Translation of "ya han dispuesto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así.
State and municipal politicians have enforced it.
Ya han cenado?
Have you eaten supper yet?
Ya han empezado.
They have already begun.
Ya han terminado.
You're finished already.
Esto ya ha sido dispuesto en 10s Estatutos del SEBC ( articulo 52 ) .
This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .
Y él os mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto. Preparad allí
He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.
Y él os mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto. Preparad allí
And he shall shew you a large upper room furnished there make ready.
Ya la han llamado?
Have you called her yet?
Ya se han casado.
They already got married.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Messages deterring them from evil had come to them,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there have come to them such tidings as contain a deterrent
Ya han recibido noticias disuasivas,
And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there came to them news containing a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them reports containing admonishment,
Ya han recibido noticias disuasivas,
Tidings containing a deterrent have come to them
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there has already come to them of information that in which there is deterrence
Ya han recibido noticias disuasivas,
They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And certainly some narratives have come to them wherein is prevention
Ya han recibido noticias disuasivas,
there has come to them many a tiding wherein there are warnings,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them),
Ya han estado en Berlín.
You've already been to Berlin.
Ya han estado en Berlín.
You have already been to Berlin.
Ya han comido los invitados?
Have the guests eaten?
Los niños ya han comido?
Have the children eaten yet?
Ya han pasado 10 años?
Has it been 10 years already?
Ya te lo han dicho.
You've been told.
Han convocado ya la reunión?
Have they called the meeting yet?
Ya han regado los lirios?
Have the lilies been watered?
Ya han regado las azucenas?
Have the lilies been watered?
Ya te han pagado, no?
You've been paid, haven't you?
Estas reducciones ya han dejado huella.
These reductions have already left their mark.
Ya han abordado todos los pasajeros?
Have all the passengers got on board yet?
Y él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto y preparado. Preparad allí para nosotros
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.
Y él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto y preparado. Preparad allí para nosotros
And he will shew you a large upper room furnished and prepared there make ready for us.
Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos.
As the system is operational, its users have already been defined.
Ya te han contado sobre el problema?
Have you been told about the problem?
Ya han leído ustedes acerca de ello.
You've read about it already.
Ya se han establecido los permisos necesarios
I have already set the necessary permissions
Es bastante obvio que Estados Unidos ya no está dispuesto (o no puede) desempeñar su anterior papel.
The US, quite obviously, is no longer willing or able to play its old role.
Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi han terminado.
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
Ya no los expertos han perdido su legitimidad.
Not anymore the experts have lost their legitimacy.

 

Búsquedas relacionadas : Ya Ha Dispuesto - Han Dispuesto Para - Se Han Dispuesto - Ya Han Mostrado - Ya Han Intentado - Ya Han Acordado - Ya Han Informado - Ya Se Han - Ya Han Demostrado - Ya Han Firmado - Ya Han Preparado - Ya Han Presentado - Ya Han Expirado - Ya Han Alcanzado