Translation of "ya han hecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Han hecho ya pública la decisión del tribunal? | Have they announced the court's decision yet? |
| seguramente lo harán, y ya lo han hecho. | They undoubtedly will. They have. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah has cast them back (to disbelief) because of what they have earned. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah hath upset them for their (evil) deeds. |
| De hecho, ambos ya han colaborado para llevar al régimen sirio a Ginebra. | Indeed, both have already helped to bring the Syrian regime to Geneva. |
| De hecho, los efectos discernibles en los mercados financieros ya han sido enormes. | Indeed, the discernible effect on financial markets has already been huge. |
| Los indios han estado escaneando muchos de sus propio llibros... llevan ya unos 300.000, y lo han hecho bien. | But the Indians have been scanning a lot of their own books about 300,000 now doing very well. |
| Ya hecho | Already done |
| Ya está hecho. | Done. |
| Y si se han hecho una mamografía, si tienen la edad para haberse hecho mamografías, ya saben que es lo que sigue dolor. | And if you've ever had a mammogram if you're old enough to have had a mammogram you know what comes next pain. |
| y felicita a las instituciones, programas, organismos y organizaciones regionales e internacionales que ya lo han hecho | and commends those institutions, programmes, agencies and regional and international organizations that have already done so |
| Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! | And We inspired him, You will inform them of this deed of theirs when they are unaware. |
| Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! | We revealed to him 'You shall tell them of what they did when they are not aware (it is you)' |
| Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! | But We inspired to him, You will surely inform them someday about this affair of theirs while they do not perceive your identity . |
| Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! | We revealed to Joseph that (sometime) in the future at a time when they would not recognize him, he would remind them of all this. |
| Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! | Then We revealed to him Our will, You shall one day tell them of this deed of theirs, when they do not realize who you are. |
| Ya lo he hecho. | I already did it. |
| Ya has hecho demasiado. | You've done so much already. |
| Pues ya está hecho. | This has now happened. |
| Ya han cenado? | Have you eaten supper yet? |
| Ya han empezado. | They have already begun. |
| Ya han terminado. | You're finished already. |
| Él no es un pensador original, sino que simplemente imita lo que otros ya han dicho y hecho. | He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done. |
| Han hecho esta pregunta. | They asked this question. |
| Qué han hecho hoy? | What have they done today? |
| Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada. | And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing. |
| Ya he hecho los deberes. | I have already done my homework. |
| Ya está hecho el trabajo. | The job has already been done. |
| Ya ha hecho mis deberes. | He has already done my homework. |
| Ya está hecho un hombrecito. | He's a proper young man now. |
| Ya lo he hecho antes. | I have done it before. |
| Ya lo he hecho antes. | I've done it before. |
| Así que la variedad es importante. Alguna vez han rentado un video o película que ya han visto? quién lo ha hecho? Consíguete una vida. | So, variety is important. Have you ever rented a video or a film that you've already seen? Who's done this? Get a fucking life. |
| Algunos de los Estados miembros interesados han ratificado ya el Acuerdo , pero la mayoría aún no lo ha hecho . | Although some of the affected Member States have already ratified the Agreement , it still needs to be ratified by most of them . |
| WOLTJER (S). (NL) Señor Presidente, enlazando con las preguntas que ya se han hecho, quisiera añadir brevemente lo siguiente. | DESMOND (S). Mr President, the Commissioner said 'My responsibility as Commissioner is to protect producers' interests and employment'. |
| Ya la han llamado? | Have you called her yet? |
| Ya se han casado. | They already got married. |
| 17. Expresa su satisfacción por el hecho de que sean ya ciento setenta los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella | 17. Expresses its satisfaction at the number of States that have ratified or acceded to the Convention, which now stands at one hundred and seventy |
| Otros países lo han hecho. | Other countries have done so. |
| Me han hecho esperar mucho. | They made me wait for a long time. |
| Qué han hecho ustedes hoy? | What have you done today? |
| Dios mío! Qué han hecho? | My God, what have you done? |
| Si, se han hecho pagos | Yes, payments were made. |
| De hecho, ya se han creado ovejas y vacas sin priones, que no pueden convertirse en portadoras de priones infecciosos. | In fact, prion free sheep and cows have already been created. These animals cannot host infectious prions. |
| Bien, entonces la mejor manera de hacerlo es mirar a los mejores, a los que ya lo han hecho antes. | All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before. |
Búsquedas relacionadas : Ya Lo Han Hecho - Ya Hecho - Ya Hecho - Han Hecho - Ya Está Hecho - Ya Hemos Hecho - Ya Ha Hecho - Ya Está Hecho - Ya He Hecho - Ya Ha Hecho - Ya Está Hecho - Pago Ya Hecho - Pago Ya Hecho - Software Ya Hecho
