Translation of "ya han experimentado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Experimentado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuántos han experimentado eso alguna vez?
How many of you have ever had that experience?
A escala europea, la Unión ya ha experimentado ese tipo de asistencia.
At European level, the Union has already experimented with such assistance.
Por turnos, aplican la fuerza que han experimentado una y otra vez.
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
LONDRES En los últimos años, las ideas sobre la felicidad han experimentado un cambio profundo.
LONDON Over the last few years, thinking on happiness has undergone a sea change.
Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche.
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
Es un profesor experimentado.
He is an experienced teacher.
Casi todos los países con mercados en ascenso han experimentado problemas recurrentes en materia de deuda soberana.
Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.
Ya han cenado?
Have you eaten supper yet?
Ya han empezado.
They have already begun.
Ya han terminado.
You're finished already.
El nuevo ministro de finanzas, Arun Jaitley, es un político experimentado que ya fue ministro en gobiernos anteriores del BJP.
The new finance minister, Arun Jaitley, is an experienced political leader who served in ministerial positions in previous BJP governments.
Ya la han llamado?
Have you called her yet?
Ya se han casado.
They already got married.
lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado.
We know that, right? We've experienced that.
Otros países de la región, incluidos Yemen y algunos de los Estados del Golfo, han experimentado desórdenes de distintos grados.
Other countries in the region, including Yemen and some of the Gulf states, have experienced varying degrees of turmoil as well.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Messages deterring them from evil had come to them,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there have come to them such tidings as contain a deterrent
Ya han recibido noticias disuasivas,
And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there came to them news containing a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them reports containing admonishment,
Ya han recibido noticias disuasivas,
Tidings containing a deterrent have come to them
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there has already come to them of information that in which there is deterrence
Ya han recibido noticias disuasivas,
They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And certainly some narratives have come to them wherein is prevention
Ya han recibido noticias disuasivas,
there has come to them many a tiding wherein there are warnings,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them),
Ya han estado en Berlín.
You've already been to Berlin.
Ya han estado en Berlín.
You have already been to Berlin.
Ya han comido los invitados?
Have the guests eaten?
Los niños ya han comido?
Have the children eaten yet?
Ya han pasado 10 años?
Has it been 10 years already?
Ya te lo han dicho.
You've been told.
Han convocado ya la reunión?
Have they called the meeting yet?
Ya han regado los lirios?
Have the lilies been watered?
Ya han regado las azucenas?
Have the lilies been watered?
Ya te han pagado, no?
You've been paid, haven't you?
Estas reducciones ya han dejado huella.
These reductions have already left their mark.
Ya han abordado todos los pasajeros?
Have all the passengers got on board yet?
Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.
We have experienced many changes over the last decade.
Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno.
I'm assuming we've all experienced thunder.
Los réditos de la deuda soberana de las economías débiles en la periferia de la zona del euro han experimentado una marcada reducción.
Yields on the sovereign debt of the eurozone periphery s weak economies have fallen sharply.

 

Búsquedas relacionadas : Han Experimentado - Que Han Experimentado - Se Han Experimentado - Que Han Experimentado - Han Experimentado Un Auge - Ya Han Mostrado - Ya Han Dispuesto - Ya Han Intentado - Ya Han Acordado - Ya Han Informado - Ya Se Han - Ya Han Demostrado - Ya Han Firmado