Translation of "ya han firmado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Firmado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La mayor parte de los Doce han firmado la Convención en cuestión y dos Estados miembros la han ratificado ya. | Most of the Twelve have signed the Convention and two Member States have already ratified it. |
| Más de 800 personas ya han firmado una petición en Internet para solicitar al presidente Ramotar que cambie de decisión. | More than 800 people have already signed an online petition calling for President Ramotar to reverse his decision. |
| PANDOLFI concurso, cuyos contratos aún no se han firmado. | PANDOLFI partnerships such as IBM Europe, this collaboration will be decided on case by case. |
| Más de 10,000 personas han firmado y dejaron cientos de comentarios. | More than 10,000 people have signed, leaving hundreds of comments. |
| A la fecha de este artículo ya la habían firmado 18 000. | As of this writing, 18,000 have already signed it. |
| firmado | signed |
| Firmado | Signed |
| Las compañías japonesas han firmado un gran número, con empresas tanto norteamericanas como europeas. | Fujitsu's control over ICL will come into effect on 30 November. |
| La compañía eléctrica Endesa ya tiene firmado un acuerdo marco con la Generalitat de Cataluña. | The electric company Endesa has already signed a framework agreement with the Generalitat of Catalonia. |
| A comienzos de 2003 , se han firmado dos acuerdos multilaterales , bajo los auspicios del BSC . | Two important multilateral arrangements were agreed in the first part of 2003 , under the auspices of the BSC . |
| Firmado exitoso | Signing successful |
| 2. Insta a todos los Estados que han firmado la Convención pero que no la han ratificado a ratificarla sin demora | 2. Urges all States that have signed but not ratified the Convention to ratify it without delay |
| 2. Insta a todos los Estados que han firmado la Convención pero que no la han ratificado a ratificarla sin demora | 2. Urges all States that have signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay |
| Ya han cenado? | Have you eaten supper yet? |
| Ya han empezado. | They have already begun. |
| Ya han terminado. | You're finished already. |
| A continuación, señor Presidente, los otros miembros de la comisión también han firmado esta pregunta oral. | A3226 90) by Mr Romeos, on behalf of the Political Affairs Committee, on the Conference on Security and Cooperation in Europe (Helsinki 2). |
| La mayor parte de los estudiantes ya habían firmado, entonces la matanza parecería ser un suicidio masivo. | Most of the students had already signed, so the mass murder would appear to outsiders to be a mass suicide instead. |
| Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| No está firmado. | The picture is not signed. |
| Clave de firmado | Signing Key |
| Opciones de firmado | Signing Options |
| Error de firmado | Signing Error |
| Más de 3 500 personas han firmado una petición para exigir que Emerson se disculpe en directo. | 3,200 people have signed a petition calling for Emerson to apologize live on air. |
| Ya la han llamado? | Have you called her yet? |
| Ya se han casado. | They already got married. |
| Observando que un número creciente de Estados han depositado sus instrumentos de ratificación y que un número significativo de Estados han firmado el Estatuto, | Noting that a growing number of States have deposited their instruments of ratification and that a significant number of States have signed the Statute, |
| Para dotar a esta colaboración de una base sólida , todas las autoridades han firmado un Convenio de Cooperación . | To place this cooperation on a proper footing , all the authorities have signed a Memorandum of Understanding . |
| EN FE DE LO CUAL , los que suscriben , debidamente autorizados , han firmado por las Partes el presente Acuerdo . | IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement . |
| EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención. | IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention. |
| Muchos no chinos yo entre ellos han firmado una carta de protesta contra el encarcelamiento de Liu Xiaobo. | Many non Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo. |
| El tratado fue firmado. | The treaty was signed. |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Fin de mensaje firmado | End of signed message |
| El mensaje será firmado | Message will be signed |
| Fin del mensaje firmado | End of signed message |
| Instalar software no firmado | Installing unsigned software |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | Messages deterring them from evil had come to them, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And there have come to them such tidings as contain a deterrent |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil), |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And there came to them news containing a deterrent. |
Búsquedas relacionadas : Han Firmado - Han Firmado - Ya Ha Firmado - Ya Está Firmado - No Han Firmado - Se Han Firmado - Se Han Firmado - Ya Han Mostrado - Ya Han Dispuesto - Ya Han Intentado - Ya Han Acordado - Ya Han Informado - Ya Se Han - Ya Han Demostrado
