress with proposals already made, this Chapter introduces a number of new initiatives for which preparatory work has already been started. |
| Ya acabamos, saben, ya había visto esa isla. | We're done. You know, I've seen that island. |
| No tengo el espacio para esto en mi casa pero tenía que terminar lo que había comenzado. | I don't have the room for this in my house, but I had to finish what I had started. |
| No comenzado | Not started |
| Ya ha comenzado una recuperación en la zona del euro, debemos dejar que siga su curso. | A recovery has already begun in the eurozone. It should be left to run its course. |
| Observé que ya había oscurecido. | I observed that it had already got dark. |
| Él ya había estado allí. | He had been there before. |
| Él ya se había ido. | He had already gone. |
| Ya te lo había dicho. | I'd already told you. |
| De hecho, en el inicio de la crisis, el FMI, en la suposición de que la demanda de sus recursos se mantendría permanentemente baja, ya había comenzado a hacer recortes de personal. | Indeed, at the outset of the crisis, the IMF, assuming that demand for its resources would remain low permanently, had already begun to downsize. |
| Se dio la vuelta de mí para esconder una lágrima que había comenzado a caer por su cara. | She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. |
| La presión implacable del conflicto sirio ya ha comenzado a desdibujar los contornos políticos establecidos del Líbano. | Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict. |
| En vista de las últimas perturbaciones del mercado, la pregunta es hoy si ésta ya ha comenzado. | Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun. |
| Apenas hemos comenzado. | We've barely begun. |
| Ha comenzado nuevamente. | It's started again. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| El estancamiento que había comenzado durante el gobierno de Leonid Brezhnev se intensificó después de su muerte en 1982. | The stagnation that had begun during Leonid Brezhnev s rule deepened after his death in 1982. |
Búsquedas relacionadas : Ya Comenzado - No Había Comenzado - Que Había Comenzado - Ya Había - Ya Ha Comenzado - Ya Ha Comenzado - Ya Han Comenzado - Ya Ha Comenzado - Ya Han Comenzado - Ya Que Había - Ya Había Pagado - Ya No Había - Ya Que Había - Ya Había Enviado
